Book picks similar to
Mona by Pola Oloixarac
fiction
translated
in-translation
contemporary
McGlue
Ottessa Moshfegh - 2014
That man may have been his best friend. Intolerable memory accompanies sobriety. A-sail on the high seas of literary tradition, Ottessa Moshfegh gives us a nasty heartless blackguard on a knife-sharp voyage through the fogs of recollection.They said I've done something wrong? . . . And they've just left me down here to starve. They'll see this inanition and be so damned they'll fall to my feet and pass up hot cross buns slathered in fresh butter and beg I forgive them. All of them . . . : the entire world one by one. Like a good priest I'll pat their heads and nod. I'll dunk my skull into a barrel of gin.Ottessa Moshfegh was awarded the 2013 Plimpton Discovery Prize for her stories in the Paris Review and a creative writing fellowship from the National Endowment for the Arts. She is currently a Wallace Stegner fellow at Stanford, and lives in Oakland, California.
Women Talking
Miriam Toews - 2018
For the past two years, each of these women, and more than a hundred other girls in their colony, has been repeatedly violated in the night by demons coming to punish them for their sins. Now that the women have learned they were in fact drugged and attacked by a group of men from their own community, they are determined to protect themselves and their daughters from future harm.While the men of the colony are off in the city, attempting to raise enough money to bail out the rapists and bring them home, these women—all illiterate, without any knowledge of the world outside their community and unable even to speak the language of the country they live in—have very little time to make a choice: Should they stay in the only world they’ve ever known or should they dare to escape?Based on real events and told through the “minutes” of the women’s all-female symposium, Toews’s masterful novel uses wry, politically engaged humor to relate this tale of women claiming their own power to decide.
Drive Your Plow Over the Bones of the Dead
Olga Tokarczuk - 2009
Her reputation as a crank and a recluse is amplified by her not-so-secret preference for the company of animals over humans. Then a neighbor, Big Foot, turns up dead. Soon other bodies are discovered, in increasingly strange circumstances. As suspicions mount, Janina inserts herself into the investigation, certain that she knows whodunit. If only anyone would pay her mind . . .A deeply satisfying thriller cum fairy tale, Drive Your Plow over the Bones of the Dead is a provocative exploration of the murky borderland between sanity and madness, justice and tradition, autonomy and fate. Whom do we deem sane? it asks. Who is worthy of a voice?Duration: 11 hours 39 minutes.
Checkout 19
Claire-Louise Bennett - 2021
As she grows, everything and everyone she encounters become fuel for a burning talent. The large Russian man in the ancient maroon car who careens around the grocery store where she works as a checkout clerk, and slips her a copy of Beyond Good and Evil. The growing heaps of other books in which she loses-and finds-herself. Even the derailing of a friendship, in a devastating violation. The thrill of learning to conjure characters and scenarios in her head is matched by the exhilaration of forging her own way in the world, the two kinds of ingenuity kindling to a brilliant conflagration.Exceeding the extraordinary promise of Bennett's mold-shattering debut, Checkout 19 is a radical affirmation of the power of the imagination and the magic escape those who master it open to us all.
The Appointment
Katharina Volckmer - 2020
Seligman. Though she can barely see above his head, she holds forth about her life and desires, her struggles with her sexuality and identity. Born and raised in Germany, she has been living in London for several years, determined to break free from her family origins and her haunted homeland. But the recent death of her grandfather, and an unexpected inheritance, make it clear that you cannot easily outrun your own shame, whether it be physical, familial, historical, national, or all of the above. Or can you? With Dr. Seligman’s help, our narrator will find out. In a monologue that is both deliciously dark and subversively funny, she takes us on a wide-ranging journey from Hitler-centered sexual fantasies and overbearing mothers to the medicinal properties of squirrel tails and the notion that anatomical changes can serve as historical reparation. The Appointment is an audacious debut novel by an explosive new international literary voice, challenging all of our notions of what is fluid and what is fixed, and the myriad ways we seek to make peace with others and ourselves in the 21st century.
Here Is the Beehive
Sarah Crossan - 2020
As an estate lawyer, an unfortunate part of her day-to-day is phone calls from the next of kin informing her that one of her clients has died. But nothing could have prepared Ana for the call from Rebecca Taylor, explaining in a strangely calm tone that her husband Connor was killed in an accident. Ana had been having an affair with Connor for three years, keeping their love secret in hotel rooms, weekends away, and swiftly deleted text messages. Though consuming, they hide their love well, and nobody knows of their relationship except Mark, Connor's best friend. Alone and undone, Ana seeks friendship with the person who she once thought of as her adversary and opposite, but who is now the only one who shares her pain -- Rebecca. As Ana becomes closer to her lover's widow, she is forced to reconcile painful truths about the affair, and the fickleness of love and desire. Funny, frank, and strange, Sarah Crossan's moving novel is wholly original and deeply resonant.
A Lie Someone Told You about Yourself
Peter Ho Davies - 2021
A first pregnancy is interrupted by test results at once catastrophic and uncertain. A second pregnancy ends in a fraught birth, a beloved child, the purgatory of further tests—and questions that reverberate down the years. When does sorrow turn to shame? When does love become labor? When does chance become choice? When does a diagnosis become destiny? And when does fact become fiction? This spare, graceful narrative chronicles the flux of parenthood, marriage, and the day-to-day practice of loving someone. As challenging as it is vulnerable, as furious as it is tender, as touching as it is darkly comic, Peter Ho Davies's new novel is an unprecedented depiction of fatherhood.
Swallowing Mercury
Wioletta Greg - 2014
Wiola has a black cat called Blackie. Wiola's father was a deserter but now he is a taxidermist. Wiola's mother tells her that killing spiders brings on storms. Wiola must never enter the seamstress's 'secret' room. Wiola collects matchbox labels. Wiola is a good Catholic girl brought up with fables and nurtured on superstition. Wiola lives in a Poland that is both very recent and lost in time.Swallowing Mercury is about the ordinary passing of years filled with extraordinary days. In vivid prose filled with texture, colour and sound, it describes the adult world encroaching on the child's. From childhood to adolescence, Wiola dances to the strange music of her own imagination.
Milk Fed
Melissa Broder - 2021
By day, she maintains an illusion of existential control, by way of obsessive food rituals, while working as an underling at a Los Angeles talent management agency. At night, she pedals nowhere on the elliptical machine. Rachel is content to carry on subsisting—until her therapist encourages her to take a ninety-day communication detox from her mother, who raised her in the tradition of calorie counting. Early in the detox, Rachel meets Miriam, a zaftig young Orthodox Jewish woman who works at her favorite frozen yogurt shop and is intent upon feeding her. Rachel is suddenly and powerfully entranced by Miriam—by her sundaes and her body, her faith and her family—and as the two grow closer, Rachel embarks on a journey marked by mirrors, mysticism, mothers, milk, and honey. Pairing superlative emotional insight with unabashed vivid fantasy, Broder tells a tale of appetites: physical hunger, sexual desire, spiritual longing, and the ways that we as humans can compartmentalize these so often interdependent instincts. Milk Fed is a tender and riotously funny meditation on love, certitude, and the question of what we are all being fed, from one of our major writers on the psyche—both sacred and profane.
The Reader on the 6.27
Jean-Paul Didierlaurent - 2014
It is sure to capture the hearts of book lovers everywhere. Guylain Vignolles lives on the edge of existence. Working at a job he hates, he has but one pleasure in life ...Sitting on the 6.27 train each day, Guylain reads aloud. And it's this release of words into the world that starts our hero on a journey that will finally bring meaning into his life. For one morning, Guylain discovers the diary of a lonely young woman: Julie. A woman who feels as lost in the world as he does. As he reads from these pages to a rapt audience, Guylain finds himself falling hopelessly in love with their enchanting author ...The Reader on the 6.27 is a tale bursting with larger-than-life characters, each of whom touches Guylain's life for the better. This captivating novel is a warm, funny fable about literature's power to uplift even the most downtrodden of lives. 'The humanity of the characters ...the re-enchantment of everyday life, the power of words and literature, tenderness and humour ...
Halsey Street
Naima Coster - 2018
She’s accepted that her future won’t be what she’d dreamed, but now, as gentrification has completely reshaped her old neighborhood, even her past is unrecognizable. Old haunts have been razed, and wealthy white strangers have replaced every familiar face in Bed-Stuy. Even her mother, Mirella, has abandoned the family to reclaim her roots in the Dominican Republic. That took courage. It’s also unforgivable.When Penelope moves into the attic apartment of the affluent Harpers, she thinks she’s found a semblance of family—and maybe even love. But her world is upended again when she receives a postcard from Mirella asking for reconciliation. As old wounds are reopened, and secrets revealed, a journey across an ocean of sacrifice and self-discovery begins.An engrossing debut, Halsey Street shifts between the perspectives of these two captivating, troubled women. Mirella has one last chance to win back the heart of the daughter she’d lost long before leaving New York, and for Penelope, it’s time to break free of the hold of the past and start navigating her own life.
Joan Is Okay
Weike WangWeike Wang - 2022
The daughter of Chinese parents who came to the United States to secure the American dream for their children, Joan is intensely devoted to her work, happily solitary, successful. She does look up sometimes and wonder where her true roots lie: at the hospital, where her white coat makes her feel needed, or with her family, who try to shape her life by their own cultural and social expectations. Once Joan and her brother, Fang, were established in their careers, her parents moved back to China, hoping to spend the rest of their lives in their homeland. But when Joan’s father suddenly dies and her mother returns to America to reconnect with her children, a series of events sends Joan spiraling out of her comfort zone just as her hospital, her city, and the world are forced to reckon with a health crisis more devastating than anyone could have imagined. Deceptively spare yet quietly powerful, laced with sharp humor, Joan Is Okay touches on matters that feel deeply resonant: being Chinese-American right now; working in medicine at a high-stakes time; finding one’s voice within a dominant culture; being a woman in a male-dominated workplace; and staying independent within a tight-knit family. But above all, it’s a portrait of one remarkable woman so surprising that you can’t get her out of your head.
Godshot
Chelsea Bieker - 2020
The area of the Central Valley where fourteen-year-old Lacey May and her alcoholic mother live was once an agricultural paradise. Now it’s an environmental disaster, a place of cracked earth and barren raisin farms. In their desperation, residents have turned to a cult leader named Pastor Vern for guidance. He promises, through secret “assignments,” to bring the rain everybody is praying for. Lacey has no reason to doubt the pastor. But then her life explodes in a single unimaginable act of abandonment: her mother, exiled from the community for her sins, leaves Lacey and runs off with a man she barely knows. Abandoned and distraught, Lacey May moves in with her widowed grandma, Cherry, who is more concerned with her taxidermy mice collection than her own granddaughter. As Lacey May endures the increasingly appalling acts of men who want to write all the rules, and begins to uncover the full extent of Pastor Vern’s shocking plan to bring fertility back to the land, she decides she must go on a quest to find her mother, no matter what it takes. With her only guidance coming from the romance novels she reads and the unlikely companionship of the women who knew her mother, she must find her own way through unthinkable circumstances.Possessed of an unstoppable plot and a brilliantly soulful voice, Godshot is a book of grit and humor and heart, a debut novel about female friendship and resilience, mother-loss and motherhood, and seeking salvation in unexpected places. It introduces a writer who gives Flannery O’Connor’s Gothic parables a Californian twist and who emerges with a miracle that is all her own.
Small Admissions
Amy Poeppel - 2016
It seems that nothing will get Kate out of pajamas and back into the world. Miraculously, one cringe-worthy job interview leads to a position in the admissions department at the revered Hudson Day School. Kate’s instantly thrown into a highly competitive and occasionally absurd culture, where she interviews all types of children: suitable, wildly unsuitable, charming, loathsome, ingratiating, or spoiled beyond all measure. And then there are the Park Avenue parents who refuse to take no for an answer. As Kate begins to learn there’s no room for self-pity or nonsense during the height of admissions season or life itself, her sister and friends find themselves keeping secrets, dropping bombshells, and arguing with each other about how to keep Kate on her feet. Meanwhile, Kate seems to be doing very nicely, thank you, and is even beginning to find out that her broken heart is very much on the mend. Welcome to the world of Small Admissions.
The Impossible Fairy Tale
Han Yujoo - 2013
Mia is “lucky”―she is spoiled by her mother and, as she explains, her two fathers. She gloats over her exotic imported color pencils and won’t be denied a coveted sweater. Then there is the Child who, by contrast, is neither lucky nor unlucky. She makes so little impression that she seems not even to merit a name.At school, their fellow students, whether lucky or luckless or unlucky, seem consumed by an almost murderous rage. Adults are nearly invisible, and the society the children create on their own is marked by cruelty and soul-crushing hierarchies. Then, one day, the Child sneaks into the classroom after hours and adds ominous sentences to her classmates’ notebooks. This sinister but initially inconsequential act unlocks a series of events that end in horrible violence.But that is not the end of this eerie, unpredictable novel. A teacher, who is also this book’s author, wakes from an intense dream. When she arrives at her next class, she recognizes a student: the Child, who knows about the events of the novel’s first half, which took place years earlier. Han Yujoo’s The Impossible Fairy Tale is a fresh and terrifying exploration of the ethics of art making and of the stinging consequences of neglect.