This engaging introductory language/linguistics textbook provides more extensive coverage of issues of particular interest to English majors and future English instructors. It invites all students to connect academic linguistics to the everyday use of the English language around them. The book's approach taps students' natural curiosity about the English language. Through exercises and discussion questions about ongoing changes in English, How English Works asks students to become active participants in the construction of linguistic knowledge.

    Using translation as his lens, David Bellos shows how much we can learn about ourselves by exploring the ways we use translation, from the historical roots of written language to the stylistic choices of Ingmar Bergman, from the United Nations General Assembly to the significance of James Cameron's Avatar.Is That a Fish in Your Ear? ranges across human experience to describe why translation sits deep within us all, and why we need it in so many situations, from the spread of religion to our appreciation of literature; indeed, Bellos claims that all writers are by definition translators. Written with joie de vivre, reveling both in misunderstanding and communication, littered with wonderful asides, it promises any reader new eyes through which to understand the world. In the words of Bellos: "The practice of translation rests on two presuppositions. The first is that we are all different: we speak different tongues, and see the world in ways that are deeply influenced by the particular features of the tongue that we speak. The second is that we are all the same—that we can share the same broad and narrow kinds of feelings, information, understandings, and so forth. Without both of these suppositions, translation could not exist. Nor could anything we would like to call social life. Translation is another name for the human condition."

    These books are really textbooks just for learning kanji. Each lesson covers about 10 characters and begins with a section called "About the kanji" which gives interesting background on the kanji you are about to learn. Next comes writing and reading lessons for each kanji. Lastly, there is a longer reading section followed by a game or some quiz.

    At thirty years old, Gabriel Wyner speaks six languages fluently.  He didn’t learn them in school -- who does? -- rather, he learned them in the past few years, working on his own and practicing on the subway, using simple techniques and free online resources. In Fluent Forever Wyner reveals what he’s discovered.   The greatest challenge to learning a foreign language is the challenge of memory; there are just too many words and too many rules. For every new word we learn, we seem to forget two old ones, and as a result, fluency can seem out of reach. Fluent Forever tackles this challenge head-on. With empathy for the language-challenged and abundant humor, Wyner deconstructs the learning process, revealing how to build a foreign language in your mind from the ground up.  Starting with pronunciation, you’ll learn how to rewire your ears and turn foreign sounds into familiar sounds. You'll retrain your tongue to produce those sounds accurately, using tricks from opera singers and actors. Next, you'll begin to tackle words, and connect sounds and spellings to imagery, rather than translations, which will enable you to think in a foreign language.  And with the help of sophisticated spaced-repetition techniques, you'll be able to memorize hundreds of words a month in minutes every day. Soon, you'll gain the ability to learn grammar and more difficult abstract words--without the tedious drills and exercises of language classes and grammar books.  This is brain hacking at its most exciting, taking what we know about neuroscience and linguistics and using it to create the most efficient and enjoyable way to learn a foreign language in the spare minutes of your day.

    It contains short clear articles on all the grammatical problems which regularly cause difficulty to foreign learners. In addition, it deals with selected points of vocabulary, idiom, style, pronunciation and spelling. The main differences between British and American usage are also dealt with. Each entry contains an explanation of a problem, examples of correct usage, and - when this is useful - examples of typical mistakes.Special features of this book include:- simple and practical presentation- alphabetical arrangement of numbered entries- detailed index and cross-reference system- distinction between formal and informal usageA hardback edition is also available.

    It demonstrates the vicious cycle of habitual responses that lead to debilitating attacks, teaches how to halt this self-destructive process, and guides people along a proven path that promotes recovery. Dr. David Carbonell outlines such cognitive behavioral methods as diaphragmatic breathing, progressive exposure, desensitization, relaxation, keeping a panic diary, and much more. He shows how to cultivate a personal attitude that facilitates solutions rather than placing blame. He clearly explains how the very nature of panic leads people into a chronic cycle of anticipation, panic, and helplessness, and details how to overcome this pattern with innovative responses and an attitude of acceptance. Charts, worksheets, and program outlines help point the way through the workbook and on to recovery.

    Updated to reflect current financial terminology and tax laws, this dictionary defines more than 5,000 terms that relate to stocks and other securities, mutual funds, banking tax, laws, economics, futures and options, insurance, and much more.

    Yet one important lesson never seemed to sink in: how to communicate comfortably with the French, even when you speak their language. In The Bonjour Effect Jean-Benoît and Julie chronicle the lessons they learned after they returned to France to live, for a year, with their twin daughters. They offer up all the lessons they learned and explain, in a book as fizzy as a bottle of the finest French champagne, the most important aspect of all: the French don't communicate, they converse. To understand and speak French well, one must understand that French conversation runs on a set of rules that go to the heart of French culture. Why do the French like talking about "the decline of France"? Why does broaching a subject like money end all discussion? Why do the French become so aroused debating the merits and qualities of their own language? Through encounters with school principals, city hall civil servants, gas company employees, old friends and business acquaintances, Julie and Jean-Benoît explain why, culturally and historically, conversation with the French is not about communicating or being nice. It's about being interesting. After reading The Bonjour Effect, even readers with a modicum of French language ability will be able to hold their own the next time they step into a bistro on the Left Bank.

    At every stage of civilization, people have relied on symbolic expression, and advances in science and technology have only increased our dependence on symbols. The language of symbols is considered a science, and this informative volume offers an indispensable tool in the study of symbology. It can be used as a reference or simply browsed for pleasure. Many of its entries — those on architecture, mandala, numbers, serpent, water, and zodiac, for example — can be read as independent essays. The vitality of symbology has never been greater: An essential part of the ancient arts of the Orient and of the Western medieval traditions, symbolism underwent a 20th-century revival with the study of the unconscious, both directly in the field of dreams, visions, and psychoanalysis, and indirectly in art and poetry. A wide audience awaits the assistance of this dictionary in elucidating the symbolic worlds encountered in both the arts and the history of ideas.

    This edition contains four new cultural collages which trace four topics, such as "The City", up to the present day. An accompanying audiotape for instructors is also available.

    The grammar book for the 21st century has arrived, from the language experts at Farlex International and TheFreeDictionary.com, the trusted reference destination with 1 billion+ annual visits. Farlex brings you the most comprehensive grammar guide yet: all the rules of English grammar, explained in simple, easy-to-understand terms. Over 500 pages of proper grammar instruction—2X more than the leading grammar book! Whether you're an expert or a beginner, there's always something new to learn when it comes to the always-evolving English language. Don't rely on multiple incomplete textbooks that contradict each other—fill in all the gaps in your grammar knowledge with one go-to guide. Only Complete English Grammar Rules gives you key exceptions, common grammar mistakes, thousands of real-world examples, and hundreds of grammar quizzes designed to help you retain what you've learned. With Complete English Grammar Rules, you'll be able to: • Quickly master basic English grammar and tackle more advanced topics. • Properly use every type of noun, verb, and even the most obscure grammar elements. • Master verb tenses, including irregular verbs and exceptions. • Avoid embarrassing grammar errors. • Immediately put your skills into action! Become a more effective writer and communicator in school, at work, and in everyday conversation.

    She proclaims, in her delightfully urbane, witty, and very English way, that it is time to look at our commas and semicolons and see them as the wonderful and necessary things they are. Using examples from literature, history, neighborhood signage, and her own imagination, Truss shows how meaning is shaped by commas and apostrophes, and the hilarious consequences of punctuation gone awry.Featuring a foreword by Frank McCourt, and interspersed with a lively history of punctuation from the invention of the question mark in the time of Charlemagne to George Orwell shunning the semicolon, Eats, Shoots & Leaves makes a powerful case for the preservation of proper punctuation.

    Language is humanity's most spectacular open-source project, and the internet is making our language change faster and in more interesting ways than ever before. Internet conversations are structured by the shape of our apps and platforms, from the grammar of status updates to the protocols of comments and @replies. Linguistically inventive online communities spread new slang and jargon with dizzying speed. What's more, social media is a vast laboratory of unedited, unfiltered words where we can watch language evolve in real time.Even the most absurd-looking slang has genuine patterns behind it. Internet linguist Gretchen McCulloch explores the deep forces that shape human language and influence the way we communicate with one another. She explains how your first social internet experience influences whether you prefer "LOL" or "lol," why ~sparkly tildes~ succeeded where centuries of proposals for irony punctuation had failed, what emoji have in common with physical gestures, and how the artfully disarrayed language of animal memes like lolcats and doggo made them more likely to spread.Because Internet is essential reading for anyone who's ever puzzled over how to punctuate a text message or wondered where memes come from. It's the perfect book for understanding how the internet is changing the English language, why that's a good thing, and what our online interactions reveal about who we are.

    GET D!RTYNext time you’re traveling or just chattin’ in German with your friends, drop the textbook formality and bust out with expressions they never teach you in school, including:•Cool slang•Funny insults•Explicit sex terms•Raw swear wordsDirty German teaches the casual expressions heard every day on the streets of Germany:•What's up?Wie geht's?•I'm smashed.Ich bin total angeschickert.•Fuckin' Munich fans.Scheiß München Fans.•That shit reeks.Das riecht aber übel.•I wanna shag ass.Ich will abhauen.•What a complete asshole.Was für ein Arschloch.•Dude, you're built like Arnold!Mensch, du bist der Arnie!

    Dorren calculates that to speak fluently with half of the world's 7.4 billion people in their mother tongues, you would need to know no fewer than twenty languages. He sets out to explore these top twenty world languages, which range from the familiar (French, Spanish) to the surprising (Malay, Javanese, Bengali). Babel whisks the reader on a delightful journey to every continent of the world, tracing how these world languages rose to greatness while others fell away and showing how speakers today handle the foibles of their mother tongues. Whether showcasing tongue-tying phonetics or elegant but complicated writing scripts, and mind-bending quirks of grammar, Babel vividly illustrates that mother tongues are like nations: each has its own customs and beliefs that seem as self-evident to those born into it as they are surprising to the outside world. Among many other things, Babel will teach you why modern Turks can't read books that are a mere 75 years old, what it means in practice for Russian and English to be relatives, and how Japanese developed separate "dialects" for men and women. Dorren lets you in on his personal trials and triumphs while studying Vietnamese in Hanoi, debunks ten widespread myths about Chinese characters, and discovers that Swahili became the lingua franca in a part of the world where people routinely speak three or more languages. Witty, fascinating and utterly compelling, Babel will change the way you look at and listen to the world and how it speaks.