Book picks similar to
Ezra Pound: Translations by Ezra Pound
poetry
american
translation
ward
The Portable Thoreau
Henry David Thoreau - 1947
Nature was the fountainhead of his inspiration and his refuge from what he considered the follies of society. Heedless of his friends’ advice to live in a more orthodox manner, he determinedly pursued his own inner bent, which was that of a poet-philosopher, in prose and verse. Carl Bode brings together the best of Thoreau’s works in The Portable Thoreau, a comprehensive collection of the writings of a unique and profoundly influential American thinker.
The Forbidden Worlds of Haruki Murakami
Matthew Carl Strecher - 2014
Memories and dreams in turn conjure their magical counterparts—people without names or pasts, fantastic animals, half-animals, and talking machines that traverse the dark psychic underworld of this writer’s extraordinary fiction.Fervently acclaimed worldwide, Murakami’s wildly imaginative work in many ways remains a mystery, its worlds within worlds uncharted territory. Finally in this book readers will find a map to the strange realm that grounds virtually every aspect of Murakami’s writing. A journey through the enigmatic and baffling innermost mind, a metaphysical dimension where Murakami’s most bizarre scenes and characters lurk, The Forbidden Worlds of Haruki Murakami exposes the psychological and mythological underpinnings of this other world. Matthew Carl Strecher shows how these considerations color Murakami’s depictions of the individual and collective soul, which constantly shift between the tangible and intangible but in this literary landscape are undeniably real.Through these otherworldly depths The Forbidden Worlds of Haruki Murakami also charts the writer’s vivid “inner world,” whether unconscious or underworld (what some Japanese critics call achiragawa, or “over there”), and its connectivity to language. Strecher covers all of Murakami’s work—including his efforts as a literary journalist—and concludes with the first full-length close reading of the writer’s newest novel, Colorless Tsukuru Tazaki and His Years of Pilgrimage.
Trout Fishing in America
Richard Brautigan - 1967
He came of age during the Haight-Ashbury period and has been called the last of the Beats.” His early books became required reading for the hip generation, and on its publication Trout Fishing in America became an international bestseller. An indescribable romp, the novel is best summed up in one word: mayonnaise. This new edition includes an introduction by the poet Billy Collins, who first encountered Brautigan’s work as a student in California.
The Fall of Language in the Age of English
Minae Mizumura - 2008
Born in Tokyo but also raised and educated in the United States, Minae Mizumura acknowledges the value of a universal language in the pursuit of knowledge, yet also embraces the different ways of understanding offered by multiple tongues. She warns against losing this precious diversity.Universal languages have always played a pivotal role in advancing human societies, Mizumura shows, but in the globalized world of the Internet, English is fast becoming the sole common language of humanity. The process is unstoppable, and striving for total language equality is delusional--and yet, particular kinds of knowledge can be gained only through writings in specific languages.Mizumura calls these writings "texts" and their ultimate form "literature." Only through literature, and more fundamentally through the diverse languages that give birth to a variety of literatures, can we nurture and enrich humanity. Incorporating her own experiences as a writer and a lover of language, and embedding a parallel history of Japanese, Mizumura offers an intimate look at the phenomena of individual and national expression.
Book of Mercy
Leonard Cohen - 1984
Now beautifully repackaged, the poems in Book of Mercy brim with praise, despair, anger, doubt and trust. Speaking from the heart of the modern world, yet in tones that resonate with an older devotional tradition, these verses give voice to our deepest, most powerful intuitions.
After Nature
W.G. Sebald - 1988
G. Sebald’s first literary work, now translated into English by Michael Hamburger, explores the lives of three men connected by their restless questioning of humankind’s place in the natural world. From the efforts of each, “an order arises, in places beautiful and comforting, though more cruel, too, than the previous state of ignorance.” The first figure is the great German Renaissance painter Matthias Grünewald. The second is the Enlightenment botanist-explorer Georg Steller, who accompanied Bering to the Arctic. The third is the author himself, who describes his wanderings amongst the landscapes scarred by the wrecked certainties of previous ages.After Nature introduces many of the themes that W. G. Sebald explored in his subsequent books. A haunting vision of the waxing and waning tides of birth and devastation that lie behind and before us, it confirms the author’s position as one of the most profound and original writers of our time.
Spoon River Anthology
Edgar Lee Masters - 1915
Unconventional in both style and content, it shattered the myths of small town American life. A collection of epitaphs of residents of a small town, a full understanding of Spoon River requires the reader to piece together narratives from fragments contained in individual poems."
250 Poems: A Portable Anthology
Peter Schakel - 2002
This well-chosen and comprehensive collection offers a compact and affordable alternative to larger and more expensive anthologies.
American Salvage
Bonnie Jo Campbell - 2009
They know how to fix cars and washing machines, how to shoot and clean game, and how to cook up methamphetamine, but they have not figured out how to prosper in the twenty-first century. Through the complex inner lives of working-class characters, Bonnie Jo Campbell illustrates the desperation of post-industrial America, where wildlife, jobs, and whole ways of life go extinct and the people have no choice but to live off what is left behind. .
Before You Suffocate Your Own Fool Self
Danielle Evans - 2010
In each of her stories, Danielle Evans explores the non-white American experience with honesty, wisdom, and humor. They are striking in their emotional immediacy, based in a world where inequality is a reality, but the insecurities of young adulthood and tensions within family are often the more complicating factors. One of the most lauded debuts of the year, Before You Suffocate Your Own Fool Self announces a major new talent in Danielle Evans.
Pieces of Intelligence: The Existential Poetry of Donald H. Rumsfeld
Hart Seely - 2003
His preferred medium is the spoken word, and his audience has been limited to hard-bitten reporters and hard-core watchers of C-SPAN.
Just as The Iliad and The Odyssey were spoken aloud by many bards, in many variations, before Homer captured them on paper, the Rumsfeld improvisations have finally met up with their perfect editor/enabler. Hart Seely, coeditor of O Holy Cow! The Selected Verse of Phil Rizzuto, uncovers the gems hidden within hundreds of hours of Rumsfeld commentary, in the form of Zen verse, haiku, sonnets, lyric poetry, and free verse. In addition, Seely's sharp sleuthing has uncovered two thematic collections: Rumsfeld's Songs of Myself, and Nine Poems on the Media. The result is a hilarious and irreverently revealing book both by and about one of the world's most powerful men.
99 Stories of God
Joy Williams - 2013
In Ninety-Nine Stories of God, she takes on one of mankind’s most confounding preoccupations: the Supreme Being.This series of short, fictional vignettes explores our day-to-day interactions with an ever-elusive and arbitrary God. It’s the Book of Common Prayer as seen through a looking glass—a powerfully vivid collection of seemingly random life moments. The figures that haunt these stories range from Kafka (talking to a fish) to the Aztecs, Tolstoy to Abraham and Sarah, O. J. Simpson to a pack of wolves. Most of Williams’s characters, however, are like the rest of us: anonymous strivers and bumblers who brush up against God in the least expected places or go searching for Him when He’s standing right there. The Lord shows up at a hot-dog-eating contest, a demolition derby, a formal gala, and a drugstore, where he’s in line to get a shingles vaccination. At turns comic and yearning, lyric and aphoristic, Ninety-Nine Stories of God serves as a pure distillation of one of our great artists.
The Pleasures of Japanese Literature
Donald Keene - 1988
The author, editor, or translator of nearly three dozen books of criticism and works of literature, Keene now offers an enjoyable and beautifully written introduction to traditional Japanese culture for the general reader.The book acquaints the reader with Japanese aesthetics, poetry, fiction, and theater, and offers Keene's appreciations of these topics. Based on lectures given at the New York Public Library, The Metropolitan Museum of Art, and the University of California, Los Angeles, the essays -though written by a renowned scholar- presuppose no knowledge of Japanese culture. Keene's deep learning, in fact, enables him to construct an overview as delightful to read as it is informative.His insights often illuminate aspects of traditional Japanese culture that endure today. One of these is the appreciation of "perishability." this appreciation os seen in countless little bits of Japanese life: in temples made of wood instead of durable materials; in the preference for objects -such as pottery- that are worn, broken, or used rather than new; and in the national love of the delicate cherry blossom, which normally falls after a brief three days of flowering. Keene quotes the fourteenth-century Buddhist monk Kenko, who wrote that "the most precious thing about life is its uncertainty."Throughout the volume, Keene demonstrates that the rich artistic and social traditions of Japan can indeed be understood by readers from our culture. This book will enlighten anyone interested in Japanese literature and culture.
The Best American Short Stories 1990
Richard Ford - 1990
Here in a single volume is the finest short fiction of the year, selected by Richard Ford, the eminent novelist, short story writer, and essayist.