Collected Poems, 1920-1954


Eugenio Montale - 1987
    Montale is a love poet, whose deeply beautiful, individual work confronts the dilemmas of modern history, philosophy, and faith with courage and subtlety; he has been widely translated into English, and his work has influenced two generations of American and British poets. Jonathan Galassi's versions of Montale's major works--Ossi di seppia, Le occasioni, and La bufera e altro--are the clearest and most convincing yet, and his extensive notes discuss in depth the sources and difficulties of this dense, allusive poetry. This book offers English-language readers uniquely informed and readable access to the work of one of the greatest of all modern poets.

Selected Poems


Giuseppe Ungaretti - 1971
    His verse is renowned and loved for its powerful insight and emotion, and its exquisite music. Yet, unlike many of his peers, Ungaretti has never been adequately presented to English readers. This large bilingual selection, translated with great sensitivity and fidelity by Andrew Frisardi, captures Ungaretti in all of his phases: from his early poems, written in the trenches of northern Italy during World War I, to the finely crafted erotic and religious poetry of his second period, to the visceral, elegiac poetry of the years following the death of his son and the occupation of Rome during World War II, to the love poems of the poet's old age. Frisardi's in-depth introduction details the world in which Ungaretti's work took shape and exerted its influence. In addition to the poet's own annotations, an autobiographical afterword, "Ungaretti on Ungaretti," further illuminates the poet's life and art. Here is a compelling, rewarding, and comprehensive version of the work of one of the greatest modern European poets.

The Collected Poems


Wallace Stevens - 1954
    This definitive poetry collection, originally published in 1954 to honor Stevens on his 75th birthday, contains:- "Harmonium"- "Ideas of Order"- "The Man With the Blue Guitar"- "Parts of the World"- "Transport Summer"- "The Auroras of Autumn"- "The Rock"

The Ancient Rain


Bob Kaufman - 1981
    One of the original Beat poets (the coinage "beatnik" is his), Kaufman’s work has always been essentially improvisational, often done to jazz accompaniment. And he became something of a legendary figure at the poetry readings in the early days of the San Francisco renaissance of the 1950s. With his extemporaneous technique, akin in many ways to Surrealist automatic writing, he has produced a body of work ranging from a visionary lyricism infused with satirical, almost Dadaistic elements to a prophetic poetry of political and social protest. Born in New Orleans of mixed Black and Jewish parentage, Kaufman was one of fourteen children. During twenty years in the Merchant Marine, he cultivated an intense taste for literature on his long sea voyages. Settling in California, in the ’50s, he became active in the burgeoning West Coast literary scene. Disappointment, drugs, and imprisonment led him to take a ten-year vow of complete silence that lasted until 1973. The present volume includes previously uncollected poems written prior to his pledge and newer work composed in the years 1973-1978, before the poet once again lapsed into silence.

A Poet to His Beloved: The Early Love Poems of W.B. Yeats


W.B. Yeats - 1985
    Although she repeatedly refused to marry Yeats, Maud would become the object of his passion and his poetry. The emotional power in many of Yeats' early poems is shaped by the one-sidedness of his affair with Maud, but the poems themselves remain hopeful and bitter-sweet, pure in their language and attitudes about love.The forty-one poems collected in A Poet to his Beloved represent some of Yeats's most evocative and passionate early love poems. These versed are simple, lyrical, and often dreamy, and they speak knowingly of innocence and beauty, passion and desire, devotion and the fear of rejection.

Orphic Songs


Dino Campana - 1914
    Charles Wright’s translation, Jonathan Galassi’s introduction, and, as afterword, Montale’s thoughtful essay on Campana, identify the heart of this poet’s achievement.

The Communist


Guido Morselli - 1976
    His father was a worker and an anarchist; Walter himself is a Communist. In the 1930s, he left Mussolini’s Italy to fight Franco in Spain. After Franco’s victory, he left Spain for exile in the United States. With the end of the war, he returned to Italy to work as a labor organizer and to build a new revolutionary order. Now, in the late 1950s, Walter is a deputy in the Italian parliament.He is not happy about it. Parliamentary proceedings are too boring for words: the Communist Party seems to be filling up with ward heelers, timeservers, and profiteers. For Walter, the political has always taken precedence over the personal, but now there seems to be no refuge for him anywhere. The puritanical party disapproves of his relationship with Nuccia, a tender, quizzical, deeply intelligent editor who is separated but not divorced, while Walter is worried about his health, haunted by his past, and increasingly troubled by knotty questions of both theory and practice. Walter is, always has been, and always will be a Communist, he has no doubt about that, and yet something has changed. Communism no longer explains the life he is living, the future he hoped for, or, perhaps most troubling of all, the life he has led.

C.P. Cavafy: Collected Poems


Constantinos P. Cavafy - 1972
    P. Cavafy (1863 - 1933) lived in relative obscurity in Alexandria, and a collected edition of his poems was not published until after his death. Now, however, he is regarded as the most important figure in twentieth-century Greek poetry, and his poems are considered among the most powerful in modern European literature.Here is an extensively revised edition of the acclaimed translations of Edmund Keeley and Philip Sherrard, which capture Cavafy's mixture of formal and idiomatic use of language and preserve the immediacy of his frank treatment of homosexual themes, his brilliant re-creation of history, and his astute political ironies. The resetting of the entire edition has permitted the translators to review each poem and to make alterations where appropriate. George Savidis has revised the notes according to his latest edition of the Greek text.About the first edition: The best [English version] we are likely to see for some time.--James Merrill, The New York Review of Books [Keeley and Sherrard] have managed the miracle of capturing this elusive, inimitable, unforgettable voice. It is the most haunting voice I know in modern poetry.--Walter Kaiser, The New Republic ?

Selected Poems


Jorge Luis Borges - 1971
    This new bilingual selection brings together some two hundred poems--the largest collection of Borges' poetry ever assembled in English, including scores of poems never previously translated. Edited by Alexander Coleman, the selection draws from a lifetime's work--from Borges' first published volume of verse, Fervor de Buenos Aires (1923), to his final work, Los Conjurados, published just a year before his death in 1986. Throughout this unique collection the brilliance of the Spanish originals is matched by luminous English versions by a remarkable cast of translators, including Robert Fitzgerald, Stephen Kessler, W. S. Merwin, Alastair Reid, Mark Strand, Charles Tomlinson, and John Updike.For more than seventy years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,700 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.

Listen!


Vladimir Mayakovsky - 1914
    Born in 1893, he joined the Futurist movement in 1912 and soon established himself as one of Russia's major poets. In 1917, he rallied to the Russian Revolution and remained the indisputable leader of its artistic avant-garde until his suicide in 1930." -- City Lights

The Selected Poetry


Vicente Huidobro - 1982
    Huidobro is considered one of the most significant poets of our century and is recognized as one of the seminal figures in modern Spanish-language poetry.

The First Four Books of Poems


Louise Glück - 1990
    Includes "Firstborn", "The House on Marshland", "Descending Figure", and "The Triumph of Achilles".

Heaven Is All Goodbyes


Tongo Eisen-Martin - 2017
    The much-awaited second book by a truly revolutionary poet, in the lineage of Gil Scott Heron, Allen Ginsberg, Audre Lorde.

Complete Short Poetry


Louis Zukofsky - 1991
    Now in paperback, "Complete Short Poetry" gathers all of Zukofsky's poetry outside his 800-page magnum opus entitled" "A""--including work that appeared in "All: The Collected Short Poems, 1923-1964," the experimental transliteration (with Celia Zukofsky) of Catullus, the limited edition "80 Flowers," as well as several fugitive pieces never before collected."Zukofsky is the American Mallarm," writes Hugh Kenner, "and given the peculiar intentness of the American preoccupation with language--obsessive, despite what you may read in the newspapers--his work is more disorienting by far than his exemplar's ever was. Mallarm had a long poetic tradition from which to deviate into philology. Zukofsky received a philological tradition, which he raised to a higher power."

Residence on Earth


Pablo Neruda - 1933
    These poems, written by the prolific Chilean poet between the 1920's and 1940's, illuminate his views on alienation and political oppression.