Book picks similar to
A Dictionary of Mutual Understanding by Jackie Copleton
historical-fiction
fiction
japan
book-club
The Girl from the Train
Irma Joubert - 2007
They intend to destroy a German troop transport, but Gretl’s unscheduled train reaches the bomb first.Gretl is the only survivor. Though spared from the concentration camp, the orphaned German Jew finds herself lost in a country hostile to her people. When Jakób discovers her, guilt and fatherly compassion prompt him to take her in. For three years, the young man and little girl form a bond over the secrets they must hide from his Catholic family.But she can’t stay with him forever. Jakób sends Gretl to South Africa, where German war orphans are promised bright futures with adoptive Protestant families—so long as Gretl’s Jewish roots, Catholic education, and connections to communist Poland are never discovered.Separated by continents, politics, religion, language, and years, Jakób and Gretl will likely never see each other again. But the events they have both survived and their belief that the human spirit can triumph over the ravages of war have formed a bond of love that no circumstances can overcome.
The Translation of Love
Lynne Kutsukake - 2016
A dazzling New Face of Fiction for 2016 that will appeal to readers of All the Light We Cannot See and Anita Shreve.Thirteen-year-old Aya Shimamura is released from a Canadian internment camp in 1946, still grieving the recent death of her mother, and repatriated to Japan with her embittered father. They arrive in a devastated Tokyo occupied by the Americans under the command of General Douglas MacArthur. Aya's English-language abilities are prized by the principal of her new school, but her status as the "repat girl" makes her a social pariah--until her seatmate, a fierce, willful girl named Fumi Tanaka, decides that Aya might be able to help her find her missing older sister. Beautiful Sumiko has disappeared into the seedy back alleys of the Ginza. Fumi has heard that General MacArthur sometimes assists Japanese citizens in need, and she enlists Aya to compose a letter in English asking him for help.Corporal Matt Matsumoto is a Japanese-American working for the Occupation forces, and it's his overwhelming job to translate thousands of letters for the General. He is entrusted with the safe delivery of Fumi's letter; but Fumi, desperate for answers, takes matters into her own hands, venturing into the Ginza with Aya in tow.Told through rich, interlocking storylines, The Translation of Love mines a turbulent period to show how war irrevocably shapes the lives of both the occupied and the occupiers, and how the poignant spark of resilience, friendship and love transcends cultures and borders to stunning effect.
When We Were Orphans
Kazuo Ishiguro - 2000
In his previous novels, he has explored this inner world and its manifestations in the lives of his characters with rare inventiveness and subtlety, shrewd humor and insight. In When We Were Orphans, his first novel in five years, he returns to this terrain in a brilliantly realized story that illuminates the power of one's past to determine the present.Christopher Banks, an English boy born in early-twentieth-century Shanghai, is orphaned at age nine when his mother and father both vanish under suspicious circumstances. Sent to live in England, he grows up to become a renowned detective and, more than twenty years later, returns to Shanghai, where the Sino-Japanese War is raging, to solve the mystery of the disappearances.The story is straightforward. Its telling is remarkable. Christopher's voice is controlled, detailed, and detached, its precision unsurprising in someone who has devoted his life to the examination of details and the rigors of objective thought. But within the layers of his narrative is slowly revealed what he can't, or won't, see: that his memory, despite what he wants to believe, is not unaffected by his childhood tragedies; that his powers of perception, the heralded clarity of his vision, can be blinding as well as enlightening; and that the simplest desires--a child's for his parents, a man's for understanding--may give rise to the most complicated truths.A masterful combination of narrative control and soaring imagination, When We Were Orphans is Kazuo Ishiguro at his best.
The Heart's Invisible Furies
John Boyne - 2017
And he never will be. But if he isn’t a real Avery, then who is he?Born out of wedlock to a teenage girl cast out from her rural Irish community and adopted by a well-to-do if eccentric Dublin couple via the intervention of a hunchbacked Redemptorist nun, Cyril is adrift in the world, anchored only tenuously by his heartfelt friendship with the infinitely more glamourous and dangerous Julian Woodbead.At the mercy of fortune and coincidence, he will spend a lifetime coming to know himself and where he came from – and over his three score years and ten, will struggle to discover an identity, a home, a country and much more.In this, Boyne's most transcendent work to date, we are shown the story of Ireland from the 1940s to today through the eyes of one ordinary man. The Heart's Invisible Furies is a novel to make you laugh and cry while reminding us all of the redemptive power of the human spirit.
Snow Falling on Cedars
David Guterson - 1994
But in 1954 a local fisherman is found suspiciously drowned, and a Japanese American named Kabuo Miyamoto is charged with his murder. In the course of the ensuing trial, it becomes clear that what is at stake is more than a man's guilt. For on San Pedro, memories of a charmed love affair between a white boy and the Japanese girl who grew up to become Kabuo's wife; memories of land desired, paid for, and lost. Above all, San Piedro is haunted by the memory of what happened to its Japanese residents during World War II, when an entire community was sent into exile while its neighbors watched.
Ask Again, Yes
Mary Beth Keane - 2019
I was wowed by Keane’s writing and narrative skill—and by what she knows about trouble.” —Stephen King
How much can a family forgive?
Francis Gleeson and Brian Stanhope, rookie NYPD cops, are neighbors in the suburbs. What happens behind closed doors in both houses—the loneliness of Francis’s wife, Lena, and the instability of Brian’s wife, Anne, sets the stage for the explosive events to come.In Mary Beth Keane's extraordinary novel, a lifelong friendship and love blossoms between Kate Gleeson and Peter Stanhope, born six months apart. One shocking night their loyalties are divided, and their bond will be tested again and again over the next thirty years. Heartbreaking and redemptive, Ask Again, Yes is a gorgeous and generous portrait of the daily intimacies of marriage and the power of forgiveness.
When the Elephants Dance
Tess Uriza Holthe - 2002
forces battle to possess the Philippine Islands, the Karangalan family hides with their neighbors in a cramped cellar, where they glean hope from the family stories and folktales they tell each other. These stories of love, survival, and family blend the supernatural with the rich, little known history of the Philippines, the centuries of Spanish colonization, the power of the Catholic church, and the colorful worlds of the Spanish, Mestizo, and Filipino cultures.As the villagers tell their stories in the darkened cellar below, Holthe masterfully weaves in the stories of three brave Filipinos--a teenage brother and sister and a guerilla fighter--as they become caught in the battle against the vicious Japanese forces above ground.Inspired by her father's firsthand accounts of this period, Tess Uriza Holthe brings to magical and terrifying life a story of the hope and courage needed to survive in wartime.
The House at the Edge of Night
Catherine Banner - 2016
At the center of the island’s life is a café draped with bougainvillea called the House at the Edge of Night, where over generations the community gathers to gossip and talk. Amedeo Esposito, a foundling from Florence, finds his destiny on the island with his beautiful wife, Pina, whose fierce intelligence, grace, and unwavering love guide her every move. An indiscretion tests their marriage, and their children—three sons and an inquisitive daughter—grow up and struggle with both humanity’s cruelty and its capacity for love and mercy.Spanning nearly a century, through secrets and mysteries, trials and sacrifice, this beautiful and haunting novel follows the lives of the Esposito family and the other islanders who live and love on Castellamare: a cruel count and his bewitching wife, a priest who loves scandal, a prisoner of war turned poet, an outcast girl who becomes a pillar of strength, a wounded English soldier who emerges from the sea. The people of Castellamare are transformed by two world wars and a great recession, by the threat of fascism and their deep bonds of passion and friendship, and by bitter rivalries and the power of forgiveness, in this richly written and powerful novel.Catherine Banner has written an enthralling, character-rich novel, epic in scope but intimate in feeling. At times, the island itself seems alive, a mythical place where the earth heaves with stories—and this magical novel takes you there.
The Girl Who Wrote in Silk
Kelli Estes - 2015
As she peels back layer upon layer of the secrets it holds, Inara's life becomes interwoven with that of Mei Lein, a young Chinese girl mysteriously driven from her home a century before. Through the stories Mei Lein tells in silk, Inara uncovers a tragic truth that will shake her family to its core — and force her to make an impossible choice.Inspired by true events, Kelli Estes's brilliant and atmospheric debut serves as a poignant tale of two women determined to do the right thing, and the power of our own stories.
I'll Be Seeing You
Suzanne Hayes - 2013
Filled with unforgettable characters and grace, it is a timeless celebration of friendship and the strength and solidarity of women."I hope this letter gets to you quickly. We are always waiting, aren't we? Perhaps the greatest gift this war has given us is the anticipation…" It's January 1943 when Rita Vincenzo receives her first letter from Glory Whitehall. Glory is an effervescent young mother, impulsive and free as a bird. Rita is a sensible professor's wife with a love of gardening and a generous, old soul. Glory comes from New England society; Rita lives in Iowa, trying to make ends meet. They have nothing in common except one powerful bond: the men they love are fighting in a war a world away from home. Brought together by an unlikely twist of fate, Glory and Rita begin a remarkable correspondence. The friendship forged by their letters allows them to survive the loneliness and uncertainty of waiting on the home front, and gives them the courage to face the battles raging in their very own backyards. Connected across the country by the lifeline of the written word, each woman finds her life profoundly altered by the other's unwavering support. A collaboration of two authors whose own beautiful story mirrors that on the page, I'll Be Seeing You is a deeply moving union of style and charm. Filled with unforgettable characters and grace, it is a timeless celebration of friendship and the strength and solidarity of women.
The Paris Wife
Paula McLain - 2011
Following a whirlwind courtship and wedding, the pair set sail for Paris, where they become the golden couple in a lively and volatile group—the fabled “Lost Generation”—that includes Gertrude Stein, Ezra Pound, and F. Scott and Zelda Fitzgerald. Though deeply in love, the Hemingways are ill prepared for the hard-drinking and fast-living life of Jazz Age Paris, which hardly values traditional notions of family and monogamy. Surrounded by beautiful women and competing egos, Ernest struggles to find the voice that will earn him a place in history, pouring all the richness and intensity of his life with Hadley and their circle of friends into the novel that will become The Sun Also Rises. Hadley, meanwhile, strives to hold on to her sense of self as the demands of life with Ernest grow costly and her roles as wife, friend, and muse become more challenging. Despite their extraordinary bond, they eventually find themselves facing the ultimate crisis of their marriage—a deception that will lead to the unraveling of everything they’ve fought so hard for. A heartbreaking portrayal of love and torn loyalty, The Paris Wife is all the more poignant because we know that, in the end, Hemingway wrote that he would rather have died than fallen in love with anyone but Hadley.
Shōgun
James Clavell - 1975
Thrust into the closed society that is seventeenth-century Japan, a land where the line between life and death is razor-thin, Blackthorne must negotiate not only a foreign people, with unknown customs and language, but also his own definitions of morality, truth, and freedom. As internal political strife and a clash of cultures lead to seemingly inevitable conflict, Blackthorne's loyalty and strength of character are tested by both passion and loss, and he is torn between two worlds that will each be forever changed.Powerful and engrossing, capturing both the rich pageantry and stark realities of life in feudal Japan, Shōgun is a critically acclaimed powerhouse of a book. Heart-stopping, edge-of-your-seat action melds seamlessly with intricate historical detail and raw human emotion. Endlessly compelling, this sweeping saga captivated the world to become not only one of the best-selling novels of all time but also one of the highest-rated television miniseries, as well as inspiring a nationwide surge of interest in the culture of Japan. Shakespearean in both scope and depth, Shōgun is, as the New York Times put it, "...not only something you read--you live it." Provocative, absorbing, and endlessly fascinating, there is only one: Shōgun.
A Constellation of Vital Phenomena
Anthony Marra - 2013
Fearing for her life, she flees with their neighbor Akhmed—a failed physician—to the bombed-out hospital, where Sonja, the one remaining doctor, treats a steady stream of wounded rebels and refugees and mourns her missing sister. Over the course of five dramatic days, Akhmed and Sonja reach back into their pasts to unravel the intricate mystery of coincidence, betrayal, and forgiveness that unexpectedly binds them and decides their fate.With The English Patient's dramatic sweep and The Tiger's Wife's expert sense of place, Marra gives us a searing debut about the transcendent power of love in wartime, and how it can cause us to become greater than we ever thought possible.
Where My Heart Used to Beat
Sebastian Faulks - 2015
But his subject seems more interested in finding out about Robert's past than he does in revealing his own. For years, Robert has refused to discuss his past. After the war ended, he refused to go to reunions, believing in some way that denying the killing and the deaths of his friends and fellow soldiers would mean he wouldn't be defined by the experience. Suddenly, he can't keep the memories from overtaking him. But can he trust his memories and can we believe what other people tell us about theirs?Moving between the present and past, between France and Italy, New York and London, this is a powerful story about love and war, memory and desire, the relationship between the body and the mind. Compelling and full of suspense, Where My Heart Used to Beat is a tender, brutal and thoughtful portrait of a man and a century, which asks whether, given the carnage we've witnessed and inflicted over the past one hundred years, people can ever be the same.
Lovers at the Chameleon Club, Paris 1932
Francine Prose - 2014
Paris in the 1920s shimmers with excitement, dissipation, and freedom. It is a place of intoxicating ambition, passion, art, and discontent, where louche jazz venues like the Chameleon Club draw expats, artists, libertines, and parvenus looking to indulge their true selves. It is at the Chameleon where the striking Lou Villars, an extraordinary athlete and scandalous cross-dressing lesbian, finds refuge among the club's loyal denizens, including the rising Hungarian photographer Gabor Tsenyi, the socialite and art patron Baroness Lily de Rossignol; and the caustic American writer Lionel Maine. As the years pass, their fortunes - and the world itself - evolve. Lou falls desperately in love and finds success as a race car driver. Gabor builds his reputation with startlingly vivid and imaginative photographs, including a haunting portrait of Lou and her lover, which will resonate through all their lives. As the exuberant twenties give way to darker times, Lou experiences another metamorphosis - sparked by tumultuous events - that will warp her earnest desire for love and approval into something far more.