Book picks similar to
Mir Taqi Mir: Selected Poetry by Mir Taqi Mir
poetry
urdu
indian-literature
world-literature-classics
A Childhood in Malabar: A Memoir
Kamala Suraiyya Das - 2003
At once an outsider and an integral part of her ancestral home, Kamala struggle to fathom the intricacies of class, caste and language.
In Search of Shiva: A Study of Folk Religious Practices in Pakistan
Haroon Khalid - 2015
Comprising traditions that have their roots in the antiquity of the Indus Valley Civilization, it finds expression in shrines of phallic offerings, sacred animals and sacred trees. In the backdrop of economic development and rising extremism, these shrines exist as an anomaly and are increasingly at risk of being eroded. Growing connectivity between rural and urban areas further threatens the distinctiveness of these shrines and religious traditions.In Search of Shiva documents these religious traditions and studies how they have survived over the years and are now adapting to the increasingly rigid religious climate in Pakistan.
The Translator
Leila Aboulela - 1999
Now, for the first time in North America, we step back to her extraordinarily assured debut about a widowed Muslim mother living in Aberdeen who falls in love with a Scottish secular academic. Sammar is a Sudanese widow working as an Arabic translator at a Scottish university. Since the sudden death of her husband, her young son has gone to live with family in Khartoum, leaving Sammar alone in cold, gray Aberdeen, grieving and isolated. But when she begins to translate for Rae, a Scottish Islamic scholar, the two develop a deep friendship that awakens in Sammar all the longing for life she has repressed. As Rae and Sammar fall in love, she knows they will have to address his lack of faith in all that Sammar holds sacred. An exquisitely crafted meditation on love, both human and divine, The Translator is ultimately the story of one woman’s courage to stay true to her beliefs, herself, and her newfound love.
Em and The Big Hoom
Jerry Pinto - 2012
Between Em, the mother, driven frequently to hospital after her failed suicide attempts, and The Big Hoom, the father, trying to hold things together as best he could, they tried to be a family.
Thanda Gosht / ٹھنڈا گوشت
سعادت حسن منٹو - 1950
Ishwar Singh, a Sikh fails to make love to his mistress. She suspects him of infidelity and In a fit of jealousy she stabs her husband with his own dagger. While dying, Ishwar Singh admits his crime of attempted rape with an unconscious Muslim girl, who was actually dead.Hence the title "Cold Flesh".
Serious Men
Manu Joseph - 2010
Ayyan Mani, one of the thousands of dalit (untouchable caste) men trapped in Mumbai’s slums, works in the Institute of Theory and Research as the lowly assistant to the director, a brilliant self-assured astronomer. Ever wily and ambitious, Ayyan weaves two plots, one involving his knowledge of an illicit romance between his married boss and the institute’s first female researcher, and another concerning his young son and his soap-opera-addicted wife. Ayyan quickly finds his deceptions growing intertwined, even as the Brahmin scientists wage war over the question of aliens in outer space. In his debut novel, Manu Joseph expertly picks apart the dynamics of this complex world, offering humorous takes on proselytizing nuns and chronicling the vanquished director serving as guru to his former colleagues. This is at once a moving portrait of love and its strange workings and a hilarious portrayal of men’s runaway egos and ambitions. .
An Atlas of Impossible Longing
Anuradha Roy - 2008
Here, lives intertwine and unravel. A widower struggles with his love for an unmarried cousin. Bakul, a motherless daughter, runs wild with Mukunda, an orphan of unknown caste adopted by the family. Confined in a room at the top of the house, a matriarch goes slowly mad; her husband searches for its cause as he shapes and reshapes his garden. As Mukunda and Bakul grow, their intense closeness matures into something else, and Mukunda is banished to Calcutta. He prospers in the turbulent years after Partition, but his thoughts stay with his home, with Bakul, with all that he has lost—and he knows that he must return.
In the Bazaar of Love: The Selected Poetry of Amir Khusrau
Amir Khusrau - 2011
His poetry in Persian appealed equally to the Delhi sultans and to his Sufi sheikh, Nizamuddin Auliya. It was appreciated not only in India, where his Hindavi poetry has survived through a lively oral tradition, but also across a cosmopolitan Persianate world that stretched from Turkey to Bengal. Khusrau's poetry has thrived for centuries and continues to be read and recited to this day. But despite his vast literary output, there is a dearth of translations of his work. In the Bazaar of Love offers new translations of Khusrau's poems in Persian and Hindavi, many of which are being translated into English for the first time. Paul Losensky's translations of Khusrau's ghazals, including his mystical and romantic poems, comprise fresh renditions of old favourites while also bringing to light several little- known works. Sunil Sharma brings us many of Khusrau's short poems, including those belonging to the qawwali repertoire, as well as a mixed prose-and-verse narration 'The Romance of Duval Rani and Khizr Khan'.The first comprehensive selection of Amir Khusrau’s poetry, In the Bazaar of Love covers a wide range of genre and forms, evoking the magic of one of the best-loved poets of the Indian subcontinent.About the AuthorPaul Losensky is associate professor at Indiana University, Bloomington, where he teaches translation studies, and Persian language and literature.Sunil Sharma teaches Persian and Indian literatures at Boston University. He is the author of two books on Indo-Persian poetry.
Where the River Parts
Radhika Swarup - 2016
It was nothing. These things happened. ‘But these things haven’t happened before. It’s August 1947, the night before India’s independence. It is also the night before Pakistan’s creation and the brutal Partition of the two countries.Asha, a Hindu in a newly Muslim land, must flee to safety. She carries with her a secret she has kept even from Firoze, her Muslim lover, but Firoze must remain in Pakistan, and increasing tensions between the two countries mean the couple can never reunite.Fifty years later in New York, Asha’s Indian granddaughter falls in love with a Pakistani, and Asha and Firoze, meeting again at last, are faced with one more – final – choice.Spanning continents and generations, Where the River Parts is an epic tale of love, loss and longing.Advance Praise for Where the River Parts:‘A perceptive story of love swept aside by history, packed with insight, compassion and piercing detail.’-Isabelle Grey, Author of Good Girls Don’t Die‘A heartbreaking story ... on a chapter of South Asian history that has often been deemed too painful to be explored fully.’-Nayomi Munaweera, Author of Island of 1000 Mirrors
The Accusation: Forbidden Stories from Inside North Korea
Bandi - 2014
Set during the period of Kim Il-sung and Kim Jong-il’s leadership, the seven stories that make up The Accusation give voice to people living under this most bizarre and horrifying of dictatorships. The characters of these compelling stories come from a wide variety of backgrounds, from a young mother living among the elite in Pyongyang whose son misbehaves during a political rally, to a former Communist war hero who is deeply disillusioned with the intrusion of the Party into everything he holds dear, to a husband and father who is denied a travel permit and sneaks onto a train in order to visit his critically ill mother. Written with deep emotion and writing talent, The Accusation is a vivid depiction of life in a closed-off one-party state, and also a hopeful testament to the humanity and rich internal life that persists even in such inhumane conditions.
A Bend in the River
V.S. Naipaul - 1979
As he strives to establish himself, he becomes closely involved with the fluid and dangerous politics of the newly-dependent state.
The Inheritance of Loss
Kiran Desai - 2005
The judge’s cook watches over her distractedly, for his thoughts are often on his son, Biju, who is hopscotching from one gritty New York restaurant to another. Kiran Desai’s brilliant novel, published to huge acclaim, is a story of joy and despair. Her characters face numerous choices that majestically illuminate the consequences of colonialism as it collides with the modern world.
A Case of Exploding Mangoes
Mohammed Hanif - 2008
Ali's target is none other than General Zia ul-Haq, dictator of Pakistan. Enlisting a rag-tag group of conspirators, including his cologne-bathed roommate, a hash-smoking American lieutenant, and a mango-besotted crow, Ali sets his elaborate plan in motion. There's only one problem: the line of would-be Zia assassins is longer than he could have possibly known.
In The Times Of Love And Longing
Amrita Pritam - 2009
The reader gets intimate glimpses of the extraordinary relationship between the renowned author and poet and her artist companion. The handwritten letter delivered by the government postal service was the only recourse available to Amrita and Imroz while they charted their careers in different cities, Amrita in Delhi and Imroz in Mumbai. And they discussed each day's happening with each other, even if it took days for the other to receive the letter. The creative mind yearns for satisfaction and for love and recognition. These letters offer a peek into these creative minds, they are also a record of social history of those times, a far cry from modern quick service times.. and therein lies the significance of the letters
Beyond Indigo
Preethi Nair - 2004
Unable to tell her parents what has happened, she puts on a suit every day and pretends to go to work. What she's really doing is escaping to a studio, where she begins to paint for the first time in years. But when her work is spotted by a top gallery owner, she cannot admit she is the painter, and pretends to be the agent instead. Meanwhile at home, she's agreed to an arranged marriage to keep the peace. There are too many layers of pretence and something has to give way -- but at what cost to Nina?