Book picks similar to
Mona by Pola Oloixarac
fiction
translated
in-translation
contemporary
The Life of the Mind
Christine Smallwood - 2021
Nor can she bring herself to tell the other women in her life: her friends, her doctor, her mentor, her mother. The freedom not to be a mother is one of the victories of feminism. So why does she feel like a failure?Piercingly intelligent and darkly funny, The Life of the Mind is a novel about endings: of youth, of professional aspiration, of possibility, of the illusion that our minds can ever free us from the tyranny of our bodies. And yet Dorothy's mind is all she has to make sense of a world largely out of her control, one where disaster looms and is already here, where things happen but there is no plot. There is meaning, however, if Dorothy figures out where to look, and as the weeks pass and the bleeding subsides, she finds it in the most unlikely places, from a Las Vegas poolside to a living room karaoke session. In literature--as Dorothy well knows--stories end. But life, as they say, goes on.
The Book of Mother
Violaine Huisman - 2018
A prizewinning tour de force when it was published in France, Violaine Huisman’s remarkable debut novel is about a daughter’s inextinguishable love for her magnetic, mercurial mother. Beautiful and charismatic, Catherine, a.k.a. “Maman,” smokes too much, drives too fast, laughs too hard, and loves too extravagantly. During a joyful and chaotic childhood in Paris, her daughter Violaine wouldn’t have it any other way. But when Maman is hospitalized after a third divorce and a breakdown, everything changes. Even as Violaine and her sister long for their mother’s return, once she’s back Maman’s violent mood swings and flagrant disregard for personal boundaries soon turn their home into an emotional landmine. As the story of Catherine’s own traumatic childhood and adolescence unfolds, the pieces come together to form an indelible portrait of a mother as irresistible as she is impossible, as triumphant as she is transgressive. With spectacular ferocity of language, a streak of dark humor, and stunning emotional bravery, The Book of Mother is an exquisitely wrought story of a mother’s dizzying heights and devastating lows, and a daughter who must hold her memory close in order to let go.
Infinite Country
Patricia Engel - 2021
At the dawn of the new millennium, Colombia is a country devastated by half a century of violence. Elena and Mauro are teenagers when they meet, their blooming love an antidote to the mounting brutality of life in Bogotá. Once their first daughter is born, and facing grim economic prospects, they set their sights on the United States. They travel to Houston and send wages back to Elena’s mother, all the while weighing whether to risk overstaying their tourist visas or to return to Bogotá. As their family expands, and they move again and again, their decision to ignore their exit dates plunges the young family into the precariousness of undocumented status, the threat of discovery menacing a life already strained. When Mauro is deported, Elena, now tasked with caring for their three small children, makes a difficult choice that will ease her burdens but splinter the family even further. Award-winning, internationally acclaimed author Patricia Engel, herself the daughter of Colombian immigrants and a dual citizen, gives voice to Mauro and Elena, as well as their children, Karina, Nando, and Talia—each one navigating a divided existence, weighing their allegiance to the past, the future, to one another, and to themselves. Rich with Bogotá urban life, steeped in Andean myth, and tense with the daily reality for the undocumented in America, Infinite Country is the story of two countries and one mixed-status family—for whom every triumph is stitched with regret and every dream pursued bears the weight of a dream deferred.
The Invoice
Jonas Karlsson - 2011
When he receives an astronomical invoice from a random national bureaucratic agency, everything will tumble into madness as he calls the hotline night and day to find out why he is the recipient of the largest bill in the entire country. What is the price of a cherished memory? How much would you pay for a beautiful summer day? How will our carefree idealist, who is content with so little and has no chance of paying it back, find a way out of this mess? All these questions pull you through The Invoice and prove once again that Jonas Karlsson is simply a master of entertaining, intelligent, and life-affirming work.
The Care and Feeding of Ravenously Hungry Girls
Anissa Gray - 2019
Althea, the eldest sister and substitute matriarch, is a force to be reckoned with and her younger sisters have alternately appreciated and chafed at her strong will. They are as stunned as the rest of the small community when she and her husband Proctor are arrested, and in a heartbeat the family goes from one of the most respected in town to utter disgrace. The worst part is, not even her sisters are sure exactly what happened. As Althea awaits her fate, Lillian and Viola must come together in the house they grew up in to care for their sister’s teenage daughters. What unfolds is a stunning portrait of the heart and core of an American family in a story that is as page-turning as it is important.
The Farm
Joanne Ramos - 2019
In fact, you get paid big money—more than you've ever dreamed of—to spend a few seasons in this luxurious locale. The catch? For nine months, you belong to the Farm. You cannot leave the grounds; your every move is monitored. Your former life will seem a world away as you dedicate yourself to the all-consuming task of producing the perfect baby for your überwealthy clients.Jane, an immigrant from the Philippines and a struggling single mother, is thrilled to make it through the highly competitive Host selection process at the Farm. But now pregnant, fragile, consumed with worry for her own young daughter's well-being, Jane grows desperate to reconnect with her life outside. Yet she cannot leave the Farm or she will lose the life-changing fee she'll receive on delivery—or worse.Heartbreaking, suspenseful, provocative, The Farm pushes our thinking on motherhood, money, and merit to the extremes, and raises crucial questions about the trade-offs women will make to fortify their futures and the futures of those they love.
Monogamy
Sue Miller - 2020
A golden couple, their seemingly effortless devotion has long been the envy of their circle of friends and acquaintances. Graham is a bookseller, a big, gregarious man with large appetites—curious, eager to please, a lover of life, and the convivial host of frequent, lively parties at his and Annie’s comfortable house in Cambridge. Annie, more reserved and introspective, is a photographer. She is about to have her first gallery show after a six-year lull and is worried that the best years of her career may be behind her. They have two adult children; Lucas, Graham’s son with his first wife, Frieda, works in New York. Annie and Graham’s daughter, Sarah, lives in San Francisco. Though Frieda is an integral part of this far-flung, loving family, Annie feels confident in the knowledge that she is Graham’s last and greatest love. When Graham suddenly dies—this man whose enormous presence has seemed to dominate their lives together—Annie is lost. What is the point of going on, she wonders, without him? Then, while she is still mourning him intensely, she discovers that Graham had been unfaithful to her; and she spirals into darkness, wondering if she ever truly knew the man who loved her.
The Tenth Muse
Catherine Chung - 2019
Still, I never tried to hide or suppress my mind as some girls do, and thank God, because that would have been the beginning of the end.From childhood, Katherine knows she is different, and that her parents are not who they seem to be. But in becoming a mathematician, she must face the most human of problems—who is she? What is the cost of love, and what is the cost of ambition? On her quest to conquer the Riemann Hypothesis, the greatest unsolved mathematical problem of her time, she turns to a theorem with a mysterious history that holds both the lock and key to her identity, and to secrets long buried during World War II in Germany. Forced to confront some of the most consequential events of the twentieth century and rethink everything she knows of herself, she strives to take her place in the world of higher mathematics and finds kinship in the stories of the women who came before her—their love of the language of numbers connecting them across generations.In The Tenth Muse, Catherine Chung offers a gorgeous, sweeping tale about legacy, identity, and the beautiful ways the mind can make us free.
The Vegetarian
Han Kang - 2007
But when splintering, blood-soaked images start haunting her thoughts, Yeong-hye decides to purge her mind and renounce eating meat. In a country where societal mores are strictly obeyed, Yeong-hye's decision to embrace a more “plant-like” existence is a shocking act of subversion. And as her passive rebellion manifests in ever more extreme and frightening forms, scandal, abuse, and estrangement begin to send Yeong-hye spiraling deep into the spaces of her fantasy. In a complete metamorphosis of both mind and body, her now dangerous endeavor will take Yeong-hye—impossibly, ecstatically, tragically—far from her once-known self altogether.
Caul Baby
Morgan Jerkins - 2021
This time has to be different, so she turns to the Melancons, an old and powerful Harlem family known for their caul, a precious layer of skin that is the secret source of their healing power.When a deal for Laila to acquire a piece of caul falls through, she is heartbroken, but when the child is stillborn, she is overcome with grief and rage. What she doesn’t know is that a baby will soon be delivered in her family—by her niece, Amara, an ambitious college student—and delivered to the Melancons to raise as one of their own. Hallow is special: she’s born with a caul, and their matriarch, Maman, predicts the girl will restore the family’s prosperity.Growing up, Hallow feels that something in her life is not right. Did Josephine, the woman she calls mother, really bring her into the world? Why does her cousin Helena get to go to school and roam the streets of New York freely while she’s confined to the family’s decrepit brownstone?As the Melancons’ thirst to maintain their status grows, Amara, now a successful lawyer running for district attorney, looks for a way to avenge her longstanding grudge against the family. When mother and daughter cross paths, Hallow will be forced to decide where she truly belongs. Engrossing, unique, and page-turning, Caul Baby illuminates the search for familial connection, the enduring power of tradition, and the dark corners of the human heart.
The Lesser Bohemians
Eimear McBride - 2016
She struggles to fit in—she’s young and unexotic, a naive new girl—but soon she forges friendships and finds a place for herself in the big city.Then she meets an attractive older man. He’s an established actor, 20 years older, and the inevitable clamorous relationship that ensues is one that will change her forever.A redemptive, captivating story of passion and innocence set across the bedsits of mid-1990s London, McBride holds new love under her fierce gaze, giving us all a chance to remember what it’s like to fall hard for another.
Afterlife
Julia Alvarez - 2020
She has just retired from the college where she taught English when her beloved husband, Sam, suddenly dies. And then more jolts: her bighearted but unstable sister disappears, and Antonia returns home one evening to find a pregnant, undocumented teenager on her doorstep. Antonia has always sought direction in the literature she loves—lines from her favorite authors play in her head like a soundtrack—but now she finds that the world demands more of her than words.Afterlife is a compact, nimble, and sharply droll novel. Set in this political moment of tribalism and distrust, it asks: What do we owe those in crisis in our families, including—maybe especially—members of our human family? How do we live in a broken world without losing faith in one another or ourselves? And how do we stay true to those glorious souls we have lost?
Open Water
Caleb Azumah Nelson - 2021
Both are Black British, both won scholarships to private schools where they struggled to belong, both are now artists - he a photographer, she a dancer - trying to make their mark in a city that by turns celebrates and rejects them. Tentatively, tenderly, they fall in love. But two people who seem destined to be together can still be torn apart by fear and violence.
Supper Club
Lara Williams - 2019
At almost thirty, she is adrift and alienated from life. Stuck in a mindless job and reluctant to pursue her passion for food, she suppresses her appetite and recedes to the corners of rooms. But when she meets Stevie, a spirited and effervescent artist, their intense friendship sparks a change in Roberta, a shift in her desire for more. Together, they invent the Supper Club, a transgressive and joyous collective of women who gather to celebrate, rather than admonish, their hungers. They gather after dark and feast until they are sick; they break into private buildings and leave carnage in their wake; they embrace their changing bodies; they stop apologizing. For these women, each extraordinary yet unfulfilled, the club is a way to explore, discover, and push the boundaries of the space they take up in the world. Yet as the club expands, growing both in size and rebellion, Roberta is forced to reconcile herself to the desire and vulnerabilities of the body--and the past she has worked so hard to repress. Devastatingly perceptive and savagely funny, Supper Club is an essential coming-of-age story for our times.
The Resurrection of Joan Ashby
Cherise Wolas - 2017
But the wonderful man I just married believes as I do―work is paramount, absolutely no children―and now love seems to me quite marvelous.These words are spoken to a rapturous audience by Joan Ashby, a brilliant and intense literary sensation acclaimed for her explosively dark and singular stories.When Joan finds herself unexpectedly pregnant, she is stunned by Martin’s delight, his instant betrayal of their pact. She makes a fateful, selfless decision then, to embrace her unintentional family.Challenged by raising two precocious sons, it is decades before she finally completes her masterpiece novel. Poised to reclaim the spotlight, to resume the intended life she gave up for love, a betrayal of Shakespearean proportion forces her to question every choice she has made.Epic, propulsive, incredibly ambitious, and dazzlingly written, The Resurrection of Joan Ashby is a story about sacrifice and motherhood, the burdens of expectation and genius. Cherise Wolas’s gorgeous debut introduces an indelible heroine candid about her struggles and unapologetic in her ambition.