Words to Make a Friend: A Story in Japanese and English


Donna Jo Napoli - 2021
    The only problem is the Japanese girl doesn't speak English and the American girl doesn't speak Japanese.How will these two girls have any fun at all? As it turns out, it's not that hard when both girls are looking for a friend! What starts with a simple hello and konnichiwa becomes a day filled with fun in the snow.Each girl's love of play, snow, and making a new friend transcends the need to speak the same language, and by using simple words in their own languages, along with a bit of charades, the girls find they have all they need to build a snow creature.An important book to show children that speaking the same language isn't a prerequisite to making a new friend.

Pup and Bear


Kate Banks - 2017
     You are not my mother, said the wolf pup. I am not your mother, said the polar bear, but I can cuddle you and keep you safe.Here is a picture book that celebrates differences and promotes kindness, sure to resonate with the many fans of the beloved classic, Mama Do You Love Me? During the ice melt that follows an Arctic winter, a wolf cub finds himself spinning out to sea on a sheet of ice. He awakes lost and alone to an unfamiliar smell: a polar bear. And while the polar bear is not the wolf's mother, she takes him on her back to her den, where she feeds him, keeps him warm, and does everything a mother would do. Time passes, the cub grows into a wolf, and soon it's time for him to venture out into the wide world alone. Years later, the now grown wolf comes upon a tiny lost polar bear cub--and the cycle begins again. With poetic prose this beautiful picture book about the love and kindness of a stranger is sure to touch a deep chord, particularly with parents and children who have found each other in unexpected ways.

Birdsong


Julie Flett - 2019
    But when she meets an elderly woman artist who lives next door, named Agnes––her world starts to change.Katherena and Agnes share the same passions for arts and crafts, birds, and nature. But as the seasons change, can Katherna navigate the failing health of her new friend?Award-winning author and artist Julie Flett’s textured images of birds, flowers, art, and landscapes bring vibrancy and warmth to this powerful story, which highlights the fulfillment of intergenerational relationships, shared passions, and spending time outdoors with the ones we love.Includes a glossary and pronunciation guide to Cree words that appear in the text.

A Thousand White Butterflies


Jessica Betancourt-Perez - 2021
    She misses Papa, who is still in South America. It's her first day of school, her make-new-friends day, but when classes are canceled because of too much snow, Isabella misses warm, green, Colombia more than ever. Then Isabella meets Katie and finds out that making friends in the cold is easier than she thought!

Wolf in the Snow


Matthew Cordell - 2017
    A wolf cub is lost, too. How will they find their way home?Paintings rich with feeling tell this satisfying story of friendship and trust. Here is a book set on a wintry night that will spark imaginations and warm hearts, from Matthew Cordell, author of Trouble Gum and Another Brother.

My Two Border Towns


David Bowles - 2021
    It's close--just down the street from his school--and it's a twin of where he lives. To get there, his father drives their truck along the Rio Grande and over a bridge, where they're greeted by a giant statue of an eagle. Their outings always include a meal at their favorite restaurant, a visit with Tío Mateo at his jewelry store, a cold treat from the paletero, and a pharmacy pickup. On their final and most important stop, they check in with friends seeking asylum and drop off much-needed supplies.My Two Border Towns by David Bowles, with illustrations by Erika Meza, is the loving story of a father and son's weekend ritual, a demonstration of community care, and a tribute to the fluidity, complexity, and vibrancy of life on the U.S.-Mexico border.

The Lion and the Bird


Marianne Dubuc - 2013
    With the departure of the bird's flock, the lion decides that it's up to him to care for the bird. He does and the two become fast friends. Nevertheless, the bird departs with his flock the following spring. What will become of Lion and what will become of their friendship?Marianne Dubuc received her degree in graphic design from the University of Quebec, Montreal. She has created many different kinds of books for readers of all ages. She is an internationally acclaimed illustrator whose work has been published by major publishers in fifteen countries.

Lenny & Lucy


Philip C. Stead - 2015
    When they arrive at their new home, Peter wants to turn back. Fortunately, he has Harold for company, but Harold is just a dog and can't help Peter. Scared of the things hidden in the woods, Peter makes a tall pile of pillows. He stitches and sews. He pushes and pulls. And when he is done, he has Lenny, Guardian of the Bridge, to protect him and Harold.Lenny is a good guard but Peter worries that Lenny will get lonely out by the woods all by himself, so he makes Lucy, who is a good friend. Together, Lenny, Lucy, Peter, and Harold discover that this new place isn't so scary after all.

Salma the Syrian Chef


Danny Ramadan - 2020
    Between English classes, job interviews, and missing Papa back in Syria, Mama always seems busy or sad. A homemade Syrian meal might cheer her up, but Salma doesn’t know the recipe, or what to call the vegetables in English, or where to find the right spices! Luckily, the staff and other newcomers at the Welcome Center are happy to lend a hand—and a sprinkle of sumac. With creativity, determination, and charm, Salma brings her new friends together to show Mama that even though things aren’t perfect, there is cause for hope and celebration. Syrian culture is beautifully represented through the meal Salma prepares and Anna Bron’s vibrant illustrations, while the diverse cast of characters speaks to the power of cultivating community in challenging circumstances.

Danbi Leads the School Parade


Anna Kim - 2020
    But a bit nervous too, for when she walks into the classroom, everything goes quiet. Everyone stares. Danbi wants to join in the dances and the games, but she doesn't know the rules and just can't get anything right. Luckily, she isn't one to give up. With a spark of imagination, she makes up a new game and leads her classmates on a parade to remember! Danbi Leads the School Parade introduces readers to an irresistible new character. In this first story, she learns to navigate her two cultures and realizes that when you open your world to others, their world opens up to you.

Shelter


Céline Claire - 2017
    All the animal families, safe in their homes, are worried. They wonder, “What are they doing there? What do they want?” So, as the pair knocks at the door of one home after another asking for shelter, all the animals turn them away, leaving them to fend for themselves. But then an accident suddenly forces the fox family out into the snow and the wind, and the foxes find they must ask these outsiders for help. Will they find it in their hearts to give it?Céline Claire's heartwarming picture book story delivers a timeless and timely message about the importance of kindness and generosity. With simple and evocative language, it explores how even small gestures can make a big difference to the strangers or outsiders in a community. Artist Qin Leng uses a warm, soft palette in her ink and watercolor illustrations creating a charming and inviting visual narrative that is perfect for young children. This book provides a wonderful opportunity for discussions about being welcoming and helping others in need, including how children can put this into practice by reaching out to the “new kid” or the one who seems different. It also works well for character education lessons on kindness, caring and empathy.

Sparky!


Jenny Offill - 2014
    Like the Caldecott Medal-winning Officer Buckle and Gloria, Sparky stars a pet who has more to offer than meets the eye. When our narrator orders a sloth through the mail, the creature that arrives isn't good at tricks or hide-and-seek . . . or much of anything. Still, there's something about Sparky that is irresistible.Winner of the Charlotte Zolotow Award

The Dead Bird


Margaret Wise Brown - 1938
    They are very sorry, so they decide to say good-bye. In the park, they dig a hole for the bird and cover it with warm sweet-ferns and flowers. Finally, they sing sweet songs to send the little bird on its way.

Walking in a Winter Wonderland


Richard B. Smith - 2016
    . . Tim Hopgood's joyful and colorful illustrations show all the wonders of winter—snowmen and sleigh rides, sweaters and smiles. Follow a family on their walk through snowy scenes. A beautiful and festive celebration of the season—perfect for sharing!

The Suitcase


Chris Naylor-Ballesteros - 2019
    Everyone is full of questions when a weary stranger arrives one day with only a suitcase.