Mulan: Five Versions of a Classic Chinese Legend, with Related Texts


Shiamin Kwa - 2010
    Annotation explaining terms and references unfamiliar to Western readers, a glossary, and a comprehensive bibliography further enhance the value of this volume for both scholars and students.

The Mountain Poems of Stonehouse


Shiwu Qinggong - 1986
    

China and the Chinese


Herbert Allen Giles - 1902
    You may find it for free on the web. Purchase of the Kindle edition includes wireless delivery.

Four Huts: Asian Writings on the Simple Life


Burton Watson - 1994
    The texts were written between the ninth and the seventeenth centuries and convey each author's underlying sense of the world and what is to be valued in it. Four Huts presents original translations by Burton Watson—one of the most respected translators of Chinese and Japanese literature. The qualities that emerge from these writings are an awareness of impermanence, love of nature, fondness for poetry and music, and an appreciation of the quiet life. Four Huts features eleven brush paintings by artist Stephen Addiss.

American Legends: The Life of Ernest Hemingway


Charles River Editors - 2013
    The dignity of movement of an ice-berg is due to only one-eighth of it being above water. A writer who omits things because he does not know them only makes hollow places in his writing." – Ernest Hemingway, Death in the Afternoon (from Amazon)

Outlaws of the Marsh


Shi Nai'an
    One by one, over a hundred men and women are forced by the harsh feudal officialdom to take to the hills. They band together and defeat every attempt of the government troops to crush them. Within this framework we find intrigue, adventure, murder, warfare, romance ... in a connected series of fascinating individual tales, told in the suspenseful manner of the traditional storyteller.

Cold Mountain: One Hundred Poems by the t'Ang Poet Han-Shan


Hanshan - 1962
    The poems cover a wide range of subjects: the conventional lament on the shortness of life, bitter complaints about poverty, avarice, and pride, accounts of the difficulty of official life under a bureaucratic system, attacks on the corrupt Buddhist clergy and the foolish attempts by Taoists to achieve immotal life, and incomparable descriptions of the natural world in a mountain retreat. These poems represent the largest number so far made available in English and are important both as vivid descriptions of the wild mountain scenery in Han-shan's home, Cold Mountain, and as metaphors of the poet's search for spiritual enlightenment and peace. -- Asian Affairs

Life


Lu Yao - 1982
    Against the vivid, gritty backdrop of 1980s China, Lu Yao traces the proud and passionate Gao Jialin’s difficult path to professional, romantic, and personal fulfillment—or at least hard-won acceptance.With the emotional acuity and narrative mastery that secured his reputation as one of China’s great novelists, Lu Yao paints a vivid, emotional, and unsparing portrait of contemporary Chinese life, seen through the eyes of a working-class man who refuses to be broken.

Xunzi: Basic Writings


Xun Kuang - 1963
    In the most complete, well-ordered philosophical system of his day, Xunzi advocated the counteraction of man's evil through self-improvement, the pursuit of learning, the avoidance of obsession, and observance of ritual in life. Readers familiar with Xunzi's work will find that Burton Watson's lucid translation breathes new life into this classic. Those new to Xunzi will find his ideas on government, language, and order and safety in society surprisingly close to concerns of our own age.

The Story of Gilgamesh


Yiyun Li - 2011
    In answer to the prayers of his oppressed citizens, the gods create Enkidu, a wild man whose destiny is to first fight Gilgamesh, and then become his life-long friend. They embark on adventures together, but when they - together - kill the Bull of Heaven, Enkidu must pay the ultimate price. In his grief and fear of his own death, Gilgamesh goes on a journey to discover the secret to immortality...

Strange Tales from a Chinese Studio


Pu Songling - 1740
    With their elegant prose, witty wordplay and subtle charm, the 104 stories in this selection reveal a world in which nothing is as it seems.

Tales of a Chinese Grandmother: 30 Traditional Tales from China


Frances Carpenter - 1937
    These classic stories represent the best of the Chinese folk tradition and are told here by the character Lao Lao, the beloved grandmother of the nineteenth-century Ling household. A sampling from a long and proud tradition, these Chinese folktales are sure to delight adults as well as children of all ages. Chinese children's stories include:How Pan Ku Made the WorldThe God that Lived in the KitchenThe Daughter of the Dragon KingThe Grateful Fox FairyThe King of the MonkeysThe Wonderful Pear TreeKo-Ai's Lost ShoeHeng O, the Moon LadyThe Old Old One's Birthday

The Story of the Stone, Volume I


Cao Xueqin - 1791
    1760) is one of the greatest novels of Chinese literature. The first part of the story, The Golden Days, begins the tale of Bao-yu, a gentle young boy who prefers girls to Confucian studies, and his two cousins: Bao-chai, his parents' choice of a wife for him, and the ethereal beauty Dai-yu. Through the changing fortunes of the Jia family, this rich, magical work sets worldly events - love affairs, sibling rivalries, political intrigues, even murder - within the context of the Buddhist understanding that earthly existence is an illusion and karma determines the shape of our lives.

Six Records of a Floating Life


Shěn Fù - 1809
    In this intimate memoir, Shen Fu recounts the domestic and romantic joys of his marriage to Yun, the beautiful and artistic girl he fell in love with as a child. He also describes other incidents of his life, including how his beloved wife obtained a courtesan for him and reflects on his travels through China. Shen Fu's exquisite memoir shows six parallel "layers" of one man's life, loves and career, with revealing glimpses into Chinese society of the Ch'ing Dynasty.

Chinese Literature: A Very Short Introduction


Sabina Knight - 2011
    This Very Short Introduction tells the story of Chinese literature from antiquity tothe present, focusing on the key role literary culture played in supporting social and political concerns. Embracing traditional Chinese understandings of literature as encompassing history and philosophy as well as poetry and poetics, storytelling, drama, and the novel, Sabina Knight discusses thephilosophical foundations of literary culture as well as literature's power to address historical trauma and cultivate moral and sensual passions. From ancient historical records through the modernization and globalization of Chinese literature, Knight draws on lively examples to underscore theclose relationship between ethics and aesthetics, as well as the diversity of Chinese thought. Knight also illuminates the role of elite patronage; the ways literature has served the interests of specific groups; and questions of canonization, language, nationalism, and cross-cultural understanding.The book includes Chinese characters for names, titles, and key terms.