Translations


Brian Friel - 1981
    The 'scholars' are a cross-section of the local community, from a semi-literate young farmer to and elderly polygot autodidact who reads and quotes Homer in the orginal.In a nearby field camps a recently arrived detachment of the Royal Engineers, engaged on behalf of the Britsh Army and Government in making the first Ordnance Survey. For the purposes ofr cartography, the local Gaelic place names have to be recorded and transliterated - or translated - into English, in examining the effects of this operation on the lives of a small group of people, Irish and English, Brian Friel skillfully reveals the unexperctedly far-reaching personal and cultural effects of an action which is at first sight purely administrative and harmless. While remaining faithful to the personalities and relationshiops of those people at that time he makes a richly suggestive statement about Irish - and English - history.

Top Girls


Caryl Churchill - 1982
    Told by an eclectic group of historical and modern characters in a continuous conversation across ages and generations, Top Girls was hailed as 'the best British play ever from a woman dramatist' by The Guardian.

The Beggar's Opera


John Gay - 1728
    

The Spanish Tragedy


Thomas Kyd
    Highly popular and influential in the development of Elizabethan drama, it established a new genre in English theatre; the revenge play.

The Duchess of Malfi


John Webster - 1614
    An entirely new introduction sets the tragedy in the context of pre-Civil War England and gives a revealing view of its imagery and dramatic action.From its well-documented early performances to the two productions seen in the West End of London in the 1995-96 season, a stage history gives an account of the play in performance. Students, actors, directors and theatre-goers will all find here a reappraisal of Webster's artistry in the greatest age of English theatre, which highlights why it has lived on stage with renewed force in the last decades of the twentieth century.

The Country Wife


William Wycherley - 1675
    

The Rover


Aphra Behn - 1681
    It is a revision of Thomas Killigrew's play "Thomaso", or "The Wanderer" (1664), and features multiple plot lines, dealing with the amorous adventures of a group of Englishmen and women in Naples at Carnival time. According to Restoration poet John Dryden, it "lacks the manly vitality of Killigrew's play, but shows greater refinement of expression." The play stood for three centuries as "Behn's most popular and most respected play."

The Caretaker


Harold Pinter - 1960
    Harold Pinter specializes in the tragicomedy of the breakdown of communication, broadly in the tradition of the theatre of the absurds and this is demonstrated in both The Caretaker and The Birthday Party.

A Taste of Honey


Shelagh Delaney - 1956
    Jo's greatest fear is that her illegitimate baby might be mentally deficient like her own father. To soothe, clean and cook for her is Geof, an effeminate art student, with whom she makes a temporary home. Bruised by insensitivity and rejection, the boy and girl find a very real comfort in each other.

Trifles


Susan Glaspell - 1916
    Her short story, "A Jury of Her Peers", was adapted from the play a year after its debut. It was first performed by the Provincetown Players at the Wharf Theatre in Provincetown, Massachusetts on August 8, 1916. In the original play, Glaspell played the role of one of the characters, Mrs. Hale. It is frequently anthologized in American literature textbooks. The play begins as the county attorney, the sherrif, Mr. Hale, Mrs. Peters, and Mrs. Hale enter the Wright's empty farm house. On prompting from the county attorney, Mr. Hale recounts his visit to the house the previous day, when he found Mrs. Wright behaving strangely and found her husband upstairs with a rope around his neck, dead. Mr. Hale notes that, when he questioned her, Mrs. Wright claimed that she was fast asleep when someone strangled her husband.Often hailed as one of the quintessential feminist plays, 'Trifles' earned Glaspell a Pulitzer Prize and renewed literary recognition.

Measure for Measure


William Shakespeare - 1604
    In it, a duke temporarily removes himself from governing his city-state, deputizing a member of his administration, Angelo, to enforce the laws more rigorously. Angelo chooses as his first victim Claudio, condemning him to death because he impregnated Juliet before their marriage.Claudio’s sister Isabella, who is entering a convent, pleads for her brother’s life. Angelo attempts to extort sex from her, but Isabella preserves her chastity. The duke, in disguise, eavesdrops as she tells her brother about Angelo’s behavior, then offers to ally himself with her against Angelo.

West Side Story


Irving Shulman - 1961
    Maria was young and innocent and had never known love—until Tony. And he, who had been seeking something beyond the savagery of the streets, discovered it with her. But Maria’s brother was leader of the Sharks and Tony had once led the rival Jets. Now both gangs were claiming the same turf. Tony promised Maria that he would stay out of it. Would he be able to keep his word? Or would their newfound love be destroyed by sudden death?

An Inspector Calls


J.B. Priestley - 1945
    An inspector calls to interrogate the family, and during the course of his questioning, all members of the group are implicated lightly or deeply in the girl's undoing. The family, closely knit and friendly at the beginning of the evening, is shown up as selfish, self-centered or cowardly, its good humor turning to acid, and good fellowship to dislike, before the evening is over. The surprising revelation, however, is in the inspector...

The Cripple of Inishmaan


Martin McDonagh - 1997
    No one is more excited than Cripple Billy, an unloved boy whose chief occupation has been grazing at cows and yearning for a girl who wants no part of him. For Billy is determined to cross the sea and audition for the Yank. And as news of his audacity ripples through his rumor-starved community, The Cripple of Inishmaan becomes a merciless portrayal of a world so comically cramped and mean-spirited that hope is an affront to its order.

Death and the King's Horseman: A Play


Wole Soyinka - 1975
    The king has died and Elesin, his chief horseman, is expected by law and custom to commit suicide and accompany his ruler to heaven. The stage is set for a dramatic climax when Pilkings learns of the ritual and decides to intervene and Elesin's son arrives home.