Book picks similar to
Maleficium by Martine Desjardins
fiction
québécois
translated
fantasy
Pew
Catherine Lacey - 2020
The person is genderless, racially ambiguous, and refuses to speak. One family takes the strange visitor in and nicknames them Pew.As the town spends the week preparing for a mysterious Forgiveness Festival, Pew is shuttled from one household to the next. The earnest and seemingly well-meaning townspeople see conflicting identities in Pew, and many confess their fears and secrets to them in one-sided conversations. Pew listens and observes while experiencing brief flashes of past lives or clues about their origins. As days pass, the void around Pew’s presence begins to unnerve the community, whose generosity erodes into menace and suspicion. Yet by the time Pew’s story reaches a shattering and unsettling climax at the Forgiveness Festival, the secret of their true nature—as a devil or an angel or something else entirely—is dwarfed by even larger truths.Pew, Catherine Lacey’s third novel, is a foreboding, provocative, and amorphous fable about the world today: its contradictions, its flimsy morality, and the limits of judging others based on their appearance. With precision and restraint, one of our most beloved and boundary-pushing writers holds up a mirror to her characters’ true selves, revealing something about forgiveness, perception, and the faulty tools society uses to categorize human complexity.
The Way the Crow Flies
Ann-Marie MacDonald - 2003
Secure in the love of her beautiful mother, she is unaware that her father, Jack, is caught up in a web of secrets. When a very local murder intersects with global forces, Jack must decide where his loyalties lie, and Madeleine will be forced to learn a lesson about the ambiguity of human morality -- one she will only begin to understand when she carries her quest for the truth, and the killer, into adulthood twenty years later.
Rose's Run
Dawn Dumont - 2014
Though Rose hasn’t run in twenty years, smokes, and initially has little motivation, she announces her intention to run the race. One quality Rose doesn’t lack is spontaneity which sometimes clashes with her iron will and, though she has initial regrets about opening her mouth, her life begins to dictate that she must follow through. In no time the Rez is in an uproar after an old demon is unintentionally called forth by Rose's teenage daughter, Sarah. The spirit woman creates a reign of fear and havoc by appearing to people on the reserve, and in no time the Rez is in an uproar.With a cast of unusual and unfamiliar characters, Dumont interweaves a tale of motherly love, friendship, lustful longing, wîhtikow lore, and Rez humour, and keeps the hoopla going until the race is done.
The Dead Heart
Douglas Kennedy - 1995
I'd been seduced by it. Seduced by its possibilities. That map had brought me here ...That map had been a serious mistake' The map in question is of Australia, stumbled across in a second-hand bookshop by American journalist Nick Hawthorne, en route to another dead-end hack job in Akron, Ohio. Seduced by all that wilderness, all that NOTHING, Nick decides to put his midlife crisis on hold and light out to the ultimate nowheresville - where a chance encounter throws him into a sun-baked orgy of surf, sex and swill, and a nightmare from which there is no escape. 'Douglas Kennedy might never be allowed into Australia again. This is a crazy, compulsive ultimately serious thriller and a bravura fictional debut from one of our best travel writers' Philip Kerr
By Night Under the Stone Bridge
Leo Perutz - 1953
He is also known to be paranoid, spendthrift, and wayward. In sixteenth-century Prague, seat of Christendom, he rules without the ongoing assistance of the Jewish financier Mordechai Meisl.In the ghetto, the Great Rabbi and mystic seer guides his people in the uneasy cohabitation of Jew and Christian. Meanwhile, under Rudolph’s imprimatur, Meisl becomes fabulously wealthy with a hand in transactions across Europe. But his beautiful wife, Esther, also forms a unique bond with Rudolf II . . .By night under the stone bridge, she and the emperor entwine in their dreams under the guise of a white rosemary bush and a red rose. Only by severing the two plants can the Great Rabbi break the spell of forbidden love and deliver the city from the wrath of God.In this “tantalizing blend of the occult and the laughable, of chaos and divine order,” Perutz brings Old Prague to life with a cast of characters ranging from alchemists to the angel Asael, and including the likes of Johannes Kepler and the outlaw prince Wallenstein (The New York Times Book Review).
Dirty Snow
Georges Simenon - 1948
Most people struggle to get by; Frank takes it easy in his mother's whorehouse, which caters to members of the occupying forces. But Frank is restless. He is a pimp, a thug, a petty thief, and, as Dirty Snow opens, he has just killed his first man. Through the unrelenting darkness and cold of an endless winter, Frank will pursue abjection until finally there is nowhere to go.Hans Koning has described Dirty Snow as "one of the very few novels to come out of German-occupied France that gets it exactly right." In a study of the criminal mind that is comparable to Jim Thompson's The Killer Inside Me, Simenon maps a no man's land of the spirit in which human nature is driven to destruction—and redemption, perhaps, as well—by forces beyond its control.
Winter's End
Jean-Claude Mourlevat - 2006
Milena, Bartolomeo, Helen, and Milos have left their prison-like boarding schools far behind, but their futures remain in peril. Fleeing across icy mountains from a terrifying pack of dog-men sent to hunt them down, they are determined to take up the fight against the despotic government that murdered their parents years before. Only three will make it safely to the secret headquarters of the resistance movement. The fourth is captured and forced to participate in a barbaric game for the amusement of the masses — further proof of the government’s horrible brutality. Will the power of one voice be enough to rouse a people against a generation of cruelty? Translated from the French, this suspenseful story of courage, individualism, and freedom has resonated with young readers across the globe.
Belle de jour
Joseph Kessel - 1928
In a world that blurs the lines between feminism and female sexuality, Belle de Jour remains as vital and controversial today as it was in its 1960 debut.Severine Serizy is a wealthy and beautiful Parisian housewife, who loves her husband, but she cannot share physical intimacy with him, and her vivid sadomasochistic fantasies drive her to seek employment at a brothel. By day, she enacts her customers' wildest fantasies under the pseudonym "Belle de Jour"; in the evenings, she returns home to her chaste marriage and oblivious husband. Famous for its unflinching eroticism, Joseph Kessel's novel continues to offer an eye-opening glance into a unique female psyche.
Women Without Men: A Novel of Modern Iran
Shahrnush Parsipur - 1989
Now banned in Iran, this small masterpiece was eventually translated into several languages and introduces U.S. readers to the work of a brilliant Persian writer. With a tone that is stark, and bold, Women Without Men creates an evocative allegory of life for contemporary Iranian women. In the interwoven destinies of five women, simple situations such as walking down a road or leaving the house become, in the tumult of post-WWII Iran, horrific and defiant as women escape the narrow confines of family and society only to face daunting new challenges.Now in political exile, Shahrnush Parsipur lives in the Bay Area. She is the author of several short story collections including Touba and the Meaning of Night.
So Long a Letter
Mariama Bâ - 1980
It is the winner of the Noma Award.
The Train Was on Time
Heinrich Böll - 1949
Trapped, he knows that Hitler has already lost the war ... yet he is suddenly galvanised by the thought that he is on the way to his death.As the train hurtles on, he riffs through prayers and memories, talks with other soldiers about what they've been through, and gazes desperately out the window at his country racing away. With mounting suspense, Andreas is gripped by one thought over all: Is there a way to defy his fate?
Underground Time
Delphine de Vigan - 2009
Every day, Thibault, a paramedic, drives where his dispatcher directs him, fighting traffic to attend to disasters. For many of the people he rushes to treat, he represents the only human connection in their day. Mathilde and Thibault are just two figures being pushed and shoved in a lonesome, crowded city. But what might happen if these two souls, traveling their separate paths, could meet?Delphine de Vigan's novel tells of urban isolation with poetic precision and resilient humor, in the much lauded follow-up to her bestselling No and Me.Praise for No and Me:"Thought-provoking and often poetic musings about No's life challenge readers to rethink their responsibilities to humankind...Quiet yet gripping."-Kirkus Reviews "All ages will find much to relish in this deceptively simple tale that is touching and enlightening." -Herald (Scotland)