The Translation of Love


Lynne Kutsukake - 2016
    A dazzling New Face of Fiction for 2016 that will appeal to readers of All the Light We Cannot See and Anita Shreve.Thirteen-year-old Aya Shimamura is released from a Canadian internment camp in 1946, still grieving the recent death of her mother, and repatriated to Japan with her embittered father. They arrive in a devastated Tokyo occupied by the Americans under the command of General Douglas MacArthur. Aya's English-language abilities are prized by the principal of her new school, but her status as the "repat girl" makes her a social pariah--until her seatmate, a fierce, willful girl named Fumi Tanaka, decides that Aya might be able to help her find her missing older sister. Beautiful Sumiko has disappeared into the seedy back alleys of the Ginza. Fumi has heard that General MacArthur sometimes assists Japanese citizens in need, and she enlists Aya to compose a letter in English asking him for help.Corporal Matt Matsumoto is a Japanese-American working for the Occupation forces, and it's his overwhelming job to translate thousands of letters for the General. He is entrusted with the safe delivery of Fumi's letter; but Fumi, desperate for answers, takes matters into her own hands, venturing into the Ginza with Aya in tow.Told through rich, interlocking storylines, The Translation of Love mines a turbulent period to show how war irrevocably shapes the lives of both the occupied and the occupiers, and how the poignant spark of resilience, friendship and love transcends cultures and borders to stunning effect.

The Demonologist


Andrew Pyper - 2013
    Professor David Ullman is among the world’s leading authorities on demonic literature, with special expertise in Milton’s Paradise Lost. Not that David is a believer—he sees what he teaches as a branch of the imagination and nothing more. So when the mysterious Thin Woman arrives at his office and invites him to travel to Venice and witness a “phenomenon,” he turns her down. She leaves plane tickets and an address on his desk, advising David that her employer is not often disappointed.That evening, David’s wife announces she is leaving him. With his life suddenly in shambles, he impulsively whisks his beloved twelve-year-old daughter, Tess, off to Venice after all. The girl has recently been stricken by the same melancholy moods David knows so well, and he hopes to cheer her up and distract them both from the troubles at home.But what happens in Venice will change everything.First, in a tiny attic room at the address provided by the Thin Woman, David sees a man restrained in a chair, muttering, clearly insane . . . but could he truly be possessed? Then the man speaks clearly, in the voice of David’s dead father, repeating the last words he ever spoke to his son. Words that have left scars—and a mystery—behind.When David rushes back to the hotel, he discovers Tess perched on the roof’s edge, high above the waters of the Grand Canal. Before she falls, she manages to utter a final plea: Find me.What follows is an unimaginable journey for David Ullman from skeptic to true believer. In a terrifying quest guided by symbols and riddles from the pages of Paradise Lost, David must track the demon that has captured his daughter and discover its name. If he fails, he will lose Tess forever.

The Fortune Teller


Gwendolyn Womack - 2017
    Its author tells the story of a priceless tarot deck, now lost to history, but as Semele delves further, she realizes the manuscript is more than it seems. Both a memoir and a prophecy, it appears to be the work of a powerful seer, describing devastating wars and natural disasters in detail thousands of years before they occurred.The more she reads, the more the manuscript begins to affect Semele’s life. But what happened to the tarot deck? As the mystery of her connection to its story deepens, Semele can’t shake the feeling that she’s being followed. Only one person can help her make sense of it all: her client, Theo Bossard. Yet Theo is arrogant and elusive, concealing secrets of his own, and there’s more to Semele’s desire to speak with him than she would like to admit. Can Semele even trust him?The auction date is swiftly approaching, and someone wants to interfere—someone who knows the cards exist, and that the Bossard manuscript is tied to her. Semele realizes it’s up to her to stop them: the manuscript holds the key to a two-thousand-year-old secret, a secret someone will do anything to possess.

The Light Through the Leaves


Glendy Vanderah - 2021
    But when she returns, Viola is gone. A breaking point in an already fractured marriage, Viola’s abduction causes Ellis to disappear as well—into grief, guilt, and addiction. Convinced she can only do more harm to her family, Ellis leaves her husband and young sons, burying her desperate ache for her children deeper with every step into the mountain wildernesses she treks alone.In a remote area of Washington, a young girl named Raven keeps secrets inside, too. She must never speak to outsiders about how her mother makes miracles spring from the earth, or about her father, whose mysterious presence sometimes frightens her. Raven spends her days learning how to use her rare gifts—and more important, how to hide them. With each lesson comes a warning of what dangers lie in the world beyond her isolated haven. But despite her mother’s cautions, Raven finds herself longing for something more.As Ellis and Raven each confront their powerful longings, their journeys will converge in unexpected and hopeful ways, pulled together by the forces of nature, love, and family.

Shelter


Frances Greenslade - 2011
    Seasons in their tiny rustic home were peppered with wilderness hikes, building shelters from pine boughs and telling stories by the fire with their doting father and beautiful, adventurous mother. But at night, Maggie—a born worrier—would count the freckles on her father’s weathered arms, listening for the peal of her mother’s laughter in the kitchen, and never stop praying to keep them all safe from harm. Then her worst fears come true: Not long after Maggie’s tenth birthday, their father is killed in a logging accident, and a few months later, their mother abruptly drops the girls at a neighbor’s house, promising to return. She never does. With deep compassion and sparkling prose, Frances Greenslade’s mesmerizing debut takes us inside the extraordinary strength of these two girls as they are propelled from the quiet, natural freedom in which they were raised to a world they can’t begin to fathom. Even as the sisters struggle to understand how their mother could abandon them, they keep alive the hope that she is fighting her way back to the daughters who adore her and who need her so desperately. Heartwarming and lushly imagined, Shelter celebrates the love between two sisters and the complicated bonds of family. It is an exquisitely written ode to sisters, mothers, daughters, and to a woman’s responsibility to herself and those she loves.

Landing Gear


Kate Pullinger - 2014
    A volcano unexpectedly erupts in Iceland and airspace is shut down over Europe. Harriet works in local radio in London, and with most of her colleagues abroad, she seizes a unique career opportunity. Her husband, Michael, stuck in New York on business, travels to visit an old flame, and their teenage son, Jack, feeling liberated from normal life, takes an unexpected risk only to find himself in trouble. Meanwhile Emily, a young TV researcher, loses her adoptive father to a heart attack, and half a world away, a Pakistani migrant worker named Yacub is stranded in a Dubai labor camp. Two years later, Yacub, attempting to stow away, falls out of the landing gear of an airplane onto Harriet’s car in a London supermarket parking lot—and survives—while Emily accidentally captures it all on film. Yacub’s sudden arrival in the lives of Harriet, Jack, Michael, and Emily catapults these characters into a series of life-changing events, ultimately revealing the tenuous, often unexpected ties that bind us together.Inspired by real-life accounts of airplane stowaways, Landing Gear is about the complex texture of modern life, and how we fight the loneliness of the nuclear family to hold on to one another.

Marilla of Green Gables


Sarah McCoy - 2018
    . . before Anne: A marvelously entertaining and moving historical novel, set in rural Prince Edward Island in the nineteenth century, that imagines the young life of spinster Marilla Cuthbert, and the choices that will open her life to the possibility of heartbreak—and unimaginable greatnessPlucky and ambitious, Marilla Cuthbert is thirteen years old when her world is turned upside down. Her beloved mother has dies in childbirth, and Marilla suddenly must bear the responsibilities of a farm wife: cooking, sewing, keeping house, and overseeing the day-to-day life of Green Gables with her brother, Matthew and father, Hugh.In Avonlea—a small, tight-knit farming town on a remote island—life holds few options for farm girls. Her one connection to the wider world is Aunt Elizabeth “Izzy” Johnson, her mother’s sister, who managed to escape from Avonlea to the bustling city of St. Catharines. An opinionated spinster, Aunt Izzy’s talent as a seamstress has allowed her to build a thriving business and make her own way in the world.Emboldened by her aunt, Marilla dares to venture beyond the safety of Green Gables and discovers new friends and new opportunities. Joining the Ladies Aid Society, she raises funds for an orphanage run by the Sisters of Charity in nearby Nova Scotia that secretly serves as a way station for runaway slaves from America. Her budding romance with John Blythe, the charming son of a neighbor, offers her a possibility of future happiness—Marilla is in no rush to trade one farm life for another. She soon finds herself caught up in the dangerous work of politics, and abolition—jeopardizing all she cherishes, including her bond with her dearest John Blythe. Now Marilla must face a reckoning between her dreams of making a difference in the wider world and the small-town reality of life at Green Gables.

Under This Unbroken Sky


Shandi Mitchell - 2009
    After nearly two years in prison for the crime of stealing his own grain, Ukrainian immigrant Teodor Mykolayenko is a free man. While he was gone, his wife, Maria; their five children; and his sister, Anna, struggled to survive on the harsh northern Canadian prairie, but now Teodor—a man who has overcome drought, starvation, and Stalin's purges—is determined to make a better life for them. As he tirelessly clears the untamed land, Teodor begins to heal himself and his children. But the family's hopes and newfound happiness are short-lived. Anna's rogue husband, the arrogant and scheming Stefan, unexpectedly returns, stirring up rancor and discord that will end in violence and tragedy.Under This Unbroken Sky is a mesmerizing tale of love and greed, pride and desperation, that will resonate long after the last page is turned. Shandi Mitchell has woven an unbearably suspenseful story, written in a language of luminous beauty and clarity. Rich with fiery conflict and culminating in a gut-wrenching climax, this is an unforgettably powerful novel from a passionate new voice in contemporary literature.

Hit & Mrs.


Lesley Crewe - 2009
    This year they're all going to turn fifty, so they decide to take a trip to New York together (courtesy of Linda's philandering husband's Visa Platinum). But at the LaGuardia airport washroom, Bette accidentally switches bags with a young mother who's actually smuggling diamonds for the mob, and things start going terribly wrong. When they kill an aggressive cab driver with pepper spray, the four friends know this is not going to be the trip of shopping and Broadway shows they'd expected.A series of miscommunications and mishaps entangles the friends even further into the criminal underworld of New York. But out of all the bad luck (Linda's husband is staying at the same hotel as the friends, with his new girlfriend) and bad people (mobsters, drug addicts, and Linda's husband) emerge four fifty-year-old avengers of truth and justice. In the style of Crewe's Shoot Me, Hit and Mrs. is a wildly entertaining comedic romp.

The Book of Speculation


Erika Swyler - 2015
    His parents are long dead. His mother, a circus mermaid who made her living by holding her breath, drowned in the very water his house overlooks. His younger sister, Enola, ran off six years ago and now reads tarot cards for a traveling carnival.One June day, an old book arrives on Simon's doorstep, sent by an antiquarian bookseller who purchased it on speculation. Fragile and water damaged, the book is a log from the owner of a traveling carnival in the 1700s, who reports strange and magical things, including the drowning death of a circus mermaid. Since then, generations of "mermaids" in Simon's family have drowned--always on July 24, which is only weeks away.As his friend Alice looks on with alarm, Simon becomes increasingly worried about his sister. Could there be a curse on Simon's family? What does it have to do with the book, and can he get to the heart of the mystery in time to save Enola?In the tradition of Sara Gruen's Water for Elephants, Erin Morgenstern's The Night Circus, and Elizabeth Kostova's The Historian, The Book of Speculation--with two-color illustrations by the author--is Erika Swyler's moving debut novel about the power of books, family, and magic.

The Secret Wisdom of the Earth


Christopher Scotton - 2015
    In this peeled-paint coal town deep in Appalachia, Kevin quickly falls in with a half-wild hollow kid named Buzzy Fink who schools him in the mysteries and magnificence of the woods. The events of this fateful summer will affect the entire town of Medgar, Kentucky. Medgar is beset by a massive mountaintop removal operation that is blowing up the hills and back filling the hollows. Kevin's grandfather and others in town attempt to rally the citizens against the "company" and its powerful owner to stop the plunder of their mountain heritage. When Buzzy witnesses a brutal hate crime, a sequence is set in play that tests Buzzy and Kevin to their absolute limits in an epic struggle for survival in the Kentucky mountains.

Noir


Christopher MooreChristopher Moore - 2018
    Summer, 1947. A dame walks into a saloon . . .It’s not every afternoon that an enigmatic, comely blonde named Stilton (like the cheese) walks into the scruffy gin joint where Sammy "Two Toes" Tiffin tends bar. It’s love at first sight, but before Sammy can make his move, an Air Force general named Remy arrives with some urgent business. ’Cause when you need something done, Sammy is the guy to go to; he’s got the connections on the street.Meanwhile, a suspicious flying object has been spotted up the Pacific coast in Washington State near Mount Rainer, followed by a mysterious plane crash in a distant patch of desert in New Mexico that goes by the name Roswell. But the real weirdness is happening on the streets of the City by the Bay.When one of Sammy’s schemes goes south and the Cheese mysteriously vanishes, Sammy is forced to contend with his own dark secrets—and more than a few strange goings on—if he wants to find his girl.

The Jade Peony


Wayson Choy - 1995
    . . . It renders a complex and complete human world, which by the end we have learned to love."— The Boston Book ReviewChinatown, Vancouver, in the late 1930s and '40s provides the backdrop for this poignant first novel, told through the vivid reminiscences of the three younger children of an immigrant Chinese family. The siblings grapple with their individual identities in a changing world, wresting autonomy from the strictures of history, family, and poverty. Sister Jook-Liang dreams of becoming Shirley Temple and escaping the rigid, old ways of China. Adopted Second Brother Jung-Sum, struggling with his sexuality and the trauma of his childhood in China, finds his way through boxing. Third Brother Sekky, who never feels comfortable with the multitude of Chinese dialects swirling around him, becomes obsessed with war games, and learns a devastating lesson about what war really means when his 17-year-old babysitter dates a Japanese man.Mingling with life in Canada and the horror of war are the magic, ghosts, and family secrets of Poh-Poh, or Grandmother, who is the heart and pillar of the family. Side by side, her three grandchildren survive hardships and heartbreaks with grit and humor. Like the jade peony of the title, Choy's storytelling is at once delicate, powerful, and lovely.The Jade Peony was selected by the Literary Review of Canada as one of the "100 Most Important Books in Canadian History" in 2005. It was also an American Library Association Notable Book of the Year in 1998, and was winner of the 1995 Trillium Award (shared with Margaret Atwood).

What Strange Paradise


Omar El Akkad - 2021
    Another overfilled, ill-equipped, dilapidated ship has sunk under the weight of its too many passengers: Syrians, Ethiopians, Egyptians, Lebanese, Palestinians, all of them desperate to escape untenable lives back in their homelands. But miraculously, someone has survived the passage: nine-year-old Amir, a Syrian boy who is soon rescued by Vanna. Vanna is a teenage girl, who, despite being native to the island, experiences her own sense of homelessness in a place and among people she has come to disdain. And though Vanna and Amir are complete strangers, though they don't speak a common language, Vanna is determined to do whatever it takes to save the boy.In alternating chapters, we learn about Amir's life and how he came to be on the boat, and we follow him and the girl as they make their way toward safety. What Strange Paradise is the story of two children finding their way through a hostile world. But it is also a story of empathy and indifference, of hope and despair--and about the way each of those things can blind us to reality.

An Ocean of Minutes


Thea Lim - 2018
    In this novel America is in the grip of a deadly flu pandemic. When Frank catches the virus, his girlfriend Polly will do whatever it takes to save him—even if it means risking everything. When she finds out there’s a company that has invented time travel, she agrees to a radical contract: if she signs up for a one-way-trip into the future to work as a bonded laborer, the company will pay for the life-saving treatment Frank needs. Polly promises to meet Frank again in Galveston, Texas, where she will arrive in twelve years. But when Polly is re-routed an extra five years into the future, Frank is nowhere to be found. Alone in a transformed and divided America, with no status and no money, Polly must navigate a new life and find a way to locate Frank, to determine if he is alive, and if their love has endured.An Ocean of Minutes is a gorgeous and heartbreaking story that paints an intimate portrait of endurance and complexity of human relationships and the cost of holding onto the past—and the price of letting it go.