Yet the literary landscape of this dynamic part of the world has been bound together not by borders and nationalities, but by a common experience of Western imperialism. Keenly aware of the collected scars left by a legacy of colonial rule, the acclaimed writer Reza Aslan, with a team of four regional editors and seventy-seven translators, cogently demonstrates with Tablet and Pen how literature can, in fact, be used to form identity and serve as an extraordinary chronicle of the disrupted histories of the region.Acting with Words Without Borders, which fosters international exchange through translation and publication of the world’s finest literature, Aslan has purposefully situated this volume in the twentieth century, beyond the familiar confines of the Ottoman past, believing that the writers who have emerged in the last hundred years have not received their full due. This monumental collection, therefore, of nearly two hundred pieces, including short stories, novels, memoirs, essays and works of drama—many of them presented in English for the first time—features translated works from Arabic, Persian, Urdu, and Turkish. Organized chronologically, the volume spans a century of literature—from the famed Arab poet Khalil Gibran to the Nobel laureates Naguib Mahfouz and Orhan Pamuk, from the great Syrian-Lebanese poet Adonis to the grand dame of Urdu fiction, Ismat Chughtai—connected by the extraordinarily rich tradition of resplendent cultures that have been all too often ignored by the Western canon.By shifting America’s perception of the Middle Eastern world away from religion and politics, Tablet and Pen evokes the splendors of a region through the voices of its writers and poets, whose literature tells an urgent and liberating story. With a wealth of contextual information that places the writing within the historical, political, and cultural breadth of the region, Tablet Pen is transcendent, a book to be devoured as a single sustained narrative, from the first page to the last. Creating a vital bridge between two estranged cultures, "this is that rare anthology: cohesive, affecting, and informing" (Publishers Weekly).

    Using diaries, letters, travel notes, and the evidence of Flaubert’s traveling companion, Maxime Du Camp, Francis Steegmuller reconstructs his journey through the bazaars and brothels of Cairo and down the Nile to the Red Sea.

    He follows the bewilderingly complex route of Bombay's dabbawallahs, who each day ferry 100,000 different lunches to 100,000 different workers.Iyer chats with the Dalai Lama and assesses the books of Salman Rushdie and Cormac McCarthy. And he brings his perceptive eye and unflappable wit to bear on the postmodern vogues for literary puffery, sexual gamesmanship, and frequent-flier miles. Glittering with aphorisms, overflowing with insight, and often hilarious, Tropical Classical represents some of Iyer's finest work.From the Trade Paperback edition.

    History buffs, especially military, will savor every episode on every page

    Africa has long been misunderstood -- and abused -- by outsiders. Correspondent Alex Perry traveled the continent for most of a decade, meeting with entrepreneurs and warlords, professors and cocaine smugglers, presidents and jihadis. Beginning with a devastating investigation into a largely unreported war crime-in 2011, when the US and the major aid agencies helped cause a famine in which 250,000 Somalis died-he finds Africa at a moment of furious self-assertion. To finally win their freedom, Africans must confront three last false prophets-Islamists, dictators and aid workers-who would keep them in their bonds. Beautifully written, intimately reported, and sure to spark debate, The Rift passionately argues that a changing Africa revolutionizes our ideas of it, and of ourselves.

    While the West declined following the collapse of the Roman Empire, a new Arab civilization arose to the east, reaching an early peak in Baghdad under the caliph Harun al-Rashid. Harun is the legendary caliph of The Thousand and One Nights, but his actual court was nearly as magnificent as the fictional one. In The Caliph’s Splendor, Benson Bobrick eloquently tells the little-known and remarkable story of Harun’s rise to power and his rivalries with the neighboring Byzantines and the new Frankish kingdom under the leadership of Charlemagne. When Harun came to power, Islam stretched from the Atlantic to India. The Islamic empire was the mightiest on earth and the largest ever seen. Although Islam spread largely through war, its cultural achievements were immense. Harun’s court at Baghdad outshone the independent Islamic emirate in Spain and all the courts of Europe, for that matter. In Baghdad, great works from Greece and Rome were preserved and studied, and new learning enhanced civilization. Over the following centuries Arab and Persian civilizations made a lasting impact on the West in astronomy, geometry, algebra (an Arabic word), medicine, and chemistry, among other fields of science. The alchemy (another Arabic word) of the Middle Ages originated with the Arabs. From engineering to jewelry to fashion to weaponry, Arab influences would shape life in the West, as they did in the fields of law, music, and literature. But for centuries Arabs and Byzantines contended fiercely on land and sea. Bobrick tells how Harun defeated attempts by the Byzantines to advance into Asia at his expense. He contemplated an alliance with the much weaker Charlemagne in order to contain the Byzantines, and in time Arabs and Byzantines reached an accommodation that permitted both to prosper. Harun’s caliphate would weaken from within as his two sons quarreled and formed factions; eventually Arabs would give way to Turks in the Islamic empire. Empires rise, weaken, and fall, but during its golden age, the caliphate of Baghdad made a permanent contribution to civilization, as Benson Bobrick so splendidly reminds us.

    All the stories were written in 1995 and 1996—a time when, by official accounts, some two hundred thousand Algerians were killed in Islamist assassinations and government army reprisals. Each story grew from a real conversation on the streets of Paris between the author and fellow Algerians about what was happening in their native land.Contemporary events are joined on the page by classical themes in Arab literature, whether in the form of Berber texts sung by the women of the Mzab or the tales from The Book of One Thousand and One Nights. The Tongue’s Blood Does Not Run Dry beautifully explores the conflicting realities of the role of women in the Arab world. With renowned and unparalleled skill, Assia Djebar gives voice to her longing for a world she has put behind her.

    While they wait, their stories unfold: Kacem Judi is an escapee from the civil war in Algeria; Nuara, with her newborn child, hopes to find her husband, who hasn’t been in touch for months since moving to France; and Aziz, the young narrator, and his cousin Reda are severed, in different ways, from their families in southern Morocco. They all share a longing to escape and a readiness to risk everything. Welcome to Paradise delves into a world that most readers know only from stories on the nightly news, delivering a compassionate and striking portrait of human desperation.

    For over two years, he padalled a mammoth 37,000kms through 34 countries; some of which rank as the most dangerous places on Earth. It was a feat that earned him the title Adventurer of the Year 2006 and made his resulting book, Around Africa on my Bicycle, a best-seller.In July 2009 Riaan again set another world first when he became the first person to circumnavigate the world's fourth largest island of Madagascar by kayak; another expedition achieved alone and unaided. This incredible journey, 5000km in eleven months, was considerably more demanding, both physically and mentally. Daily, Riaan had to conquer extreme loneliness while ploughing through treacherous conditions such as cyclones, pounding surf and an unrelenting sun that, combined with up to ten hours in salt water, was literally pickling his body. The perseverance, of course, brought memorable close encounters with Madagascar's marine life - humpback whales breaching metres away from his kayak, giant leatherback turtles gliding alongside him and even having his boat rammed by sharks. Riaan travelled around Madagascar during a period of the country's political turmoil, which gave him unrivalled insight into the exotic island's psyche and even earned him two nights in prison on suspicion of carrying out mercenary activities. Around Madagascar in my Kayak is packed with engaging stories and beautiful photographs and is set to become another best-seller.

    When Moki returns to his village from France wearing designer clothes and affecting all the manners of a Frenchman, Massala-Massala, who lives the life of a humble peanut farmer after giving up his studies, begins to dream of following in Moki's footsteps. Together, the two take wing for Paris, where Massala-Massala finds himself a part of an underworld of out-of-work undocumented immigrants. After a botched attempt to sell metro passes purchased with a stolen checkbook, he winds up in jail and is deported. Blue White Red is a novel of postcolonial Africa where young people born into poverty dream of making it big in the cities of their former colonial masters. Alain Mabanckou's searing commentary on the lives of Africans in France is cut with the parody of African villagers who boast of a son in the country of Digol.

    He has never been out of Ethiopia before and is very excited. They have a great few days togther until one morning when Alem wakes up in the bed and breakfast they are staying at to find the unthinkable. His father has left him. It is only when the owner of the bed and breakfast hands him a letter that Alem is given an explanation. Alem's father admits that because of the political problems in Ethiopia both he and Alem's mother felt Alem would be safer in London - even though it is breaking their hearts to do this. Alem is now on his own, in the hands of the social services and the Refugee Council. He lives from letter to letter, waiting to hear from his father, and in particular about his mother, who has now gone missing... A powerful, gripping new novel from the popular Benjamin Zephaniah.

    Quislings of the French colonial administration, they combined the aggression of gangland mobsters with the opulence of hereditary Indian princes, and ruled with a mixture of flamboyance and terror. On returning from the coronation of Queen Elizabeth II in 1953, T'hami ordered the severed heads of his enemies to be mounted on his gates. Yet in 1956, when the French left Morocco, the Glaoua regime toppled like a pack of cards.A classic story of history, intrigue, mystery, and action.

    He had been captured by Christian pirates in the Mediterranean and imprisoned by the pope, then released, baptized, and allowed a European life of scholarship as the Christian writer Giovanni Leone. In this fascinating new book, the distinguished historian Natalie Zemon Davis offers a virtuoso study of the fragmentary, partial, and often contradictory traces that al-Hasan al-Wazzan left behind him, and a superb interpretation of his extraordinary life and work. Davis describes all the sectors of her hero's life in rich detail, scrutinizing the evidence of al-Hasan's movement between cultural worlds; the Islamic and Arab traditions, genres, and ideas available to him; and his adventures with Christians and Jews in a European community of learned men and powerful church leaders. In depicting the life of this adventurous border-crosser, Davis suggests the many ways cultural barriers are negotiated and diverging traditions are fused.

    Assembled here is a collection of Mahfouz's artful meditations on the vicissitudes of post-Revolution Egypt. Diverse in style and narrative technique, together they render a rich, nuanced, and universally resonant vision of modern life in the Middle East.The Beggar is a complex tale of alienation and despair. In the aftermath of Nasser's revolution, a man sacrifices his work and family to a series of illicit love affairs. Released from jail in post-Revolutionary times, the hero ofThe Thief and the Dogs blames an unjust society for his ill fortune, eventually bringing himself to destruction. Autumn Quail is a tale of moral responsibility, isolation, and political downfall about a corrupt bureaucrat who is one of the early victims of the purge after the 1952 revolution in Egypt.

    She has to adapt and make a home for her baby daughter and aging husband amidst boreholes, long drops and Aga stoves.She comes to terms with her neighbours, Joshua, a practising Sangoma, and Ben, a Jewish pig farmer; is educated in the ways of the Practical by her indomitable maid May; and comes of age through her determined efforts to create things of beauty amidst the khakibos - a lawn and poetry. She even restores the family fortune by engaging in a lucrative and uniquely South African venture.