Dreaming in Chinese: Mandarin Lessons in Life, Love, And Language


Deborah Fallows - 2010
    But nothing prepared her for the surprises of learning Mandarin, China's most common language, or the intensity of living in Shanghai and Beijing. Over time, she realized that her struggles and triumphs in studying the language of her adopted home provided small clues to deciphering the behavior and habits of its people,and its culture's conundrums. As her skill with Mandarin increased, bits of the language—a word, a phrase, an oddity of grammar—became windows into understanding romance, humor, protocol, relationships, and the overflowing humanity of modern China. Fallows learned, for example, that the abrupt, blunt way of speaking that Chinese people sometimes use isn't rudeness, but is, in fact, a way to acknowledge and honor the closeness between two friends. She learned that English speakers' trouble with hearing or saying tones—the variations in inflection that can change a word's meaning—is matched by Chinese speakers' inability not to hear tones, or to even take a guess at understanding what might have been meant when foreigners misuse them. In sharing what she discovered about Mandarin, and how those discoveries helped her understand a culture that had at first seemed impenetrable, Deborah Fallows's Dreaming in Chinese opens up China to Westerners more completely, perhaps, than it has ever been before.

Fifth Chinese Daughter


Jade Snow Wong - 1945
    These memoirs of the author's first twenty-four years are thoughtful, informative, and highly entertaining. They not only portray a young woman and her unique family in San Francisco's Chinatown, but they are rich in the details that light up a world within the world of America. The third-person singular style is rooted in Chinese literary form, reflecting cultural disregard for the individual, yet Jad Snow Wong's story also is typically American.We first meet Jade Snow Wong the child, narrowly confined by the family and factory life, bound to respect and obey her elders while shouldering responsibility for younger brothers and sisters - a solemn child well versed in the proper order of things, who knew that punishment was sure for any infraction of etiquette. Then the schoolgirl caught in confusion between the rigid teaching of her ancestors and the strange ways of her foreign classmates. After that the college student feeling her was toward personal identity in the face of parental indifference or outright opposition. And finally the artist whose early triumphs were doubled by the knowledge that she had at long last won recognition from her family.

My Broken Language: A Memoir


Quiara Alegría Hudes - 2021
    She was awed by her aunts and uncles and cousins, but haunted by the secrets of the family and the unspoken, untold stories of the barrio--even as she tried to find her own voice in the sea of language around her, written and spoken, English and Spanish, bodies and books, Western art and sacred altars. Her family became her private pantheon, a gathering circle of powerful orisha-like women with tragic real-world wounds, and she vowed to tell their stories--but first she'd have to get off the stairs and join the dance. She'd have to find her language.Weaving together Hudes's love of books with the stories of her family, the lessons of North Philly with those of Yale, this is an inspired exploration of home, memory, and belonging--narrated by an obsessed girl who fought to become an artist so she could capture the world she loved in all its wild and delicate beauty.

Survival Math: Notes on an All-American Family


Mitchell S. Jackson - 2019
    Jackson made to survive the Portland, Oregon, of his youth. This dynamic book explores gangs and guns, near-death experiences, sex work, masculinity, composite fathers, the concept of “hustle,” and the destructive power of addiction—all framed within the experience of Jackson, his family, and his community. Lauded for its breathtaking pace, its tender portrayals, its stark candor, and its luminous style, Survival Math reveals on every page the searching intellect and originality of its author. The primary narrative, focused on understanding the antecedents of Jackson’s family’s experiences, is complemented by poems composed from historical American documents as well as survivor files, which feature photographs and riveting short narratives of several of Jackson’s male relatives. The sum of Survival Math’s parts is a highly original whole, one that reflects on the exigencies--over generations--that have shaped the lives of so many disenfranchised Americans. As essential as it is beautiful, as real as it is artful, Mitchell S. Jackson’s nonfiction debut is a singular achievement, not to be missed.

Never Have I Ever: My Life (So Far) Without a Date


Katie Heaney - 2014
    Not one boyfriend. Not one short-term dating situation. Not one person with whom I regularly hung out and kissed on the face."So begins Katie Heaney's memoir of her years spent looking for love, but never quite finding it. By age 25, equipped with a college degree, a load of friends, and a happy family life, she still has never had a boyfriend ... and she's barely even been on a second date.Throughout this laugh-out-loud funny book, you will meet Katie's loyal group of girlfriends, including flirtatious and outgoing Rylee, the wild child to Katie's shrinking violet, as well as a whole roster of Katie's ill-fated crushes. And you will get to know Katie herself -- a smart, modern heroine relaying truths about everything from the subtleties of a Facebook message exchange to the fact that "Everybody who works in a coffee shop is at least a little bit hot."Funny, relatable, and inspiring, this is a memoir for anyone who has ever struggled to find love, but has also had a lot of fun in the process.

Secrets We Kept: Three Women of Trinidad


Krystal A. Sital - 2018
    Sital grew up idolizing her grandfather, a wealthy Hindu landowner. Years later, to escape crime and economic stagnation on the island, the family resettled in New Jersey, where Krystal’s mother works as a nanny, and the warmth of Trinidad seems a pretty yet distant memory. But when her grandfather lapses into a coma after a fall at home, the women he has terrorized for decades begin to speak, and a brutal past comes to light.In the lyrical patois of her mother and grandmother, Krystal learns the long-held secrets of their family’s past, and what it took for her foremothers to survive and find strength in themselves. The relief of sharing their stories draws the three women closer, the music of their voices and care for one another easing the pain of memory.Violence, a rigid ethnic and racial caste system, and a tolerance of domestic abuse—the harsh legacies of plantation slavery—permeate the history of Trinidad. On the island’s plantations, in its growing cities, and in the family’s new home in America, Secrets We Kept tells a story of ambition and cruelty, endurance and love, and most of all, the bonds among women and between generations that help them find peace with the past.

Colors of the Mountain


Da Chen - 1999
    Mao Zedong's Cultural Revolution engulfed millions of Chinese citizens, and the Red Guard enforced Mao's brutal communist regime. Chen's family belonged to the despised landlord class, and his father and grandfather were routinely beaten and sent to labor camps, the family of eight left without a breadwinner. Despite this background of poverty and danger, and Da Chen grows up to be resilient, tough, and funny, learning how to defend himself and how to work toward his future. By the final pages, when his says his last goodbyes to his father and boards the bus to Beijing to attend college, Da Chen has become a hopeful man astonishing in his resilience and cheerful strength.

Lost Names: Scenes from a Korean Boyhood


Richard E. Kim - 1970
    Taking its title from the grim fact that the occupiers forced the Koreans to renounce their own names and adopt Japanese names instead, the book follows one Korean family through the Japanese occupation to the surrender of the Japanese empire. Lost Names is at once a loving memory of family and a vivid portrayal of life in a time of anguish.

Once Upon a Time in the East: A Story of Growing Up


Xiaolu Guo - 2017
    They are strangers to her. When Xiaolu is born her parents hand her over to a childless peasant couple in the mountains. Aged two, and suffering from malnutrition on a diet of yam leaves, they leave Xiaolu with her illiterate grandparents in a fishing village on the East China Sea. It’s a strange beginning.Like a Wild Swans for a new generation, Once Upon a Time in the East takes Xiaolu from a run-down shack to film school in a rapidly changing Beijing, navigating the everyday peculiarity of modern China: censorship, underground art, Western boyfriends. In 2002 she leaves Beijing on a scholarship to study in a picturesque British village. Now, after a decade in Europe, her tale of East to West resonates with the insight that can only come from someone who is both an outsider and at home.Xiaolu Guo’s extraordinary memoir is a handbook of life lessons. How to be an artist when censorship kills creativity and the only job you can get is writing bad telenovela scripts. How to be a woman when female babies are regularly drowned at birth and sexual abuse is commonplace. Most poignantly of all: how to love when you’ve never been shown how.

Three Girls from Bronzeville: A Uniquely American Memoir of Race, Fate, and Sisterhood


Dawn Turner - 2021
    Dawn, tall and studious; her sister, Kim, younger by three years and headstrong; and her best friend, Debra, already prom-queen pretty by third grade. They bonded as they roamed the concrete landscape of Bronzeville, a historic neighborhood on Chicago’s South Side, the destination of hundreds of thousands of Black folks who fled the ravages of the Jim Crow South. These third-generation daughters of the Great Migration come of age in the 1970s, in the warm glow of the recent civil rights movement. It has offered them a promise that they will have more opportunities, rights, and freedoms than any generation of Black Americans in history. But the girls have much more immediate concerns: hiding under the dining room table and eavesdropping on grown folks’ business; collecting secret treasures; and daydreaming about their futures. And then fate intervenes, sending them careening in wildly different directions. There’s heartbreak, loss, displacement, and even murder. Three Girls from Bronzeville is a memoir that chronicles Dawn’s attempt to find answers. It’s a celebration of sisterhood, a testimony to the unique struggles of Black women, and a tour-de-force about the complex interplay of race, class, and opportunity, and how those forces shape our lives and our capacity for resilience and redemption.

The Collected Schizophrenias: Essays


Esmé Weijun Wang - 2019
    Schizophrenia is not a single unifying diagnosis, and Esme Weijun Wang writes not just to her fellow members of the "collected schizophrenias" but to those who wish to understand it as well. Opening with the journey toward her diagnosis of schizoaffective disorder, Wang discusses the medical community's own disagreement about labels and procedures for diagnosing those with mental illness, and then follows an arc that examines the manifestations of schizophrenia in her life. In essays that range from using fashion to present as high-functioning to the depths of a rare form of psychosis, and from the failures of the higher education system and the dangers of institutionalisation to the complexity of compounding factors such as PTSD and Lyme disease, Wang's analytical eye, honed as a former lab researcher at Stanford, allows her to balance research with personal narrative. An essay collection of undeniable power, The Collected Schizophrenias dispels misconceptions and provides insight into a condition long misunderstood.

The Good Daughter: A Memoir of My Mother's Hidden Life


Jasmin Darznik - 2011
    That's when she began telling me about The Good Daughter. It became a taunt, a warning, an omen.Jasmin Darznik came to America from Iran when she was only three years old, and she grew up knowing very little about her family's history. When she was in her early twenties, on a day shortly following her father's death, Jasmin was helping her mother move; a photograph fell from a stack of old letters. The girl pictured was her mother. She was wearing a wedding veil, and at her side stood a man whom Jasmin had never seen before.At first, Jasmin's mother, Lili, refused to speak about the photograph, and Jasmin returned to her own home frustrated and confused. But a few months later, she received from her mother the first of ten cassette tapes that would bring to light the wrenching hidden story of her family's true origins in Iran: Lili's marriage at thirteen, her troubled history of abuse and neglect, and a daughter she was forced to abandon in order to escape that life. The final tape revealed that Jasmin's sister, Sara - The Good Daughter - was still living in Iran.In this sweeping, poignant, and beautifully written memoir, Jasmin weaves the stories of three generations of Iranian women into a unique tale of one family's struggle for freedom and understanding. The result is an enchanting and unforgettable story of secrets, betrayal, and the unbreakable mother-daughter bond.

Excavation


Wendy C. Ortiz - 2014
    Ortiz was an only child and a bookish, insecure girl living with alcoholic parents in the San Fernando Valley of Los Angeles in the late 1980s and early 1990s. Her relationship with a charming and deeply flawed private school teacher fifteen years her senior appeared to give her the kind of power teenagers wish for, regardless of consequences. Her teacher—now a registered sex offender—continually encouraged her passion for writing while making her promise she was not leaving any written record about their dangerous sexual relationship. This conflicted relationship with her teacher may have been just five years long, but would imprint itself on her and her later relationships, queer and straight, for the rest of her life.In Excavation: A Memoir, the black and white of the standard victim/perpetrator stereotype gives way to unsettling grays. The present-day narrator reflects on the girl she once was, as well as the teacher and parent she has become. It's a beautifully written and powerful story of a woman reclaiming her whole heart.

Ordinary Girls


Jaquira Díaz - 2019
    While growing up in housing projects in Puerto Rico and Miami Beach, Jaquira Díaz found herself caught between extremes: as her family split apart and her mother battled schizophrenia, she was surrounded by the love of her friends; as she longed for a family and home, she found instead a life upended by violence. From her own struggles with depression and sexual assault to Puerto Rico’s history of colonialism, every page of Ordinary Girls vibrates with music and lyricism. Díaz triumphantly maps a way out of despair toward love and hope to become her version of the girl she always wanted to be.With a story reminiscent of Tara Westover’s Educated, Roxane Gay’s Hunger, and Terese Marie Mailhot’s Heart Berries, Jaquira Díaz delivers a memoir that reads as electrically as a novel.

Mao's Last Dancer


Li Cunxin - 2003
    In 1979, the young dancer arrived in Texas as part of a cultural exchange, only to fall in love with America-and with an American woman. Two years later, through a series of events worthy of the most exciting cloak-and-dagger fiction, he defected to the United States, where he quickly became known as one of the greatest ballet dancers in the world. This is his story, told in his own inimitable voice.THE BASIS FOR A MAJOR MOTION PICTURE