Book picks similar to
Bang by Daniel Peña


fiction
latinx
latinx-lit
mexico

Love in English


Maria E. Andreu - 2021
    She’s a poet and a lover of language—except that now, she can barely understand what’s going on around her, let alone find the words to express how she feels in the language she’s expected to speak.All Ana wants to do is go home—until she meets Harrison, the very cute, very American boy in her math class. And then there’s her new friend Neo, the Greek boy she’s partnered up with in ESL class, who she bonds with over the 80s teen movies they are assigned to watch for class (but later keep watching together for fun), and Altagracia, her artistic and Instagram-fabulous friend, who thankfully is fluent in Spanish and able to help her settle into American high school. But is it possible that she’s becoming too American—as her father accuses—and what does it mean when her feelings for Harrison and Neo start to change? Ana will spend her year learning that the rules of English may be confounding, but there are no rules when it comes to love.With playful and poetic breakouts exploring the idiosyncrasies of the English language, Love in English tells a story that is simultaneously charming and romantic, while articulating a deeper story about what it means to become “American.”

Black Enough: Stories of Being Young & Black in America


Ibi ZoboiJustina Ireland - 2019
    From a spectrum of backgrounds—urban and rural, wealthy and poor, mixed race, immigrants, and more—Black Enough showcases diversity within diversity.Whether it’s New York Times bestselling author Jason Reynolds writing about #blackboyjoy or Newberry Honor-winning author Renee Watson talking about black girls at camp in Portland, or emerging author Jay Coles’s story about two cowboys kissing in the south—Black Enough is an essential collection full of captivating coming-of-age stories about what it’s like to be young and black in America.

Adequate Yearly Progress


Roxanna Elden - 2020
    But the teachers also face plenty of personal challenges and this year, they may finally spill over into the classroom.English teacher Lena Wright, a spoken-word poet, can never seem to truly connect with her students. Hernan D. Hernandez is confident in front of his biology classes, but tongue-tied around the woman he most wants to impress. Down the hall, math teacher Maybelline Galang focuses on the numbers as she struggles to parent her daughter, while Coach Ray hustles his troubled football team toward another winning season. Recording it all is idealistic second-year history teacher Kaytee Mahoney, whose anonymous blog gains new readers by the day as it drifts ever further from her in-class reality. And this year, a new superintendent is determined to leave his own mark on the school—even if that means shutting the whole place down.

The Girl in the Tangerine Scarf


Mohja Kahf - 2006
    Along with her brother Eyad and her African-American friends, Hakim and Hanifa, she bikes the Indianapolis streets exploring the fault-lines between “Muslim” and “American.”When her picture-perfect marriage goes sour, Khadra flees to Syria and learns how to pray again. On returning to America she works in an eastern state — taking care to stay away from Indiana, where the murder of her friend Tayiba’s sister by Klan violence years before still haunts her. But when her job sends her to cover a national Islamic conference in Indianapolis, she’s back on familiar ground: Attending a concert by her brother’s interfaith band The Clash of Civilizations, dodging questions from the “aunties” and “uncles,” and running into the recently divorced Hakim everywhere.Beautifully written and featuring an exuberant cast of characters, The Girl in the Tangerine Scarf charts the spiritual and social landscape of Muslims in middle America, from five daily prayers to the Indy 500 car race. It is a riveting debut from an important new voice.

Fresh Ink


Lamar GilesThien Pham - 2018
    And not hot-off-the-press, still-drying-in-your-hands ink. Instead, you are holding twelve stories with endings that are still being written--whose next chapters are up to you.Because these stories are meant to be read. And shared.Thirteen of the most accomplished YA authors deliver a label-defying anthology that includes ten short stories, a graphic novel, and a one-act play. This collection will inspire you to break conventions, bend the rules, and color outside the lines. All you need is fresh ink.

Yaqui Delgado Wants to Kick Your Ass


Meg Medina - 2013
    One morning before school, some girl tells Piddy Sanchez that Yaqui Delgado hates her and wants to kick her ass. Piddy doesn't even know who Yaqui is, never mind what she's done to piss her off. Word is that Yaqui thinks Piddy is stuck-up, shakes her stuff when she walks, and isn't Latin enough with her white skin, good grades, and no accent. And Yaqui isn't kidding around, so Piddy better watch her back. At first Piddy is more concerned with trying to find out more about the father she's never met and how to balance honors courses with her weekend job at the neighborhood hair salon. But as the harassment escalates, avoiding Yaqui and her gang starts to take over Piddy's life. Is there any way for Piddy to survive without closing herself off or running away? In an all-too-realistic novel, Meg Medina portrays a sympathetic heroine who is forced to decide who she really is.

Picture Us in the Light


Kelly Loy Gilbert - 2018
    But when he discovers a taped-up box in his father's closet filled with old letters and a file on a powerful Silicon Valley family, he realizes there's much more to his family's past than he ever imagined.Danny has been an artist for as long as he can remember and it seems his path is set, with a scholarship to RISD and his family's blessing to pursue the career he's always dreamed of. Still, contemplating a future without his best friend, Harry Wong, by his side makes Danny feel a panic he can barely put into words. Harry and Danny's lives are deeply intertwined and as they approach the one-year anniversary of a tragedy that shook their friend group to its core, Danny can't stop asking himself if Harry is truly in love with his girlfriend, Regina Chan.When Danny digs deeper into his parents' past, he uncovers a secret that disturbs the foundations of his family history and the carefully constructed facade his parents have maintained begins to crumble. With everything he loves in danger of being stripped away, Danny must face the ghosts of the past in order to build a future that belongs to him.

Hearts Unbroken


Cynthia Leitich Smith - 2018
    It’s her senior year, anyway, and she’d rather spend her time with her family and friends and working on the school newspaper. The editors pair her up with Joey Kairouz, the ambitious new photojournalist, and in no time the paper’s staff find themselves with a major story to cover: the school musical director’s inclusive approach to casting The Wizard of Oz has been provoking backlash in their mostly white, middle-class Kansas town. From the newly formed Parents Against Revisionist Theater to anonymous threats, long-held prejudices are being laid bare and hostilities are spreading against teachers, parents, and students — especially the cast members at the center of the controversy, including Lou’s little brother, who’s playing the Tin Man. As tensions mount at school, so does a romance between Lou and Joey — but as she’s learned, “dating while Native” can be difficult. In trying to protect her own heart, will Lou break Joey’s?

How It Went Down


Kekla Magoon - 2014
    Tariq was black. The shooter, Jack Franklin, is white.In the aftermath of Tariq's death, everyone has something to say, but no two accounts of the events line up. Day by day, new twists further obscure the truth.Tariq's friends, family, and community struggle to make sense of the tragedy, and to cope with the hole left behind when a life is cut short. In their own words, they grapple for a way to say with certainty: This is how it went down.

Anger Is a Gift


Mark Oshiro - 2018
    Along with losing a parent, the media's vilification of his father and lack of accountability has left Moss with near crippling panic attacks.Now, in his sophomore year of high school, Moss and his fellow classmates find themselves increasingly treated like criminals by their own school. New rules. Random locker searches. Constant intimidation and Oakland Police Department stationed in their halls. Despite their youth, the students decide to organize and push back against the administration.When tensions hit a fever pitch and tragedy strikes, Moss must face a difficult choice: give in to fear and hate or realize that anger can actually be a gift.

A Cup of Water Under My Bed: A Memoir


Daisy Hernández - 2014
    Her mother warns her about envidia and men who seduce you with pastries, while one tía bemoans that her niece is turning out to be “una india” instead of an American. Another auntie instructs that when two people are close, they are bound to become like uña y mugre, fingernails and dirt, and that no, Daisy’s father is not godless. He’s simply praying to a candy dish that can be traced back to Africa.  These lessons—rooted in women’s experiences of migration, colonization, y cariño—define in evocative detail what it means to grow up female in an immigrant home. In one story, Daisy sets out to defy the dictates of race and class that preoccupy her mother and tías, but dating women and transmen, and coming to identify as bisexual, leads her to unexpected questions. In another piece, NAFTA shuts local factories in her hometown on the outskirts of New York City, and she begins translating unemployment forms for her parents, moving between English and Spanish, as well as private and collective fears. In prose that is both memoir and commentary, Daisy reflects on reporting for the New York Times as the paper is rocked by the biggest plagiarism scandal in its history and plunged into debates about the role of race in the newsroom. A heartfelt exploration of family, identity, and language, A Cup of Water Under My Bed is ultimately a daughter’s story of finding herself and her community, and of creating a new, queer life.

Radiant Fugitives


Nawaaz Ahmed - 2021
     Working as a political activist in the early days of the Obama presidency, Seema still struggles with her father’s long-ago decision to exile her from the family after she came out as lesbian, forcing her to construct a new life in the West. Now, nine months pregnant and estranged from the father of her unborn son, Seema seeks reconciliation with the family that once renounced her: her ailing mother, Nafeesa, traveling alone to California from Chennai, and her devoutly religious sister, Tahera, an OB-GYN living in Texas with her husband and children. Pushed apart and drawn together in equal measure by their often conflicting beliefs, Seema, Tahera, and Nafeesa must confront the complex yearnings in their relationships with one another—and within their innermost selves—as the events that transpire over the course of one fateful week unearth an accumulated lifetime of love, betrayal, and misunderstandings. Told from the point of view of Seema’s child at the moment of his birth and infused with the poetry of Wordsworth, Keats, and the Quran, Radiant Fugitives is an operatic debut from a bold new voice, exploring the tensions between ideology and practicality, hope and tradition, forgiveness and retribution for one family navigating a shifting political landscape.

Two White Rabbits


Jairo Buitrago - 2015
    She counts the animals by the road, the clouds in the sky, the stars. Sometimes she sees soldiers. She sleeps, dreaming that she is always on the move, although sometimes they are forced to stop and her father has to earn more money before they can continue their journey.As many thousands of people, especially children, in Mexico and Central America continue to make the arduous journey to the US border in search of a better life, this is an important book that shows a young migrant’s perspective.

Re Jane


Patricia Park - 2015
    Sardonic yet vulnerable, Jane toils, unappreciated, in her strict uncle’s grocery store and politely observes the traditional principle of nunchi (a combination of good manners, hierarchy, and obligation). Desperate for a new life, she’s thrilled to become the au pair for the Mazer-Farleys, two Brooklyn English professors and their adopted Chinese daughter. Inducted into the world of organic food co-ops, and nineteenth–century novels, Jane is the recipient of Beth Mazer’s feminist lectures and Ed Farley’s very male attention. But when a family death interrupts Jane and Ed’s blossoming affair, she flies off to Seoul, leaving New York far behind.Reconnecting with family, and struggling to learn the ways of modern-day Korea, Jane begins to wonder if Ed Farley is really the man for her. Jane returns to Queens, where she must find a balance between two cultures and accept who she really is.

The Grief Keeper


Alexandra Villasante - 2019
    Rosen, an elderly expat who had employed Marisol's mother as a maid. When she pictured an American life for herself, she dreamed of a life like Aimee and Amber's, the title characters of her favorite American TV show. She never pictured fleeing her home in El Salvador under threat of death and stealing across the US border as "an illegal", but after her brother is murdered and her younger sister, Gabi's, life is also placed in equal jeopardy, she has no choice, especially because she knows everything is her fault. If she had never fallen for the charms of a beautiful girl named Liliana, Pablo might still be alive, her mother wouldn't be in hiding and she and Gabi wouldn't have been caught crossing the border.But they have been caught and their asylum request will most certainly be denied. With truly no options remaining, Marisol jumps at an unusual opportunity to stay in the United States. She's asked to become a grief keeper, taking the grief of another into her own body to save a life. It's a risky, experimental study, but if it means Marisol can keep her sister safe, she will risk anything. She just never imagined one of the risks would be falling in love, a love that may even be powerful enough to finally help her face her own crushing grief.The Grief Keeper is a tender tale that explores the heartbreak and consequences of when both love and human beings are branded illegal.