Today I Wrote Nothing: The Selected Writings


Daniil Kharms - 2007
    In this brilliant translation by Matvei Yankelevich, English-language readers now have a comprehensive collection of the prose and poetry that secured Kharms s literary reputation a reputation that grew in Russia even as the Soviet establishment worked to suppress it.A master of formally inventive poetry and what today would be called micro-fiction, Kharms built off the legacy of Russian Futurist writers to create a uniquely deadpan style written out of and in spite of the absurdities of life in Stalinist Russia. Featuring the acclaimed novella The Old Woman and darkly humorous short prose sequence Events (Sluchai), Today I Wrote Nothing also includes dozens of short prose pieces, plays, and poems long admired in Russia, but never before available in English. A major contribution for American readers and students of Russian literature and an exciting discovery for fans of contemporary writers as eclectic as George Saunders, John Ashbery, and Martin McDonagh, Today I Wrote Nothing is an invaluable collection for readers of innovative writing everywhere.About the EditorMATVEI YANKELEVICH is also a co-translator of Oberiu: An Anthology of Russian Absurdism (2006). His translation of the Vladimir Mayakovsky's poem "Cloud in Pants" appears in Night Wraps the Sky: Writings by and About Mayakovsky. He is the author of a long poem, The Present Work, and his writing has appeared in Fence, Open City, and many other literary journals. He teaches Russian Literature at Hunter College in New York City and edits the Eastern European Poets Series at Ugly Duckling Press in Brooklyn.

The Emigrants


W.G. Sebald - 1992
    But gradually, as Sebald's precise, almost dreamlike prose begins to draw their stories, the four narrations merge into one overwhelming evocation of exile and loss.Written with a bone-dry sense of humour and a fascination with the oddness of existence The Emigrants is highly original in its heady mix of fact, memory and fiction and photographs.

The Complete Cosmicomics


Italo Calvino - 1997
    Exploring natural phenomena and the origins of the universe, these beloved tales relate complex scientific concepts to our common sensory, emotional, human world.Now, The Complete Cosmicomics brings together all of the cosmicomic stories for the first time. Containing works previously published in Cosmicomics, t zero, and Numbers in the Dark, this single volume also includes seven previously uncollected stories, four of which have never been published in translation in the United States. This “complete and definitive collection” (Evening Standard) reconfirms the cosmicomics as a crowning literary achievement and makes them available to new generations of readers.

The Women of Brewster Place


Gloria Naylor - 1982
    Vulnerable and resilient, openhanded and open-hearted, these women forge their lives in a place that in turn threatens and protects—a common prison and a shared home. Naylor renders both loving and painful human experiences with simple eloquence and uncommon intuition. Her remarkable sense of community and history makes The Women of Brewster Place a contemporary classic—and a touching and unforgettable read.

Extremities


Kathe Koja - 1998
    In "Bird Superior," for example, a plane-crash survivor trades his memory of the crash for the ability to fly. "Angels in Love" is the story of Lurleen, a washed-out woman trapped in a meaningless cycle of dead-end work, singles bars, and solitude. She lives vicariously by eavesdropping on Anne, a neighbor who seems to have found the passion and sexual satisfaction that eludes Lurleen. Upon meeting Anne, however, she discovers an even more meaningless life: Anne has made the ultimate trade, exchanging her soul for physical fulfillment. In "The Ballad of the Spanish Civil Guard," an imprisoned poet who writes on behalf of the dispossessed shares the last moments of his life with the reader. Although the location of the prison is unclear, the scene recalls the Franco regime. The poet chooses to die rather than face a life without his writing, but, in his final seconds, he takes solace that his remains may one day form the body of a new poet. Contents:Angels in Love (1991)Arrangement for Invisible Voices (1993)Ballad of the Spanish Civil Guard (1993)Bird Superior (1991)Bondage (1998)Illusions in Relief (1990)Jubilee (1995)Lady Lazarus (1996)Pas de Deux (1995)Queen of Angels (1994)Reckoning (1990)Teratisms (1991)The Company of Storms (1992)The Disquieting Muse (1994)The Neglected Garden (1991)Waking the Prince (1995)

Labyrinths: Selected Stories & Other Writings


Jorge Luis Borges - 1962
    In his preface, Andre Maurois writes: "Borges is a great writer who has composed only little essays or short narratives. Yet they suffice for us to call him great because of their wonderful intelligence, their wealth of invention, and their tight, almost mathematical style."Labyrinths is a representative selection of Borges' writing, some forty pieces drawn from various books of his published over the years. The translations are by Harriet de Onis, Anthony Kerrigan, and others, including the editors, who have provided a biographical and critical introduction, as well as an extensive bibliography.

Sofia Petrovna


Lydia Chukovskaya - 1965
    Sofia is a Soviet Everywoman, a doctor's widow who works as a typist in a Leningrad publishing house. When her beloved son is caught up in the maelstrom of the purge, she joins the long lines of women outside the prosecutor's office, hoping against hope for any good news. Confronted with a world that makes no moral sense, Sofia goes mad, a madness which manifests itself in delusions little different from the lies those around her tell every day to protect themselves. Sofia Petrovna offers a rare and vital record of Stalin's Great Purges.

Last Words from Montmartre


Qiu Miaojin - 1996
    Unfolding through a series of letters written by an unnamed narrator, Last Words tells the story of a passionate relationship between two young women—their sexual awakening, their gradual breakup, and the devastating aftermath of their broken love. In a style that veers between extremes, from self-deprecation to pathos, compulsive repetition to rhapsodic musings, reticence to vulnerability, Qiu’s genre-bending novel is at once a psychological thriller, a sublime romance, and the author’s own suicide note.The letters (which, Qiu tells us, can be read in any order) leap between Paris, Taipei, and Tokyo. They display wrenching insights into what it means to live between cultures, languages, and genders—until the genderless character Zoë appears, and the narrator’s spiritual and physical identity is transformed. As powerfully raw and transcendent as Mishima’s Confessions of a Mask, Goethe’s The Sorrows of Young Werther, and Theresa Cha’s Dictée, to name but a few, Last Words from Montmartre proves Qiu Miaojin to be one of the finest experimentalists and modernist Chinese-language writers of our generation.

Burning Girls and Other Stories


Veronica Schanoes - 2021
    We also brought our demons. In Burning Girls and Other Stories, Veronica Schanoes crosses borders and genres with stories of fierce women at the margins of society burning their way toward the center. This debut collection introduces readers to a fantasist in the vein of Karen Russell and Kelly Link, with a voice all her own.Emma Goldman--yes, that Emma Goldman--takes tea with the Baba Yaga and truths unfold inside of exquisitely crafted lies. In Among the Thorns, a young woman in seventeenth century Germany is intent on avenging the brutal murder of her peddler father, but discovers that vengeance may consume all that it touches. In the showstopping, awards finalist title story, Burning Girls, Schanoes invests the immigrant narrative with a fearsome fairytale quality that tells a story about America we may not want--but need--to hear.Dreamy, dangerous, and precise, with the weight of the very oldest tales we tell, Burning Girls and Other Stories introduces a writer pushing the boundaries of both fantasy and contemporary fiction.With a foreword by Jane Yolen

Wild Swims


Dorthe Nors - 2018
    In prose that is both elegantly spare and saturated with emotion, Nors explores the relationships that we have with others, and those we forge with ourselves, with characteristic empathy and insight.

Six Kinds of Sky: A Collection of Short Fiction


Luis Alberto Urrea - 2002
    This book is a beautiful kind of crazy."—Sherman Alexie"With this new collection of stories, Luis Urrea makes the short list of essential American writers. His glittering landscapes, which warp and ennoble the human spirit, bring to mind the work of Salman Rushdie. I found myself going back and rereading whole passages; Urrea's got a way with words that raises the bar for the rest of us. What a marvel of a book!"—Demetria Martínez"Urrea goes in for the big picture, and there seems to be no world he cannot capture. He writes with wit and ingenuity, and the stories possess a powerful sense of acceleration. With each story I was transported to an intense and fully imagined world."—Robert BoswellLuis Urrea is a novelist, essayist and poet. His books have received The American Book Award for non-fiction, 1998, and The Western States Book Award for Poetry, 1994, and The New York Times named his non-fiction Across the Wire a Notable Book of the Year, 1993. Luis lives in Chicago.

Haunted: Tales of the Grotesque


Joyce Carol Oates - 1994
    Haunted, a collection of sixteen tales that range from classic ghost stories to portrayals of chilling psychological terror, raises the genre to the level of fine literature - complex, multi-layered, and gripping fiction that is very scary indeed. In the title story, "Haunted, " the pubescent Melissa and her best friend, the sexually precocious Mary Lou, ignore "no trespassing" signs to explore forbidden houses. But the deserted Minton farm is one place where they should not have gone, and years later Melissa is tormented by her memories of its malevolence...and the murder of Mary Lou. In the novella, "The Model, " a sexual threat seems to underlie the interaction between young Sybil Blake and "Mr. Starr, " who asks her to be his model, but the truth about her own identity, and his, shows that the danger is lurking in a different part of the heart. The "Accursed Inhabitants of the House of Bly, " a macabre reworking of Henry James's "The Turn of the Screw, " resurrects the evil of Miss Jessel and Quint, who are up to their old tricks with the children, Miles and Flora, but with new, perverse, and brilliant revelations. The tales in this collection plunge the reader into nightmare worlds where violence slips in unexpectedly, where reality turns into a funhouse mirror, and where American culture goes awry in shocking, provocative ways. Joyce Carol Oates is a master storyteller of the dark side. She writes with skillfully controlled prose, tightly woven plots, and deep psychological insight that m her fictional horror worthy to set alongside the stories of Edgar Allan Poe - and far above all the rest.Haunted --The doll --The bingo master --The white cat --The model --Extenuating circumstances --Don't you trust me --The guilty party --The premonition --Phase change --Poor Bibi --Thanksgiving --Blind --The radio astronomer --Accursed inhabitants of the House of Bly --Martyrdom

Paradise Rot


Jenny Hval - 2009
    A house with no walls, a roommate with no boundaries, and a home that seems ever more alive. Jo’s sensitivity, and all her senses, become increasingly heightened and fraught, as the lines between bodies and plants, and dreaming and wakefulness, blur and mesh. This debut novel from critically acclaimed artist and musician Jenny Hval, presents a heady and hyper-sensual portrayal of sexual awakening and queer desire. A complex, poetic and strange novel about bodies, sexuality and the female gender.

Last Night in Nuuk


Niviaq Korneliussen - 2014
    Through monologues, emails, and text exchanges, she brilliantly weaves together the coming of age of five distinct characters: a woman who’s “gone off sausage” (men); her brother, in a secret affair with a powerful married man; a lesbian couple confronting an important transition; and the troubled young woman who forces them all to face their fears. With vibrant imagery and daring prose, Korneliussen writes honestly about finding yourself and growing into the person you were meant to be. Praised for creating “its own genre” (Politiken, Denmark), Last Night in Nuuk is a brave entrance onto the literary scene and establishes her as a voice that cannot be ignored.

Catastrophe: And Other Stories


Dino Buzzati - 1966
    In stories touched by the fantastical and the strange, and filled with humor, irony, and menace, Buzzati illuminates the nightmarish side of our ordinary existence.From “The Epidemic,” which traces the gradual effects of a “state influenza” that targets those who disagree with the government, to “The Collapse of Baliverna,” where a man puzzles over whether a misstep on his part caused the collapse of a building, to “Seven Floors,” which imagines a sanatorium where patients are housed on each floor according to the gravity of their illness and brilliantly highlights the ominous machinations of bureaucracy, Buzzati’s surreal, unsettling tales reckon with the struggle that lies beneath everyday interactions, the sometimes perverse workings of human emotions and desires, and, with wit and pathos, describe the small steps we take as individuals and as a society in our march toward catastrophe.With hints of Kafka and Edgar Allan Poe, Catastrophe, published for the first time in the United States, feels as timely today as ever.