Yiddish: A Nation of Words


Miriam Weinstein - 2001
    It included Hebrew, a touch of the Romance and Slavic languages, and a large helping of German. In a world of earthly wandering, this pungent, witty, and infinitely nuanced speech, full of jokes, puns, and ironies, became the linguistic home of the Jews, the bond that held a people together.Here is the remarkable story of how this humble language took vigorous root in Eastern European shtetls and in the Jewish quarters of cities across Europe; how it achieved a rich literary flowering between the wars in Europe and America; how it was rejected by emancipated Jews; and how it fell victim to the Holocaust. And how, in yet another twist of destiny, Yiddish today is becoming the darling of academia. Yiddish is a history as story, a tale of flesh-and-blood people with manic humor, visionary courage, brilliant causes, and glorious flaws. It will delight everyone who cares about language, literature, and culture.

The Story of the Jews: Finding the Words, 1000 BCE – 1492 CE


Simon Schama - 2013
    It spans the millennia and the continents - from India to Andalusia and from the bazaars of Cairo to the streets of Oxford. It takes you to unimagined places: to a Jewish kingdom in the mountains of southern Arabia; a Syrian synagogue glowing with radiant wall paintings; the palm groves of the Jewish dead in the Roman catacombs. And its voices ring loud and clear, from the severities and ecstasies of the Bible writers to the love poems of wine bibbers in a garden in Muslim Spain.And a great story unfolds. Not - as often imagined - of a culture apart, but of a Jewish world immersed in and imprinted by the peoples among whom they have dwelled, from the Egyptians to the Greeks, from the Arabs to the Christians. Which makes the story of the Jews everyone's story, too.

A History of the Jews


Paul Johnson - 1987
    This historical magnum opus covers 4,000 years of the extraordinary history of the Jews as a people, a culture, and a nation, showing the impact of Jewish character and imagination upon the world.

Suddenly Jewish: Jews Raised as Gentiles Discover Their Jewish Roots


Barbara Kessel - 2000
    One man as he was studying for the priesthood. Madeleine Albright famously learned from the Washington Post when she was named Secretary of State. "What is it like to find out you are not who you thought you were?" asks Barbara Kessel in this compelling volume, based on interviews with over 160 people who were raised as non-Jews only to learn at some point in their lives that they are of Jewish descent. With humor, candor, and deep emotion, Kessel's subjects discuss the emotional upheaval of refashioning their self-image and, for many, coming to terms with deliberate deception on the part of parents and family. Responses to the discovery of a Jewish heritage ranged from outright rejection to wholehearted embrace. For many, Kessel reports, the discovery of Jewish roots confirmed long-held suspicions or even, more mysteriously, conformed to a long-felt attraction toward Judaism. For some crypto-Jews in the southwest United States (descendants of Jews who fled the Spanish Inquisition), the only clues to their heritage are certain practices and traditions handed down through the generations, whose significance may be long since lost. In Poland and other parts of eastern Europe, many Jews who were adopted as infants to save them from the Holocaust are now learning of their heritage through the deathbed confessions of their adoptive parents. The varied responses of these disparate people to a similar experience, presented in their own words, offer compelling insights into the nature of self-knowledge. Whether they had always suspected or were taken by surprise, Kessel's respondents report that confirmation of their Jewish heritage affected their sense of self and of their place in the world in profound ways. Fascinating, poignant, and often very funny, Suddenly Jewish speaks to crucial issues of identity, selfhood, and spiritual community.

Revolutionary Yiddishland: A History of Jewish Radicalism


Alain Brossat - 2009
    They originated in Yiddishland, a vast expanse of Eastern Europe that, before the Holocaust, ran from the Baltic Sea to the western edge of Russia and incorporated hundreds of Jewish communities with a combined population of some 11 million people. Within this territory, revolutionaries arose from the Jewish misery of Eastern and Central Europe; they were raised in the fear of God and taught to respect religious tradition, but were caught up in the great current of revolutionary utopian thinking. Socialists, Communists, Bundists, Zionists, Trotskyists, manual workers and intellectuals, they embodied the multifarious activity and radicalism of a Jewish working class that glimpsed the Messiah in the folds of the red flag.Today, the world from which they came has disappeared, dismantled and destroyed by the Nazi genocide. After this irremediable break, there remain only survivors, and the work of memory for red Yiddishland. This book traces the struggles of these militants, their singular trajectories, their oscillation between great hope and doubt, their lost illusions--a red and Jewish gaze on the history of the twentieth century.

The New Joys of Yiddish: Completely Updated


Leo Rosten - 1968
    With the recent renaissance of interest in Yiddish, and in keeping with a language that embodies the variety and vibrancy of life itself, The New Joys of Yiddish brings Leo Rosten’s masterful work up to date. Revised for the first time by Lawrence Bush, in close consultation with Rosten’s daughters, it retains the spirit of the original—with its wonderful jokes, tidbits of cultural history, Talmudic and biblical references—and is enhanced by hundreds of new entries and thoughtful commentary on how Yiddish has evolved over the years, as well as clever illustrations by R. O. Blechman. Did you know that cockamamy, bluffer, maven, and aha! are all Yiddish words? If you did, you’re a gaon, possessing a lot of seykhl.

Let There Be Laughter: A Treasury of Great Jewish Humor and What It All Means


Michael Krasny - 2016
    He certainly states his case in this wise, enlightening, and hilarious book that not only collects the best of Jewish humor passed down from generation to generation, but explains the cultural expressions and anxieties behind the laughs."What’s Jewish Alzheimer’s?""You forget everything but the grudges.""You must be so proud. Your daughter is the President of the United States!""Yes. But her brother is a doctor!""Isn’t Jewish humor masochistic?""No. And if I hear that one more time I am going to kill myself."With his background as a scholar and public-radio host, Krasny delves deeply into the themes, topics, and form of Jewish humor: chauvinism undercut by irony and self-mockery, the fear of losing cultural identity through assimilation, the importance of vocal inflection in joke-telling, and calls to communal memory, including the use of Yiddish.Borrowing from traditional humor and such Jewish comedy legends as Jackie Mason, Mel Brooks, and Joan Rivers, Larry David, Sarah Silverman, Jerry Seinfeld and Amy Schumer, Let There Be Laughter is an absolute pleasure for the chosen and goyim alike.

The Family: Three Journeys into the Heart of the Twentieth Century


David Laskin - 2013
    With cinematic power and beauty, bestselling author David Laskin limns his own genealogy to tell the spellbinding tale of the three drastically different paths that his family members took across the span of 150 years. In the latter half of the nineteenth century Laskin’s great-great-grandfather, a Torah scribe named Shimon Dov HaKohen, raised six children with his wife, Beyle, in a yeshiva town at the western fringe of the Russian empire. The pious couple expected their sons and daughters to carry the family tradition into future generations. But the social and political upheavals of the twentieth century decreed otherwise. The HaKohen family split off into three branches. One branch emigrated to America and founded the fabulously successful Maidenform Bra Company; one branch went to Palestine as pioneers and participated in the contentious birth of the state of Israel; and the third branch remained in Europe and suffered the Holocaust. In tracing the roots of his own family, Laskin captures the epic sweep of twentieth-century history. A modern-day scribe, Laskin honors the traditions, the lives, and the choices of his ancestors: revolutionaries and entrepreneurs, scholars and farmers, tycoons and truck drivers. The Family is an eloquent masterwork of true grandeur—a deeply personal, dramatic, and universal account of a people caught in a cataclysmic time in world history.

I Am Forbidden


Anouk Markovits - 2012
    Five years later, Josef rescues a young girl, Mila, after her parents are killed while running to meet the Rebbe they hoped would save them. Josef helps Mila reach Zalman Stern, a leader in the Satmar community, in whose home Mila is raised as a sister to Zalman’s daughter, Atara. As the two girls mature, Mila’s faith intensifies, while her beloved sister Atara discovers a world of books and learning that she cannot ignore. With the rise of communism in central Europe, the family moves to Paris, to the Marais, where Zalman tries to raise his children apart from the city in which they live.      When the two  girls come of age, Mila marries within the faith, while Atara continues to question fundamentalist doctrine. The different choices the two sisters makes force them apart until a dangerous secret threatens to banish them from the only community they’ve ever known.      A beautifully crafted, emotionally gripping story of what happens when unwavering love, unyielding law, and centuries of tradition collide, I Am Forbidden announces the arrival of an extraordinarily gifted new voice and opens a startling window on a world long closed to most of us, until now.

Outwitting History: The Amazing Adventures of a Man Who Rescued a Million Yiddish Books


Aaron Lansky - 2004
    . . Inspiring . . . Important.” —Library Journal, starred review “A marvelous yarn, loaded with near-calamitous adventures and characters as memorable as Singer creations.” —The New York Post      “What began as a quixotic journey was also a picaresque romp, a detective story, a profound history lesson, and a poignant evocation of a bygone world.” —The Boston Globe “Every now and again a book with near-universal appeal comes along: Outwitting History is just such a book.” —The Sunday Oregonian As a twenty-three-year-old graduate student, Aaron Lansky set out to save the world’s abandoned Yiddish books before it was too late. Today, more than a million books later, he has accomplished what has been called “the greatest cultural rescue effort in Jewish history.” In Outwitting History, Lansky shares his adventures as well as the poignant and often laugh-out-loud stories he heard as he traveled the country collecting books. Introducing us to a dazzling array of writers, he shows us how an almost-lost culture is the bridge between the old world and the future—and how the written word can unite everyone who believes in the power of great literature.A Library Journal Best Book A Massachusetts Book Award Winner in Nonfiction An ALA Notable Book

When They Come for Us, We'll Be Gone: The Epic Struggle to Save Soviet Jewry


Gal Beckerman - 2010
    They lived a paradox--unwanted by a repressive Stalinist state, yet forbidden to leave. "When They Come for Us, We'll Be Gone" is the astonishing and inspiring story of their rescue.Journalist Gal Beckerman draws on newly released Soviet government documents as well as hundreds of oral interviews with refuseniks, activists, Zionist "hooligans," and Congressional staffers. He shows not only how the movement led to a mass exodus in 1989, but also how it shaped the American Jewish community, giving it a renewed sense of spiritual purpose and teaching it to flex its political muscle. He also makes a convincing case that the movement put human rights at the center of American foreign policy for the very first time, helping to end the Cold War.In cinematic detail, the book introduces us to all the major players, from the flamboyant Meir Kahane, head of the paramilitary Jewish Defense League, to Soviet refusenik Natan Sharansky, who labored in a Siberian prison camp for over a decade, to Lynn Singer, the small, fiery Long Island housewife who went from organizing local rallies to strong-arming Soviet diplomats. This multi-generational saga, filled with suspense and packed with revelations, provides an essential missing piece of Cold War and Jewish history.

Neighbors: The Destruction of the Jewish Community in Jedwabne, Poland


Jan Tomasz Gross - 2000
    In this shocking and compelling study, historian Jan Gross pieces together eyewitness accounts as well as physical evidence into a comprehensive reconstruction of the horrific July day remembered well by locals but hidden to history. Revealing wider truths about Jewish-Polish relations, the Holocaust, and human responses to occupation and totalitarianism, Gross's investigation sheds light on how Jedwabne's Jews came to be murdered-not by faceless Nazis, but by people who knew them well.

Made in America: An Informal History of the English Language in the United States


Bill Bryson - 1994
    Yankee Doodle called his feathered cap "Macaroni."

The Orientalist: Solving the Mystery of a Strange and Dangerous Life


Tom Reiss - 2005
    Born in 1905 to a wealthy family in the oil-boom city of Baku, at the edge of the czarist empire, Lev escaped the Russian Revolution in a camel caravan. He found refuge in Germany, where, writing under the names Essad Bey and Kurban Said, his remarkable books about Islam, desert adventures, and global revolution, became celebrated across fascist Europe. His enduring masterpiece, Ali and Nino–a story of love across ethnic and religious boundaries, published on the eve of the Holocaust–is still in print today.But Lev's life grew wilder than his wildest stories. He married an international heiress who had no idea of his true identity–until she divorced him in a tabloid scandal. His closest friend in New York, George Sylvester Viereck–also a friend of both Freud's and Einstein's–was arrested as the leading Nazi agent in the United States. Lev was invited to be Mussolini's official biographer–until the Fascists discovered his "true" identity. Under house arrest in the Amalfi cliff town of Positano, Lev wrote his last book–discovered in a half a dozen notebooks never before read by anyone–helped by a mysterious half-German salon hostess, an Algerian weapons-smuggler, and the poet Ezra Pound. Tom Reiss spent five years tracking down secret police records, love letters, diaries, and the deathbed notebooks. Beginning with a yearlong investigation for The New Yorker, he pursued Lev's story across ten countries and found himself caught up in encounters as dramatic and surreal, and sometimes as heartbreaking, as his subject's life. Reiss's quest for the truth buffets him from one weird character to the next: from the last heir of the Ottoman throne to a rock opera-composing baroness in an Austrian castle, to an aging starlet in a Hollywood bungalow full of cats and turtles.As he tracks down the pieces of Lev Nussimbaum's deliberately obscured life, Reiss discovers a series of shadowy worlds–of European pan-Islamists, nihilist assassins, anti-Nazi book smugglers, Baku oil barons, Jewish Orientalists–that have also been forgotten. The result is a thoroughly unexpected picture of the twentieth century–of the origins of our ideas about race and religious self-definition, and of the roots of modern fanaticism and terrorism. Written with grace and infused with wonder, The Orientalist is an astonishing book.

The Grammar of God: A Journey into the Words and Worlds of the Bible


Aviya Kushner - 2015
    She knew much of it by heart—and was therefore surprised when, while getting her MFA at the University of Iowa, she took the novelist Marilynne Robinson’s class on the Old Testament and discovered she barely recognized the text she thought she knew so well. From differences in the Ten Commandments to a less ambiguous reading of the creation story to a new emphasis on the topic of slavery, the English translation often felt like another book entirely from the one she had grown up with.Kushner began discussing the experience with Robinson, who became a mentor, and her interest in the differences between the ancient language and the modern one gradually became an obsession. She began what became a ten-year project of reading different versions of the Hebrew Bible in English and traveling the world in the footsteps of the great biblical translators, trying to understand what compelled them to take on a lifetime project that was often considered heretical and in some cases resulted in their deaths.In this eye-opening chronicle, Kushner tells the story of her vibrant relationship to the Bible, and along the way illustrates how the differences in translation affect our understanding of our culture’s most important written work. A fascinating look at language and the beliefs we hold most dear, The Grammar of God is also a moving tale about leaving home and returning to it, both literally and through reading.