The Complete Poems


Catullus
    He is also a satirical and epigrammatic writer who savagely consoles with laughter. Carmina captures in English both the mordant, scathing wit and also the concise tenderness, the famous love for reluctant Lesbia who is made present in these new versions. A range of English metres and rhymes evoke the epigrammatic power of the many modes and moods of this most engaging, erotic and influential of the Latin poets. He left a mark on Horace, Virgil, Ovid and on the lyric and epigrammatic traditions of all the languages of Europe. Of Len Krisak's Horace translations, Frederic Raphael said, ‘[He] enables us both to enjoy a fresh voice and to hear (and see), very distinctly, what lies behind and within his unintimidated rescripts’. Again in Carmina he works his precise magic.

Lives of the Later Caesars


Scriptores Historiae Augustae - 1976
    Written in the late fourth century by an anonymous author, it is an enigmatic combination of truth, invention and humour. This volume contains the first half of the History, and includes biographies of every emperor from Hadrian to Heliogabalus - among them the godlike Marcus Antonius and his grotesquely corrupt son Commodus. The History contains many fictitious (but highly entertaining) anecdotes about the depravity of the emperors, as the author blends historical fact and faked documents to present our most complete - albeit unreliable - account of the later Roman Caesars.

The Roman Revolution


Ronald Syme - 1939
    The transformation of state and society, the violent transference of power and property, and the establishment of Augustus' rule are presented in an unconventional narrative, which quotes from ancient evidence, refers seldomly to modern authorities, and states controversial opinions quite openly. The result is a book which is both fresh and compelling.

Epigrams


Marcus Valerius Martialis
    His Epigrams can be affectionate or cruel, elegiac or playful; they target every element of Roman society, from slaves to schoolmasters to, above all, the aristocratic elite. With wit and wisdom, Martial evokes not “the grandeur that was Rome,” but rather the timeless themes of urban life and society.

The Way Things Are


Lucretius
    [captures] the relentless urgency of Lucretius' didacticism, his passionate conviction and proselytizing fervour.' --The Classical Review

The Birth of Classical Europe: A History from Troy to Augustine


Simon Price - 2009
     The influence of ancient Greece and Rome can be seen in every aspect of our lives. From calendars to democracy to the very languages we speak, Western civilization owes a debt to these classical societies. Yet the Greeks and Romans did not emerge fully formed; their culture grew from an active engagement with a deeper past, drawing on ancient myths and figures to shape vibrant civilizations. In "The Birth of Classical Europe," the latest entry in the Penguin History of Europe, historians Simon Price and Peter Thonemann present a fresh perspective on classical culture in a book full of revelations about civilizations we thought we knew. In this impeccably researched and immensely readable history we see the ancient world unfold before us, with its grand cast of characters stretching from the great Greeks of myth to the world-shaping Caesars. A landmark achievement, "The Birth of Classical Europe" provides insight into an epoch that is both incredibly foreign and surprisingly familiar.

The Decline and Fall of the Roman Empire


Edward Gibbon - 1776
    Volume 1 was published in 1776, going thru six printings; 2-3 in 1781; 4-6 in 1788-89. It was a major literary achievement of the 18th century, adopted as a model for the methodologies of historians.The books cover the Roman Empire after Marcus Aurelius, from 180 to 1590. They take as their material the behavior & decisions that led to the eventual fall of the Empire in East & West, offering explanations.Gibbon is called the 1st modern historian of ancient Rome. By virtue of its mostly objective approach & accurate use of reference material, his work was adopted as a model for the methodologies of 19-20th century historians. His pessimism & detached irony was common to the historical genre of his era. Although he published other books, Gibbon devoted much of his life (1772-89) to this one work. His Memoirs of My Life & Writings is devoted largely to his reflections on how the book virtually became his life. He compared the publication of each succeeding volume to a newborn.Gibbon offers an explanation for why the Roman Empire fell, a task difficult because of few comprehensive written sources, tho he wasn't the only historian to tackle the subject. Most of his ideas are taken from what few relevant records were available: those of Roman moralists of the 4-5th centuries. According to Gibbon, the Empire succumbed to barbarian invasions because of lost of civic virtue. They'd become weak, outsourcing defence to barbarian mercenaries, who became so numerous & ingrained that they took over. Romans had become effeminate, incapable of tough military lifestyles. In addition, Christianity created belief that a better life existed after death, fostering indifference to the present, sapping patriotism. Its comparative pacifism tended to hamper martial spirit. Lastly, like other Enlightenment thinkers, he held in contempt the Middle Ages as a priest-ridden, superstitious, dark age. It wasn't until his age of reason that history could progress.

Odes and Epodes


Horatius
    Here is a new Loeb Classical Library edition of the great Roman poet's Odes and Epodes, a fluid translation facing the Latin text. Horace took pride in being the first Roman to write a body of lyric poetry. For models he turned to Greek lyric, especially to the poetry of Alcaeus, Sappho, and Pindar; but his poems are set in a Roman context. His four books of odes cover a wide range of moods and topics. Some are public poems, upholding the traditional values of courage, loyalty, and piety; and there are hymns to the gods. But most of the odes are on private themes: chiding or advising friends; speaking about love and amorous situations, often amusingly. Horace's seventeen epodes, which he called iambi, were also an innovation for Roman literature. Like the odes they were inspired by a Greek model: the seventh-century imabic poetry of Archilochus. Love and political concerns are frequent themes; here the tone is generally that of satirical lampoons. In his language he is triumphantly adventurous, Quintilian said of Horace;Content:Odes* Book I* Book II* Book III* Book IVHymn for a New AgeEpodes

Four Tragedies and Octavia (Thyestes, Phaedra, Troades, Oedipus, Octavia)


Seneca
    Thyestes depicts the menace of an ancestral curse hanging over two feuding brothers, while Phaedra portrays a woman tormented by fatal passion for her stepson. In The Trojan Women, the widowed Hecuba and Andromache await their fates at the hands of the conquering Greeks, and Oedipus follows the downfall of the royal House of Thebes. Octavia is a grim commentary on Nero's tyrannical rule and the execution of his wife, with Seneca himself appearing as an ineffective counsellor attempting to curb the atrocities of the emperor.

The Alexiad


Anna Comnena
    It is also an important source of information on the Byzantine war with the Normans, and the First Crusade, in which Alexius participated. While the Byzantines were allied to the Crusaders, they were none the less critical of their behaviour and Anna's book offers a startlingly different perspective from that of Western historians. Her character sketches are shrewd and forthright - from the Norman invader Robert Guiscard ('nourished by mainfold Evil') and his son Bohemond ('like a streaking thunderbolt') to Pope Gregory VII ('unworthy of a high priest'). The Alexiad is a vivid and dramatic narrative, which reveals as much about the character of its intelligent and dynamic author as it does about the fascinating period through which she lived.E.R.A. Sewter's translation captures all the strength and immediacy of the original and is complemented by an introduction that examines Anna's life and times. This edition also includes maps, appendices, genealogical tables, a bibliography and indexes of events and names.

Theogony / Works and Days


Hesiod
    The Theogony contains a systematic genealogy of the gods from the beginning of the world and an account of their violent struggles before the present order was established. The Works and Days, a compendium of moral and practical advice for a life of honest husbandry, throws a unique and fascinating light on archaic Greek society, ethics, and superstition. Hesiod's poetry is the oldest source for the myths of Prometheus, Pandora, and the Golden Age.Unlike Homer, Hesiod tells us about himself and his family (he lived in central Greece in the late eighth century BC). This new translation by a leading expert combines accuracy with readability.

The Trial and Death of Socrates (Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo)


Plato
    Along with his teacher Socrates and his pupil Aristotle, he can be said to have laid the foundations for Western philosophy, science and ethics, as well as establishing the first academy for higher learning in the Western world. Socrates is one of the great figures of Western history and the founding father of its philosophical tradition. In the Dialogues, by his pupil and fellow philosopher Plato, a fascinating portrait emerges of a man who spurned material wealth and believed above all in learning and inquiry. Apology, Crito, and Phaedo recount Socrates’ trial on charges of corrupting the youth of Athens, his defiance of the court, and his last days in jail passed in discussion with friends. They form an excellent introduction to a courageous and captivating figure who paid with his life for the right to free thought.

The Golden Ass


Apuleius
    The bewitched Lucius passes from owner to owner - encountering a desperate gang of robbers and being forced to perform lewd 'human' tricks on stage - until the Goddess Isis finally breaks the spell and initiates Lucius into her cult. It has long been disputed whether Apuleius meant this last-minute conversion seriously or as a final comic surprise and the challenge of interpretation continues to keep readers fascinated. Apuleius' enchanting story has inspired generations of writers such as Boccaccio, Shakespeare, Cervantes and Keats with its dazzling combination of allegory, satire, bawdiness and sheer exuberance, and The Golden Ass remains the most continuously and accessibly amusing book to have survived from Classical antiquity.

The Poison King: The Life and Legend of Mithradates, Rome's Deadliest Enemy


Adrienne Mayor - 2009
    European royalty sought out his secret elixir against poison. His life inspired Mozart's first opera, while for centuries poets and playwrights recited bloody, romantic tales of his victories, defeats, intrigues, concubines, and mysterious death. But until now no modern historian has recounted the full story of Mithradates, the ruthless king and visionary rebel who challenged the power of Rome in the first century BC. In this richly illustrated book--the first biography of Mithradates in fifty years--Adrienne Mayor combines a storyteller's gifts with the most recent archaeological and scientific discoveries to tell the tale of Mithradates as it has never been told before."The Poison King" describes a life brimming with spectacle and excitement. Claiming Alexander the Great and Darius of Persia as ancestors, Mithradates inherited a wealthy Black Sea kingdom at age fourteen after his mother poisoned his father. He fled into exile and returned in triumph to become a ruler of superb intelligence and fierce ambition. Hailed as a savior by his followers and feared as a second Hannibal by his enemies, he envisioned a grand Eastern empire to rival Rome. After massacring eighty thousand Roman citizens in 88 BC, he seized Greece and modern-day Turkey. Fighting some of the most spectacular battles in ancient history, he dragged Rome into a long round of wars and threatened to invade Italy itself. His uncanny ability to elude capture and surge back after devastating losses unnerved the Romans, while his mastery of poisons allowed him to foil assassination attempts and eliminate rivals."The Poison King" is a gripping account of one of Rome's most relentless but least understood foes.

Lysistrata and Other Plays


Aristophanes
    The Achanians is a plea for peace set against the background of the long war with Sparta. In Lysistrata a band of women tap into the awesome power of sex in order to end a war. The darker comedy of The Clouds satirizes Athenian philosophers, Socrates in particular, and reflects the uncertainties of a generation in which all traditional religious and ethical beliefs were being challenged.For this edition Alan Sommerstein has completely revised his translation of these three plays, bringing out the full nuances of Aristophanes’ ribald humour and intricate word play, with a new introduction explaining the historical and cultural background to the plays.