Book picks similar to
Impossible Encounters by Zoran Živković


in-translation
racconti
mosaic-novel
translation

The Dark Domain


Stefan Grabiński - 1993
    These stories are explorations of the extreme in human behaviour, where the bizarre chills the spine, and few authors can match Grabinski's depiction of seething sexual frenzy. The Dark Domain will introduce to English readers one of Europe's most important authors of literary fantasy.

Cosmicomics


Italo Calvino - 1965
    He makes his characters out of mathematical formulae and simple cellular structures. They disport themselves among galaxies, experience the solidification of planets, move from aquatic to terrestrial existence, play games with hydrogen atoms, and even have a love life.During the course of these stories Calvino toys with continuous creation, the transformation of matter, and the expanding and contracting reaches of space and time. He succeeds in relating complex scientific concepts to the ordinary reactions of common humanity.William Weaver's excellent translation won a National Book Award in 1969“Naturally, we were all there," old Qfwfq said, "where else could we have been? Nobody knew then that there could be space. Or time either: what use did we have for time, packed in there like sardines?”The distance of the moon --At daybreak --A sign in space --All at one point --Without colors --Games without end --The aquatic uncle --How much shall we bet? --The dinosaurs --The form of space --The light-years --The spiral.

The Best of Fritz Leiber


Fritz Leiber - 1974
    P. Lovecraft and the Paperback era of Philip K. Dick, and arguably, is as influential as both these authors. From a historical context, Leiber in fact knew both of the authors, and his work can be seen as a bridge connecting the many different flavors of genres of science fiction, fantasy, and horror. Edited by award-winning editors Jonathan Strahan and Charles Brown, this new collection of the grand master's fiction covers all facets of his work, and features an Introduction by Neil Gaiman and an Afterword by Michael Chabon.

Collected Fictions


Jorge Luis Borges - 1998
    Now for the first time in English, all of Borges' dazzling fictions are gathered into a single volume, brilliantly translated by Andrew Hurley. From his 1935 debut with The Universal History of Iniquity, through his immensely influential collections Ficciones and The Aleph, these enigmatic, elaborate, imaginative inventions display Borges' talent for turning fiction on its head by playing with form and genre and toying with language. Together these incomparable works comprise the perfect one-volume compendium for all those who have long loved Borges, and a superb introduction to the master's work for those who have yet to discover this singular genius.

Tales of Moonlight and Rain


Ueda Akinari - 1776
    They subtly merge the world of reason with the realm of the uncanny and exemplify the period's fascination with the strange and the grotesque. They were also the inspiration for Mizoguchi Kenji's brilliant 1953 film Ugetsu.The title Ugetsu monogatari (literally "rain-moon tales") alludes to the belief that mysterious beings appear on cloudy, rainy nights and in mornings with a lingering moon. In "Shiramine," the vengeful ghost of the former emperor Sutoku reassumes the role of king; in "The Chrysanthemum Vow," a faithful revenant fulfills a promise; "The Kibitsu Cauldron" tells a tale of spirit possession; and in "The Carp of My Dreams," a man straddles the boundaries between human and animal and between the waking world and the world of dreams. The remaining stories feature demons, fiends, goblins, strange dreams, and other manifestations beyond all logic and common sense.The eerie beauty of this masterpiece owes to Akinari's masterful combination of words and phrases from Japanese classics with creatures from Chinese and Japanese fiction and lore. Along with The Tale of Genji and The Tales of the Heike, Tales of Moonlight and Rain has become a timeless work of great significance. This new translation, by a noted translator and scholar, skillfully maintains the allure and complexity of Akinari's original prose.

I'm Waiting for You and Other Stories


Bo-Young Kim - 2021
    But small incidents wreak havoc on space and time, driving their wedding date further away. As centuries on Earth pass and the land and climate change, one thing is constant: the desire of the lovers to be together. In two separate yet linked stories, Kim Bo-Young cleverly demonstrate the idea love that is timeless and hope springs eternal, despite seemingly insurmountable challenges and the deepest despair.In “The Prophet of Corruption” and “That One Life,” humanity is viewed through the eyes of its creators: godlike beings for which everything on Earth—from the richest woman to a speck of dirt—is an extension of their will. When one of the creations questions the righteousness of this arrangement, it is deemed a perversion—a disease—that must be excised and cured. Yet the Prophet Naban, whose “child” is rebelling, isn’t sure the rebellion is bad. What if that which is considered criminal is instead the natural order—and those who condemn it corrupt? Exploring the dichotomy between the philosophical and the corporeal, Kim ponders the fate of free-will, as she considers the most basic of questions: who am I?

The Space Opera Megapack: 20 Modern and Classic Science Fiction Tales


John W. Campbell Jr. - 2014
    "Doc" Smith and John W. Campbell, Jr. to modern interpretations by Jay Lake, Kristine Kathryn Rusch, Tim Sullivan, and more! Included are:BREATH’S DUTY, by Sharon Lee and Steve MillerSPAWN OF JUPITER, by E. C. TubbKILLER ADVICE, by Kristine Kathryn RuschTHE WORLD WITH A THOUSAND MOONS by Edmond HamiltonTHE SKYLARK OF SPACE, by E.E. “Doc” SmithDEADLINE IN SPACE, by John Russell FearnPLANETESIMAL DAWN, by Tim SullivanTHE WEIGHT OF HISTORY, THE LIGHTNESS OF THE FUTURE, by Jay LakeBIG PILL, by Raymond Z. GallunWHERE ARE YOU, MR. BIGGS?, by Nelson S. BondTHE SKY TRAP, by Frank Belknap LongCHANGE OF COMMAND, by Jean LorrahTULAN, by C.C. MacAppTHE BLACK STAR PASSES, by John W. Campbell, Jr.THE GALAXY PRIMES, by E.E. “Doc” SmithTARRANO THE CONQUEROR, by Ray CummingsTHE SARGASSO OF SPACE, by Edmond HamiltonSALVAGE IN SPACE, by Jack WilliamsonTHE ULTIMATE WEAPON, by John W. Campbell, Jr.INVADERS FROM THE OUTER SUNS, by Frank Belknap Long, Jr.

The Street of Crocodiles


Bruno Schulz - 1933
    Most memorable - and most chilling - is the portrait of the author's father, a maddened shopkeeper who imports rare birds' eggs to hatch in his attic, who believes tailors' dummies should be treated like people, and whose obsessive fear of cockroaches causes him to resemble one. Bruno Schulz, a Polish Jew killed by the Nazis in 1942, is considered by many to have been the leading Polish writer between the two world wars.Bruno Schulz's untimely death at the hands of a Nazi stands as one of the great losses to modern literature. During his lifetime, his work found little critical regard, but word of his remarkable talents gradually won him an international readership. This volume brings together his complete fiction, including three short stories and his final surviving work, Sanatorium Under the Sign of the Hourglass. Illustrated with Schulz's original drawings, this edition beautifully showcases the distinctive surrealist vision of one of the twentieth century's most gifted and influential writers.

The Little Buddhist Monk / The Proof


César Aira - 2017
    The Proof brings us quickly back to the West, where two punks, plus a new recruit  (“Wannafuck?” is the opening line as the two punk lesbians accost the chubby and shy Marcia on a quiet street in Buenos Aires), take control of a local supermarket with dire consequences for the hostages. These two Aira works are as different as night and day. Nevertheless, sex, identity, and modern day economics figure deeply in both of these fast-paced, edgy fictions.

Flowers of Mold


Ha Seong-nan - 1999
    From the title story told by a woman suffering from gaps in her memory, to one about a man seeking insight in bags of garbage, to a surreal story about a car salesman and the customer he tries to seduce, The Woman Next Door charms and provokes with an incomparable style.

Blind Willow, Sleeping Woman


Haruki Murakami - 2006
    From the surreal to the mundane, these stories exhibit his ability to transform the full range of human experience in ways that are instructive, surprising, and relentlessly entertaining. Here are animated crows, a criminal monkey, and an iceman, as well as the dreams that shape us and the things we might wish for. Whether during a chance reunion in Italy, a romantic exile in Greece, a holiday in Hawaii, or in the grip of everyday life, Murakami’s characters confront grievous loss, or sexuality, or the glow of a firefly, or the impossible distances between those who ought to be closest of all.

The Future is Japanese: Science Fiction Futures and Brand New Fantasies from and about Japan


Masumi WashingtonPat Cadigan - 2012
    The longest, loneliest railroad on Earth. A North Korean nuke hitting Tokyo, a hollow asteroid full of automated rice paddies, and a specialist in breaking up “virtual” marriages. And yes, giant robots. These thirteen stories from and about the Land of the Rising Sun run the gamut from fantasy to cyberpunk, and will leave you knowing that the future is Japanese! Contributors:-Pat Cadigan-Toh EnJoe-Project Itoh-Hideyuki Kikuchi-Ken Liu-David Moles-Issui Ogawa-Felicity Savage-Ekaterina Sedia-Bruce Sterling-Rachel Swirsky-TOBI Hirotaka-Catherynne M. Valente

The Wandering Earth: Classic Science Fiction Collection


Liu Cixin - 2005
    Unabashedly classic in the great tradition of Asimov and Clarke, Liu Cixin's science-fiction is firmly rooted in the cosmic. “[most] literature has always left me with the impression of indulging an intense anthropocentric narcissism. […] In the world of literature, the Sun exists for no other reason than to illuminate the pure, unadulterated countryside, the Moon has no other reason to shine than to cast the shadows of the seaside lovers, [but] if the universe is the Sahara, then all that makes the Earth a grain of gold within it, is that a particular bacteria called humanity clinging to its surface.” Liu Cixin uses the unique perspective of science-fiction to take us on a journey into this majestic, desolate cosmos. He gives us the chance to reacquaint ourselves with the fundamental truth that in the face of a vast universe we are no more than a speck of dust; That the Earth is just another celestial body – And an extremely vulnerable one at that. The flash of a gamma-ray burst or the blast of a nearby supernova could, at any moment, reduce our cherished home to nothing but ashes.It can be terrifying to contemplate the end of our world and stories that describe such destruction can be disturbing. At the same time however, they can leave us feeling not only entertained, but exhilarated and inspired. Maybe, they can even give us a chance to renew our love of life. Most stories found in the “The Wandering Earth” collection take us to a sci-fi vision of Earth's end. But here, there are no Hollywood aliens, descending from the depths of space to blow up our cities. In these futures, the dangers humanity faces are much stranger and whimsical than that. The unexpected calamities that befall his richly detailed worlds are only eclipsed by humanity's epic, but always plausible, attempts to escape destruction.In all this peril and doom, Liu Cixin always feels for humanity. His stories are full of a deep love for all of Earth's peoples. But even this love does not escape reflection and even ridicule when viewed through his unrelenting cosmic lens. No matter how dearly one loves the Earth, humanity and all its cultures, there is no avoiding the cold, hard truth that they mean absolutely nothing when viewed against the vastness of the universe. But even an infinite universe could not change the simple fact that we are worthy of love, that we need love. It is this twist that lies at the very heart of the stories in this collection.Table of Contents 1 The Wandering Earth 2 Mountain 3 Of Ants and Dinosaurs 4 Sun of China 5 The Wages of Humanity 6 Curse 5.0 7 The Micro-Age 8 Devourer 9 Taking Care of Gods 10 With Her Eyes 11 The Longest Fall

The SFWA Grand Masters 1


Frederik Pohl - 1999
    Volume One, presenting the first five writers to receive the award, features the fiction of: Robert A. HeinleinJack WilliamsonClifford D. SimakL. Sprague de CampFritz Leiber

Star Wars: Classic Trilogy


Ryder Windham
    Become entranced with the basic struggle of good vs. evil as you travel to a galaxy far, far away.