On Cats


Charles Bukowski - 2015
    For the writer, there was something majestic and elemental about these inscrutable creatures he admired, sentient beings whose searing gaze could penetrate deep into our being. Bukowski considered cats to be unique forces of nature, elusive emissaries of beauty and love.On Cats offers Bukowski’s musings on these beloved animals and their toughness and resiliency. He honors them as fighters, hunters, survivors who command awe and respect as they grip tightly onto the world around them: “A cat is only ITSELF, representative of the strong forces of life that won’t let go.”Funny, moving, tough, and caring, On Cats brings together the acclaimed writer’s reflections on these animals he so admired. Bukowski’s cats are fierce and demanding—he captures them stalking their prey; crawling across his typewritten pages; waking him up with claws across the face. But they are also affectionate and giving, sources of inspiration and gentle, insistent care.Poignant yet free of treacle, On Cats is an illuminating portrait of this one-of-a-kind artist and his unique view of the world, witnessed through his relationship with the animals he considered his most profound teachers.

The Death of Napoleon


Simon Leys - 1986
    Helena, but the impersonator he left in his place has unexpectedly passed away. Travelling incognito through the Continent, he experiences a series of bizarrre adventures that bring him face to face with the myth of Napoleon as it is disconcertingly played out in everyday life.

Five Weeks in a Balloon


Jules Verne - 1863
    3 Waterloo Place, London. The president, Sir Francis M -, made an important communication to his colleagues, in an address that was frequently interrupted by applause. This rare specimen of eloquence terminated with the following sonorous phrases bubbling over with patriotism: "England has always marched at the head of nations" (for, the reader will observe, the nations always march at the head of each other), "by the intrepidity of her explorers in the line of geographical discovery." (General assent). "Dr. Samuel Ferguson, one of her most glorious sons, will not reflect discredit on his origin." ("No, indeed!" from all parts of the hall.)

In the Time of the Blue Ball


Manuela Draeger - 2002
    Translated from the French by Brian Evenson. With the calm strangeness of dreams, and humor deepened by a hint of melancholy, these wonderful stories fool around on the frontiers of the imagination. All musical dogs, woolly crabs, children and other detectives of the not-yet-invented should own this book.--Shelley JacksonHumane, impossible, homely and alien, Draeger's extraordinary stories are as close to dreams as fiction can be.--China Mi�ville

Labyrinths: Selected Stories & Other Writings


Jorge Luis Borges - 1962
    In his preface, Andre Maurois writes: "Borges is a great writer who has composed only little essays or short narratives. Yet they suffice for us to call him great because of their wonderful intelligence, their wealth of invention, and their tight, almost mathematical style."Labyrinths is a representative selection of Borges' writing, some forty pieces drawn from various books of his published over the years. The translations are by Harriet de Onis, Anthony Kerrigan, and others, including the editors, who have provided a biographical and critical introduction, as well as an extensive bibliography.

Kolyma Stories


Varlam Shalamov - 2015
    This NYRB Classics edition (and an accompanying second volume forthcoming in 2019) is the first complete English translation of Shalamov's stories, based on the definitive edition of his collected works, published in Russia in 2013.Shalamov spent six years as a slave in the gold mines of Kolyma, a far northeast region of the USSR and one of the coldest and most inhospitable places on Earth, before finding a less intolerable life as a paramedic in the prison camps. He began writing his account of life in Kolyma after Stalin's death in 1953 and continued until his own physical and mental decline in the late 1970s.In Kolyma Stories, the line between autobiography and fiction is indistinct: Everything in these stories was experienced or witnessed by Shalamov. His work records the real names of prisoners and their oppressors; he himself appears simply as "I" or "Shalamov," or at times under a pseudonym, such as Andreyev or Krist. These collected stories form the biography of a rare survivor, a historical record of the Gulag, and, because the stories have more than documentary value, a literary work of creative power and conviction. This new complete translation of Kolyma Stories will fill a significant gap in the English-language library of Russian literature.

Underground Time


Delphine de Vigan - 2009
    Every day, Thibault, a paramedic, drives where his dispatcher directs him, fighting traffic to attend to disasters. For many of the people he rushes to treat, he represents the only human connection in their day. Mathilde and Thibault are just two figures being pushed and shoved in a lonesome, crowded city. But what might happen if these two souls, traveling their separate paths, could meet?Delphine de Vigan's novel tells of urban isolation with poetic precision and resilient humor, in the much lauded follow-up to her bestselling No and Me.Praise for No and Me:"Thought-provoking and often poetic musings about No's life challenge readers to rethink their responsibilities to humankind...Quiet yet gripping."-Kirkus Reviews "All ages will find much to relish in this deceptively simple tale that is touching and enlightening." -Herald (Scotland)

Monsieur Teste


Paul Valéry - 1896
    Although not autobiographical in any usual sense, the book is profoundly personal. Valery said he could not imagine the existence of the novel, vet he could not resist the character living in his mind. On the one hand. Monsieur Teste reflects Valery's preoccupation with the phenomenon of a mind detached from sensibility; on the other, he is an ordinary fictional character seen from many viewpoints. This volume also includes '"The Snapshots of Monsieur Teste, " excerpts from Valery's Notebooks.

I Spit on Your Graves


Boris Vian - 1946
    He was also a French translator of American hard-boiled crime novels. One of his discoveries was an African-American writer by the name of Vernon Sullivan. Vian translated Sullivan's I Spit on Your Graves. The book is about a 'white Negro' who acts out an act of revenge against a small Southern town, in repayment for the death of his brother, who was lynched by an all white mob. Upon its release, I Spit on Your Graves became a bestseller in France, as well as a instruction manual for a copycat killer whose copy of I Spit on Your Graves was found by the murdered body of a prostitute with certain violent passages underlined. A censorship trail also came up where Sullivan as the author was held responsible for the material. It was later disclosed that Vian himself wrote the book and made up the identity of Vernon Sullivan! This edition is a translation by Vian, that was never published in America. I Spit on Your Graves is an extremely violent sexy hard-boiled novel about racial and class prejudice, revenge, justice, and is itself a literary oddity due to the fact that it was written by a jazz-loving white Frenchman, who had never been to America.

Today I Wrote Nothing: The Selected Writings


Daniil Kharms - 2007
    In this brilliant translation by Matvei Yankelevich, English-language readers now have a comprehensive collection of the prose and poetry that secured Kharms s literary reputation a reputation that grew in Russia even as the Soviet establishment worked to suppress it.A master of formally inventive poetry and what today would be called micro-fiction, Kharms built off the legacy of Russian Futurist writers to create a uniquely deadpan style written out of and in spite of the absurdities of life in Stalinist Russia. Featuring the acclaimed novella The Old Woman and darkly humorous short prose sequence Events (Sluchai), Today I Wrote Nothing also includes dozens of short prose pieces, plays, and poems long admired in Russia, but never before available in English. A major contribution for American readers and students of Russian literature and an exciting discovery for fans of contemporary writers as eclectic as George Saunders, John Ashbery, and Martin McDonagh, Today I Wrote Nothing is an invaluable collection for readers of innovative writing everywhere.About the EditorMATVEI YANKELEVICH is also a co-translator of Oberiu: An Anthology of Russian Absurdism (2006). His translation of the Vladimir Mayakovsky's poem "Cloud in Pants" appears in Night Wraps the Sky: Writings by and About Mayakovsky. He is the author of a long poem, The Present Work, and his writing has appeared in Fence, Open City, and many other literary journals. He teaches Russian Literature at Hunter College in New York City and edits the Eastern European Poets Series at Ugly Duckling Press in Brooklyn.

Thus Were Their Faces


Silvina Ocampo - 1988
    Italo Calvino once said about her, “I don’t know another writer who better captures the magic inside everyday rituals, the forbidden or hidden face that our mirrors don’t show us.” Thus Were Their Faces collects a wide range of Ocampo’s best short fiction and novella-length stories from her whole writing life. Stories about creepy doubles, a marble statue of a winged horse that speaks to a girl, a house of sugar that is the site of an eerie possession, children who lock their perverse mothers in a room and burn it, a lapdog who records the dreams of an old woman.Jorge Luis Borges wrote that the cruelty of Ocampo’s stories was the result of her nobility of soul, a judgment as paradoxical as much of her own writing. For her whole life Ocampo avoided the public eye, though since her death in 1993 her reputation has only continued to grow, like a magical forest. Dark, gothic, fantastic, and grotesque, these haunting stories are among the world’s finest.

Virginia Woolf: The Complete Works


Virginia Woolf - 1994
    Dalloway (1925) To the Lighthouse (1927) The Waves (1931) The Years (1937) Between the Acts (1941) THE 'BIOGRAPHIES' Orlando: a biography (1928) Flush: a biography (1933) Roger Fry: a biography (1940) THE STORIES Two Stories (1917) Kew Gardens (1919) Monday or Tuesday (1921) A Haunted House, and other short stories (1944) Nurse Lugton's Golden Thimble (1966) Mrs Dalloway's Party (1973) The Complete Shorter Fiction (1985) THE ESSAYS Mr. Bennett and Mrs. Brown (1924) The Common Reader I (1925) A Room of One's Own (1929) On Being Ill (1930) The London Scene (1931) A Letter to a Young Poet (1932) The Common Reader II (1932) Walter Sickert: a conversation (1934) Three Guineas (1938) Reviewing (1939) The Death of the Moth, and other essays (1942) The Moment, and other essays (1947) The Captain's Death Bed, and other essays (1950) Granite and Rainbow (1958) Books and Portraits (1978) Women And Writing (1979) 383 Essays from newspapers and magazines AUTOBIOGRAPHICAL WRITING A Writer's Diary (1953) Moments of Being (1976) The Diary Vols. 1–5 (1977-84) The Letters Vols. 1–6 (1975-80) The Letters of V.W. and Lytton Strachey (1956)  A Passionate Apprentice. The Early Journals 1887-1909 (1990)  THE PLAY Freshwater: A Comedy (both versions) (1976)

Story of O


Pauline Réage - 1954
    The test is severe—sexual in method, psychological in substance… The artistic interest here has precisely to do with the use not only of erotic materials but also erotic methods, the deliberate stimulation of the reader as a part of and means to a total, authentic literary experience.—Eliot Fremont-Smith, The New York Times

L'Art de perdre


Alice Zeniter - 2017
    Naïma's father claims to remember nothing; he has made himself French. Her grandfather died before he could tell her his side of the story. But now Naïma will travel to Algeria to see for herself what was left behind--including their secrets.The Algerian War for Independence sent Naïma's grandfather on a journey of his own, from wealthy olive grove owner and respected veteran of the First World War, to refugee spurned as a harki by his fellow Algerians in the transit camps of southern France, to immigrant barely scratching out a living in the north. The long battle against colonial rule broke apart communities, opened deep rifts within families, and saw the whims of those in even temporary power instantly overturn the lives of ordinary people. Where does Naïma's family fit into this history? How do they fit into France's future?Alice Zeniter's The Art of Losing is a powerful, moving family novel that spans three generations across seventy years and two shores of the Mediterranean Sea. It is a resonant people's history of Algeria and its diaspora. It is a story of how we carry on in the face of loss: loss of country, identity, language, connection. Most of all, it is an immersive, riveting excavation of the inescapable legacies of colonialism, immigration, family, and war.

The Diving Bell and the Butterfly


Jean-Dominique Bauby - 1997
    In my case, blinking my left eyelid is my only means of communication.’In December 1995, Jean-Dominique Bauby, editor-in-chief of French ‘Elle’ and the father of two young children, suffered a massive stroke and found himself paralysed and speechless, but entirely conscious, trapped by what doctors call ‘locked-in syndrome’. Using his only functioning muscle – his left eyelid – he began dictating this remarkable story, painstakingly spelling it out letter by letter.His book offers a haunting, harrowing look inside the cruel prison of locked-in syndrome, but it is also a triumph of the human spirit.