Book picks similar to
The One Who Was Standing Apart from Me by Maurice Blanchot


fiction
french
short-stories-and-novellas
french-literature

Intimacy and Other Stories


Jean-Paul Sartre - 1939
    Zawartość zbioru:- Intymność- Pokój- Mur

The Monkey and the Monk: An Abridgment of The Journey to the West


Wu Cheng'en - 2006
    Yu’s celebrated translation of The Journey to the West reinvigorated one of Chinese literature’s most beloved classics for English-speaking audiences when it first appeared thirty years ago. Yu’s abridgment of his four-volume translation, The Monkey and the Monk, finally distills the epic novel’s most exciting and meaningful episodes without taking anything away from their true spirit. These fantastic episodes recount the adventures of Xuanzang, a seventh-century monk who became one of China’s most illustrious religious heroes after traveling for sixteen years in search of Buddhist scriptures. Powerfully combining religious allegory with humor, fantasy, and satire, accounts of Xuanzang’s journey were passed down for a millennium before culminating in the sixteenth century with The Journey to the West. Now, readers of The Monkey and the Monk can experience the full force of his lengthy quest as he travels to India with four animal disciples, most significant among them a guardian-monkey known as “the Great Sage, Equal to Heaven.” Moreover, in its newly streamlined form, this acclaimed translation of a seminal work of world literature is sure to attract an entirely new following of students and fans. “A new translation of a major literary text which totally supersedes the best existing version. . . . It establishes beyond contention the position of The Journey to the West in world literature, while at the same time throwing open wide the doors to interpretive study on the part of the English audience.”—Modern Language Notes, on the unabridged translation

Of the Farm


John Updike - 1965
    For three days, a quartet of voices explores the air, making confessions, seeking alignments, quarreling, pleading, and pardoning. They are not entirely alone: ghosts (fathers, lovers, children) press upon them, as do phantoms from the near future (nurses, lawyers, land developers). Of the Farm concerns the places people choose to live their lives, and the strategies they use to stand their ground.

The Counterfeiters


André Gide - 1925
    The themes of the book explore the problem of morals, the problem of society and the problems facing writers. An appendix to this edition (Vintage, 1973) contains excerpts from the Gide's notebooks which he kept while writing this book.

Heartsnatcher


Boris Vian - 1953
    Heartsnatcher is Boris Vian's most playful and most serious work. The main character is Clementine, a mother who punishes her husband for causing her the excruciating pain of giving birth to three babies. As they age, she becomes increasingly obsessed with protecting them, going so far as to build an invisible wall around their property.

Our Lady of the Flowers


Jean Genet - 1943
    The first draft was written while Genet was incarcerated in a French prison; when the manuscript was discovered and destroyed by officials, Genet, still a prisoner, immediately set about writing it again. It isn't difficult to understand how and why Genet was able to reproduce the novel under such circumstances, because Our Lady Of The Flowers is nothing less than a mythic recreation of Genet's past and then - present history. Combining memories with facts, fantasies, speculations, irrational dreams, tender emotion, empathy, and philosophical insights, Genet probably made his isolation bearable by retreating into a world not only of his own making, but one which he had total control over.

Jean Christophe: in Paris: The Market-Place, Antoinette, The House


Romain Rolland - 2005
    Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process. Though we have made best efforts - the books may have occasional errors that do not impede the reading experience. We believe this work is culturally important and have elected to bring the book back into print as part of our continuing commitment to the preservation of printed works worldwide.

Holy Fools


Joanne Harris - 2003
    Five years later the past has found her and to protect herself and her beloved child she'll have to perform one last act of dazzling daring more audacious than any she has previously attempted.With her internationally bestselling novels Chocolat, Blackberry Wine, Five Quarters of the Orange, and Coastliners, Joanne Harris has woven intoxicating spells that celebrate the sensuous while exposing the passion, secrets and folly beneath the surface of rustic village life. In Holy Fools, her most ambitious and accomplished novel to date, she transports us back to a time of intrigue and turmoil, of deception and masquerade. In the year 1605, a young widow, pregnant and alone, seeks sanctuary at the small Abbey of Sainte Marie-de-la-mer on the island of Noirs Moustiers off the Brittany coast. After the birth of her daughter, she takes up the veil, and a new name, Soeur Auguste. But the peace she has found in remote isolation is shattered five years later by the events that follow the death of her kind benefactress, the Reverend Mother. When a new abbess -- the daughter of a corrupt noble family elevated by the murder of King Henri IV -- arrives at Sainte Marie-de-la-mer, she does not arrive alone. With her is her personal confessor and spiritual guide, Père Colombin, a man Soeur Auguste knows all too well. For the newcomer is Guy LeMerle, a charlatan and seducer now masquerading as a priest, and the one man she fears more than any other. Soeur Auguste has a secret. Once she was l'Ailée, "The Winged One," star performer of a troupe led by LeMerle, before betrayal forced her to change her identity. But now the past has found her. Before long, thanks to LeMerle, suspicion and debauchery are breeding like a plague within the convent's walls -- fueled by dark rumors of witchcraft, part of the false priest's brilliantly orchestrated scheme of revenge. To protect herself and her beloved child, l'Ailée will have to perform one last act of dazzling daring more audacious than any she has previously attempted.

The Captive & The Fugitive


Marcel Proust - 1923
    In The Captive, Proust’s narrator describes living in his mother’s Paris apartment with his lover, Albertine, and subsequently falling out of love with her. In The Fugitive, the narrator loses Albertine forever. Rich with irony, The Captive and The Fugitive inspire meditations on desire, sexual love, music, and the art of introspection. For this authoritative English-language edition, D. J. Enright has revised the late Terence Kilmartin’s acclaimed reworking of C. K. Scott Moncrieff’s translation to take into account the new definitive French editions of Á la recherché du temps perdu (the final volume of these new editions was published by the Bibliothèque de la Pléiade in 1989).

Love


Stendhal - 1822
    Written at a critical time in his life when his own love had been rejected, the book is a thinly disguised picture of the author's innermost feelings. Though it ranges over a wide variety of topics from courtly love to the emancipation of women, central to the book is Stendhal's account of love - an intense, romantic and generally unrequited love.

Les Chants de Maldoror


Comte de Lautréamont - 1869
    It is a long narrative prose poem which celebrates the principle of Evil in an elaborate style and with a passion akin to religious fanaticism. The French poet-critic Georges Hugnet has written of Lautréamont: "He terrifies, stupefies, strikes dumb. He could look squarely at that which others had merely given a passing glance."Little is known of the author of Maldoror, Isidore Ducasse, self-styled Comte de Lautréamont, except that he was born in Montevideo, Uruguay in 1846 and died in Paris at the age of twenty-four. When first published in 1868-9, Maldoror went almost unnoticed. But in the nineties the book was rediscovered and hailed as a work of genius by such eminent writers as Huysmans, Léon Bloy, Maeterlinck, and Rémy de Gourmont. Later still, Lautréamont was to be canonized as one of their principal "ancestors" by the Paris Surrealists.This edition, translated by Guy Wernham, includes also a long introduction to a never-written, or now lost, volume of poetry. Thus, except for a few letters, it gives all the surviving literary work of Lautréamont.

The Guiltless


Hermann Broch - 1950
    Broch's characters—an apathetic man who can barely remember his own name (Broch mostly refers to him as A.); a high-school teacher and his lover who return from the brink of a suicide pact to carry on a dishonest relationship; Zerline, the lady's maid who enslaves her mistresses, prostitutes the young country girl Melitta to gentleman A., and metes out her own justice against the "empty wickedness" of her betters—are trapped in their indifference, prisoners of a sort of "wakeful somnolence." These men and women may mention the "imbecile Hitler," yet they prefer a nap or sexual encounter to any social action. In Broch's mind this kind of ethical perversity and political apathy paved the way for Nazism.Broch believed that writing can purify, and by revealing Germany's underlying guilt he hoped to purge indifference from his own and future generations. In The Guiltless, Broch captures how apathy and ennui?very human failings—evolve into something dehumanizing and dangerous.About the Translator:Ralph Manheim translated Hourglass by Danilo Kis and numerous works by Gunter Grass, including The Tin Drum. He has edited and translated novels and plays by Bertolt Brecht, Hermann Hesse, and Erich Maria Remarque.

The Middle Parts of Fortune


Frederic Manning - 1929
    It is a peculiarly human activity.Originally published in 1929 anonymously under the pen name Private 19022, The Middle Parts of Fortune follows ordinary soldiers as they fight to survive in the trenches of a raging war. It was revised and published again in wider circulation in 1930. The book details the brutalities of the soldier's experiences and their internal struggles, as well as the raw complexities of human interaction when comradeship and conflict collide. Most of the book's events are filtered through the main character Bourne, who is enigmatic and detached and considered to be a self-portrait of the author.Frederic Manning was an Australian poet and novelist who died in 1935. He had fought in the Battle of the Somme in 1916 during the first World War, and his war experiences allowed him to infuse his characters and their perspectives with authenticity and fragility. While the subject matter may be bleak and grim, Manning's writing is fluid and striking in its description. Beloved by T.S. Eliot, Ezra Pound, and Ernest Hemingway, who called it a noble novel, The Middle Parts of Fortune is regarded as a classic war novel.

Lost Illusions


Honoré de Balzac - 1843
    Failing to make his name in his dull provincial hometown, he is taken up by a patroness, the captivating married woman Madame de Bargeton, and prepares to forge his way in the glamorous beau monde of Paris. But Lucien has entered a world far more dangerous than he realized, as Madame de Bargeton's reputation becomes compromised and the fickle, venomous denizens of the courts and salons conspire to keep him out of their ranks. Lucien eventually learns that, wherever he goes, talent counts for nothing in comparison to money, intrigue and unscrupulousness. Lost Illusions is one of the greatest novels in the rich procession of the Comedie humaine, Balzac's panoramic social and moral history of his times.

Illuminations


Arthur Rimbaud - 1875
    They are offered here both in their original texts and in superb English translations by Louise Varèse. Mrs. Varèse first published her versions of Rimbaud’s Illuminations in 1946. Since then she has revised her work and has included two poems which in the interim have been reclassified as part of Illuminations. This edition also contains two other series of prose poems, which include two poems only recently discovered in France, together with an introduction in which Miss Varèse discusses the complicated ins and outs of Rimbaldien scholarship and the special qualities of Rimbaud’s writing. Rimbaud was indeed the most astonishing of French geniuses. Fired in childhood with an ambition to write, he gave up poetry before he was twenty-one. Yet he had already produced some of the finest examples of French verse. He is best known for A Season in Hell, but his other prose poems are no less remarkable. While he was working on them he spoke of his interest in hallucinations––"des vertiges, des silences, des nuits." These perceptions were caught by the poet in a beam of pellucid, and strangely active language which still lights up––now here, now there––unexplored aspects of experience and thought.