He believes that many modern translations take liberties with the biblical text that would not be allowed with any other type of literary work. Also, what readers are presented with as biblical text is actually far from the original text. In literature, a simplified version of Milton's work is not Milton, and neither is an edition written in contemporary English. Anyone who is interested in Milton would find any version that changes his words unacceptable for serious study. Ryken argues that the same dedication to reproducing literature texts as closely as possible needs to be present in biblical translation. To do so it is necessary to take into account the difficulty of working with original languages. Only an essentially literal, "word for word" translation of the Bible can achieve sufficiently high standards in terms of literary criteria and fidelity to the original text.Ryken does not contest that many modern translations have been used for good, and believes that there is a place for a range of Bible translations, including children's Bibles and Bible paraphrases. His purpose is not to say that the only Bible available should be one that is essentially literal. Instead, he defines the translation theory and principles that would result in the best Bible for English-speaking people and serious students of the Bible, and also for the English-speaking church as a whole. He believes that an essentially literal translation is the natural result of following these principles.Along with a short history of translation, Ryken evaluates presuppositions that impact translation theory. He also examines fallacies about the Bible, translations in general, and Bible readers that influence what translation decisions are made. Believing that those who undertake the serious work of translating God's Word have an obligation both to God and to others, he assesses the theological, ethical, and hermeneutical issues involved and surveys difficulties with modern translations. Ryken's literary expertise gives him the perspective needed to provide Christians with a standard for comparing contemporary Bible translations, as well as an understanding of why some translations may not convey the very words of God.

    It is also ideally suited to serve as a supplemental text to more conventional textbooks that discuss each Gospel systematically. Most textbooks tend to introduce students to historical-critical concerns but may be less adequate for showing how the Gospel narratives, read as Scripture within the canonical framework of the entire New Testament and the whole Bible, yield material for theological reflection and moral edification. Pennington neither dismisses nor duplicates the results of current historical-critical work on the Gospels as historical sources. Rather, he offers critically aware and hermeneutically intelligent instruction in reading the Gospels in order to hear their witness to Christ in a way that supports Christian application and proclamation.

    James Hamilton Jr. contends that from this passage comes a biblical theology that unites the meta-narrative of Scripture under one central theme: God's glory in salvation through judgment.Hamilton begins in the Old Testament by showing that Israel was saved through God's judgment on the Egyptians and the Caananites. God was glorified through both his judgment and mercy, accorded in salvation to Israel. The New Testament unfolds the ultimate display of God's glory in justice and mercy, as it was God's righteous judgment shown on the cross that brought us salvation. God's glory in salvation through judgment will be shown at the end of time, when Christ returns to judge his enemies and save all who have called on his name.Hamilton moves through the Bible book by book, showing that there is one theological center to the whole Bible. The volume's systematic method and scope make it a unique resource for pastors, professors, and students.

    By concentrating on the unifying elements, Alexander offers an in-depth look at this first section of the Old Testament, revealing the larger picture. With this accessible introduction he also identifies prominent themes and connections between the Pentateuch and the New Testament. (58)

    Planned and written specifically for teaching and preaching needs, this critically acclaimed biblical commentary is a major contribution to scholarship and ministry.

    Simply put, they are promises, agreements, or contracts. But how do they translate into faith and the reading of Scripture? Are covenants merely elements of a narrative? Or do they represent something more? And what are the eternal implications of "cutting" a covenant with God?In God of Promise, author Michael Horton unwinds the intricacies of crucial covenant concepts, showing how they provide a significant organizational structure for all of Scripture. They give us a context in which to understand the voices and message of the biblical narrative. They provide life with a goal and history with a meaning.Whether you're a pastor, ministry leader, or professor, God of Promise will give you a new understanding of covenants and covenant theology, providing a framework for an important theological concept."Thought is packed tight in this masterful survey of the covenantal frame of God's self-disclosure in Scripture, and for serious students it is a winner."--J. I. Packer, professor of theology, Regent College"God of Promise is a rigorous and articulate defense of a traditional view of covenant theology. Dr. Horton's federalist emphasis gleans from well-established Reformed writers while adding his own highly readable and insightful commentary."--Bryan Chapell, president, Covenant Theological Seminary"Michael Horton has brought covenant theology to life in a way which engages modern thought and appeals to contemporary students and pastors alike. His book is a clear guide to an essential topic."--Gerald Bray, Anglican professor of divinity, Beeson Divinity School, Sanford University

    The Bible is a story, not a lexicon of systematic theological definitions. With this in mind, The Through New Eyes Bible Commentary Series builds on the foundational Biblical-theology work of James B. Jordan and other like-minded scholars in bringing you a set of commentaries that will help you read, teach and preach through the Bible while picking up on the rich symphonic themes and the literary symbolism of the Scriptures. Because they are written for thoughtful Christians without being overly academic, these commentaries will serve as valuable resources for family worship, Sunday school or Bible studies.

    R. C. Sproul gave 128 sermons on the Gospel of Matthew, which have now been edited into this collection of memorable messages. Here is a substantial and practical commentary on the first book of the New Testament canon, one that will serve the church well and will be of great use in small-group settings, sermon preparation, or personal Bible study. Other volumes in the St. Andrew's Expositional Commentary series include Mark, John, Acts, Romans, and 1-2 Peter.

    Companion to The Revelation of Jesus Christ, this major contribution to prophetic research emphasizes the value and genuineness of Daniel. It considers alleged historical inaccuracies, difficult-to-interpret phrases, apocryphal additions, major textual problems, use of Persian and Greek words, historical background of Bible events, and past and future fulfillments of specific prophecies. Daniel goes beyond a mere presentation of the author's interpretation of Old Testament prophecy. It quotes Bible scholars from different corners of the theological ring to help the reader discover the meaning of Scripture for himself. Unusually thorough and well outlined, this commentary captures the heartbeat of a young prophet who spoke boldly for God.

    Oswalt's two-part study of the book of Isaiah for the NICOT series, this commentary on chapters 1û39 combines theological acumen, literary sensitivity, philological expertise, and historical knowledge to present a faithful and accurate reading of one of the Old Testament's most important books. In the introduction to this work, Oswalt considers Isaiah's background, unity of composition, date and authorship, canonicity, Hebrew text, theology, and problems of interpretation, and he offers a select bibliography for further research. Oswalt also provides substantial discussions of several issues crucial to the book of Isaiah. He notes, for example, that scholars often divide Isaiah into three divisions, with chapters 1–39 addressing Isaiah's contemporaries in the eighth century B.C., chapters 40–55 presupposing the exile of the sixth century, and chapters 56–66 presupposing the eventual return from exile. While taking this scholarship into account Oswalt defends the unity of the prophetic book and argues convincingly that the whole book can be attributed to the Isaiah of the eighth century. The commentary proper, based on Oswalt's own translation of the Hebrew text, provides pastors, scholars, and students with a lucid interpretation of the book of Isaiah in its ancient context as well as an exposition of its message for today.

    Jobes provides a fresh commentary on 1 Peter. 1 Peter admirably achieves the dual aims of the BECNT series--it is academically sophisticated as well as pastorally sensitive and accessible. This volume features Jobes's own translation of the Greek text and detailed interaction with the meaning of the text, emphasizing the need to read 1 Peter in light of its cultural background. Jobes's commentary will help pastors, students, and teachers better understand the Christian's role as a "foreigner" in contemporary society.

    Today's world is very different from the Greek, Roman and Jewish world of Jesus and the New Testament writers. Scholars devote their lives to the study of languages, archaeology and history in order to better understand the Bible and its cultures. But often the results of their studies are found only in academic libraries. For the first time, Craig Keener's Bible Background Commentary: New Testament provides the fruit of scholarly labors in a single volume arranged in convenient verse-by-verse format, covering the entire New Testament. Based on ten years of in-depth study, the Bible Background Commentary will be valuable for pastors in sermon preparation, for Sunday-school and other church teachers as they build lessons, for missionaries concerned not to import their own cultural biases into the Bible, for college and seminary students in classroom assignments, and for everyday Bible readers seeking to deepen and enhance their study of Scripture.

    This second edition features a new chapter on archaeology and the Old Testament by Robert E. Cooley, and other key chapters have been updated and expanded by leading scholars in the field of biblical studies—Leslie C. Allen, John E. Hartley, Robert L. Hubbard Jr., William B. Nelson Jr., Nancy Heidebrecht, and John E. McKenna.

    Halley's Bible Handbook, the classic layperson's companion text, includes a concise Bible commentary, important discoveries in archaeology, related historical data, church history, maps, and more.

    As also indicated by the subtitle, our biblical-theological commentary on Genesis is designed to uncover the foundations of God's covenantally administered kingdom with its major historical developments and its institutional structures and functions. In this way Kingdom Prologue seeks to provide an introductory sketch of the over-all shape of the biblical worldview and the character of biblical religion.