Tales of Moonlight and Rain


Ueda Akinari - 1776
    They subtly merge the world of reason with the realm of the uncanny and exemplify the period's fascination with the strange and the grotesque. They were also the inspiration for Mizoguchi Kenji's brilliant 1953 film Ugetsu.The title Ugetsu monogatari (literally "rain-moon tales") alludes to the belief that mysterious beings appear on cloudy, rainy nights and in mornings with a lingering moon. In "Shiramine," the vengeful ghost of the former emperor Sutoku reassumes the role of king; in "The Chrysanthemum Vow," a faithful revenant fulfills a promise; "The Kibitsu Cauldron" tells a tale of spirit possession; and in "The Carp of My Dreams," a man straddles the boundaries between human and animal and between the waking world and the world of dreams. The remaining stories feature demons, fiends, goblins, strange dreams, and other manifestations beyond all logic and common sense.The eerie beauty of this masterpiece owes to Akinari's masterful combination of words and phrases from Japanese classics with creatures from Chinese and Japanese fiction and lore. Along with The Tale of Genji and The Tales of the Heike, Tales of Moonlight and Rain has become a timeless work of great significance. This new translation, by a noted translator and scholar, skillfully maintains the allure and complexity of Akinari's original prose.

The Restaurant of Love Regained


Ito Ogawa - 2008
    Gone are her TV set, fridge, and above all, her boyfriend. She has no choice but to go back to her native village and her mother, on which she turned her back 10 years ago. There she decides to open a very special restaurant.

Eight Million Gods and Demons


Hiroko Sherwin - 2001
    Emi, a gifted koto player, cherishes Taku's doting love. But the couple can't conceive, and Taku's work takes him away more and more often. When she finally gives birth to a healthy son, Emi dares hope that the preternaturally intelligent Jun will help mend the rift in her marriage. That is, until she meets Hana, an extraordinarily beautiful and wicked geisha, and discovers a betrayal so devastating it would take the aid of eight million gods and demons-the number of deities in the Japanese pantheon-to overcome.

Yokohama, California


Toshio Mori - 1985
    Set in a fictional community, these linked stories are alive with the people, gossip, humor, and legends of Japanese America in the 1930s and 1940s.Replaces ISBN 9780295961675

There's No Such Thing as an Easy Job


Kikuko Tsumura - 2015
    But observing someone for hours on end can be so inconvenient and tiresome. How will she stay awake? When can she take delivery of her favourite brand of tea? And, perhaps more importantly – how did she find herself in this situation in the first place?As she moves from job to job, writing bus adverts for shops that mysteriously disappear, and composing advice for rice cracker wrappers that generate thousands of devoted followers, it becomes increasingly apparent that she's not searching for the easiest job at all, but something altogether more meaningful...

Of Dogs and Walls


Yūko Tsushima - 2018
    Here are authors ranging from Kathy Acker to James Baldwin, Truman Capote to Stanislaw Lem and George Orwell to Shirley Jackson; essays radical and inspiring; poems moving and disturbing; stories surreal and fabulous; taking us from the deep South to modern Japan, New York's underground scene to the farthest reaches of outer space.

The Ocean in the Closet


Yuko Taniguchi - 2007
    In the sounds of ice breaking in the river, silkworms eating mulberry leaves in the night, and Mahler played on the double bass, her characters hear the music of human suffering and redemption. . . . The Ocean in the Closet is a compelling and moving novel.”—Kyoko MoriIn sunny California, the Vietnam War may have just ended, but nine-year-old Helen Johnson’s world is beginning to crumble. Her father, a former POW and Vietnam veteran, has become increasingly distant; her mother, a Japanese adoptee, is struggling with mental illness; and her six-year-old brother is too young to understand what’s happening. Determined to find out more about her mother’s past and with a boldness that belies her timid self-image, Helen writes to her great-uncle Hideo in Japan, beginning a journey that will take her across the ocean and through the imperial legacies of both countries.As Hideo and his wife recount the stories of his family’s silk business in Hiroshima, their experiences in China and Japan during and after World War II, and the fate of his sister Ume, Helen’s grandmother, they discover that although their lives have been darkened by war, their future can be healed by tending their shared roots. In this beautiful debut novel, Yuko Taniguchi creates a moving story of hope and redemption, of tragedy and resilience, and of the secrets, burdens, and ultimate strength that lie in a young girl’s heart.Yuko Taniguchi, author of the critically acclaimed book of poetry Foreign Wife Elegy, was born in Yokohama, Japan, in 1975. At the age of fifteen, she came to the United States and attended high school in Maryland, obtaining her collegiate degrees in Minnesota, where she continues to make her home. Visit her website at www.yukotaniguchi.com.

Birthday Stories


Haruki MurakamiDenis Johnson - 2004
    The stories have been selected and introduced by Haruki Murakami.

Harp of Burma


Michio Takeyama - 1959
    The young soldiers discover that the trials of war involve more than just opposing the enemy. The alien climate and terrain, the strange behavior of foreigners, the constant struggle to overcome homesickness and nostalgia, and the emotions stirred by the senselessness of war—all of these forces, new and baffling to the soldiers, contribute to their distress and disorientation.In the midst of these overwhelming challenges, they discover the power of music to make even the most severe situations tolerable—through their commander's ability to lead them in song. Even though they face the inevitability of defeat, singing the songs of their homeland revives their will to live. Through the story of these men and of the music that saw them through the war, Takeyama presents thought-provoking questions about political hostilities and the men who unleash them. Harp of Burma is Japan's classic novel of pathos and compassion in the midst of senseless warfare.Harp of Burma was made into a critically acclaimed movie (The Burmese Harp) by the celebrated director Ichikawa Kon.

The Man of Property


John Galsworthy - 1906
    But when she falls in love with Bosinney, a penniless architect who utterly rejects the Forsyte values, their affair touches off a series of events which can only end in disgrace and disaster.John Galsworthy tackles his theme of the demise of the upper-middle classes with irony and compassion.

The Kite Runner: Graphic Novel


Khaled Hosseini - 2011
    Now, in this beautifully illustrated graphic novel adaptation, Hosseini brings his compelling story to a new generation of readers.