Book picks similar to
No One by Gwenaëlle Aubry
fiction
french
biography
memoir
The Nun
Denis Diderot - 1796
A novel mingling mysticism, madness, sadistic cruelty and nascent sexuality, it gives a scathing insight into the effects of forced vocations and the unnatural life of the convent. A succès de scandale at the end of the eighteenth century, it has attracted and unsettled readers ever since. For Diderot's novel is not simply a story of a young girl with a bad habit; it is also a powerfully emblematic fable about oppression and intolerance.This new translation includes Diderot's all-important prefatory material, which he placed, disconcertingly, at the end of the novel, and which turns what otherwise seems like an exercise in realism into what is now regarded as a masterpiece of proto-modernist fiction.
Tell Them of Battles, Kings and Elephants
Mathias Énard - 2010
The sultan has offered, alongside an enormous payment, the promise of immortality, since Leonardo da Vinci’s design was rejected: ‘You will surpass him in glory if you accept, for you will succeed where he has failed, and you will give the world a monument without equal.’ Michelangelo, after some hesitation, flees Rome and an irritated Pope Julius II – whose commission he leaves unfinished – and arrives in Constantinople for this truly epic project. Once there, he explores the beauty and wonder of the Ottoman Empire, sketching and describing his impressions along the way, and becomes immersed in cloak-and-dagger palace intrigues as he struggles to create what could be his greatest architectural master-work. Constructed from real historical fragments, Tell Them of Battles, Kings, and Elephants is a thrilling novella about why stories are told, why bridges are built, and how seemingly unmatched pieces, seen from the opposite sides of civilization, can mirror one another.
In the Country of Women
Susan Straight - 2019
After college, they married and drove to Amherst, Massachusetts, where Straight met her teacher and mentor, James Baldwin, who encouraged her to write. Once back in Riverside, at weekly driveway barbecues and fish fries with the large, close-knit Sims family, Straight―and eventually her three daughters―learned the stories of Dwayne’s ancestors. Some women escaped violence in post-slavery Tennessee, some escaped murder in Jim Crow Mississippi, and some fled abusive men. Straight’s mother-in-law, Alberta Sims, is the descendant at the heart of this memoir. Susan’s family, too, reflects the hardship and gumption of women pushing onward―from Switzerland, Wisconsin, Canada, and the Colorado Rockies to California.A Pakistani word, biraderi, is one Straight uses to define a complex system of kinship and clan―those who become your family. She and Sims divorced after their third daughter was born, but he lives nearby and the family has remained close. Of her three girls, now grown and working in museums and the entertainment industry, Straight writes, “The daughters of our ancestors carry in their blood at least three continents. We are not about borders. We are about love and survival.” In the Country of Women is a valuable social history and a personal narrative that reads like a love song to America and indomitable women.
The Opposing Shore
Julien Gracq - 1951
It is three hundred years since it was actively at war with its traditional enemy two days' sail across the water, the savage land of Farghestan - a slumbering but by no means extinct volcano. The narrator of this story, Aldo, a world-weary young aristocrat, is posted to the coast of Syrtes, where the Admiralty keeps the seas constantly patrolled to defend the demarcation between the two powers still officially at war. His duties are to be the eyes and ears of the Signory, to report back any rumours of interest to the State. Goaded, however, by his mistress, Vanessa Aldobrandi, he takes a patrol boat across the boundary to within cannon-shot of the Farghestani coastal batteries. The age-old undeclared truce is no more than a boil ripe to be lanced.
You Don't Look Like Anyone I Know: A True Story of Family, Face Blindness, and Forgiveness
Heather Sellers - 2010
Heather Sellers is face-blind-that is, she has prosopagnosia, a rare neurological condition that prevents her from reliably recognizing people's faces. Growing up, unaware of the reason for her perpetual confusion and anxiety, she took what cues she could from speech, hairstyle, and gait. But she sometimes kissed a stranger, thinking he was her boyfriend, or failed to recognize even her own father and mother. She feared she must be crazy. Yet it was her mother who nailed windows shut and covered them with blankets, made her daughter walk on her knees to spare the carpeting, had her practice secret words to use in the likely event of abduction. Her father went on weeklong "fishing trips" (aka benders), took in drifters, wore panty hose and bras under his regular clothes. Heather clung to a barely coherent story of a "normal" childhood in order to survive the one she had. That fairy tale unraveled two decades later when Heather took the man she would marry home to meet her parents and began to discover the truth about her family and about herself. As she came at last to trust her own perceptions, she learned the gift of perspective: that embracing the past as it is allows us to let it go. And she illuminated a deeper truth-that even in the most flawed circumstances, love may be seen and felt. Watch a Video
People I Want to Punch in the Throat: Competitive Crafters, Drop-Off Despots, and Other Suburban Scourges
Jen Mann - 2014
Known for her hilariously acerbic observations on her blog, People I Want to Punch in the Throat, Mann now brings her sharp wit to bear on suburban life, marriage, and motherhood in this laugh-out-loud collection of essays. From the politics of joining a play group, to the thrill of mothers’ night out at the gun range, to the rewards of your most meaningful relationship (the one you have with your cleaning lady), nothing is sacred or off-limits. So the next time you find yourself wearing fuzzy bunny pajamas in the school carpool line or accidentally stuck at a co-worker’s swingers party, just think, What would Jen Mann do? Or better yet, buy her book.
Zazie in the Metro
Raymond Queneau - 1959
All she really wants to do is ride the metro, but finding it shut because of a strike, Zazie looks for other means of amusement and is soon caught up in a comic adventure that becomes wilder and more manic by the minute. In 1960 Queneau's cult classic was made into a hugely successful film by Louis Malle. Packed full of word play and phonetic games, 'Zazie in the Metro' remains as stylish and witty today as it did back then.
The Thief's Journal
Jean Genet - 1949
Writing in the intensely lyrical prose style that is his trademark, the man, Jean Cocteau, dubbed France's "Black Prince of Letters" here reconstructs his early adult years - time he spent as a petty criminal and vagabond, traveling through Spain and Antwerp, occasionally border hopping across to the rest of Europe, always trying to stay one step ahead of the authorities.
Manon Lescaut
Antoine François Prévost d'Exiles - 1731
It is one of the great love stories, and also one of the most enigmatic: how reliable a witness is Des Grieux, Manon's lover, whose tale he narrates? Is Manon a thief and a whore, the image of love itself, or a thoroughly modern woman? Prevost is careful to leave the ambiguities unresolved, and to lay bare the disorders of passion." This new translation includes the vignette and eight illustrations that were approved by Prevost and first published in the edition of 1753.
Chicken with Plums
Marjane Satrapi - 2004
His beloved tar has been broken. But no matter what tar he tries, none of them sound right. Brokenhearted, Nasser Ali Khan decides that life is no longer worth living. He takes to his bed, renouncing the world and all of its pleasures. This is the story of the eight days he spends preparing to surrender his soul.
I Spit on Your Graves
Boris Vian - 1946
He was also a French translator of American hard-boiled crime novels. One of his discoveries was an African-American writer by the name of Vernon Sullivan. Vian translated Sullivan's I Spit on Your Graves. The book is about a 'white Negro' who acts out an act of revenge against a small Southern town, in repayment for the death of his brother, who was lynched by an all white mob. Upon its release, I Spit on Your Graves became a bestseller in France, as well as a instruction manual for a copycat killer whose copy of I Spit on Your Graves was found by the murdered body of a prostitute with certain violent passages underlined. A censorship trail also came up where Sullivan as the author was held responsible for the material. It was later disclosed that Vian himself wrote the book and made up the identity of Vernon Sullivan! This edition is a translation by Vian, that was never published in America. I Spit on Your Graves is an extremely violent sexy hard-boiled novel about racial and class prejudice, revenge, justice, and is itself a literary oddity due to the fact that it was written by a jazz-loving white Frenchman, who had never been to America.
Childhood
Tove Ditlevsen - 1967
In her working-class neighbourhood in Copenhagen, she is enthralled by her wild, red-headed friend Ruth, who initiates her into adult secrets. But Tove cannot reveal her true self to her or to anyone else. For 'long, mysterious words begin to crawl across my soul', and she comes to realize that she has a vocation, something unknowable within her - and that she must one day, painfully but inevitably, leave the narrow street of her childhood behind.Childhood, the first volume in The Copenhagen Trilogy, is a visceral portrait of girlhood and female friendship, told with lyricism and vivid intensity.
Disoriental
Négar Djavadi - 2016
Now twenty-five, with a new life and the prospect of a child, Kimiâ is inundated by her own memories and the stories of her ancestors, which reach her in unstoppable, uncontainable waves. In the waiting room of a Parisian fertility clinic, generations of flamboyant Sadrs return to her, including her formidable great-grandfather Montazemolmolk, with his harem of fifty-two wives, and her parents, Darius and Sara, stalwart opponents of each regime that befalls them.In this high-spirited, kaleidoscopic story, key moments of Iranian history, politics, and culture punctuate stories of family drama and triumph. Yet it is Kimiâ herself—punk-rock aficionado, storyteller extraordinaire, a Scheherazade of our time, and above all a modern woman divided between family traditions and her own “disorientalization”—who forms the heart of this bestselling and beloved novel.
Identical Strangers: A Memoir of Twins Separated and Reunited
Elyse Schein - 2007
You discover that she has the same birthday, the same allergies, the same tics, and the same way of laughing. Looking at this person, you are able to gaze into your own eyes and see yourself from the outside. This identical individual has the exact same DNA as you and is essentially your clone.We don’t have to imagine.Elyse Schein had always known she was adopted, but it wasn’t until her mid-thirties while living in Paris that she searched for her biological mother. When Elyse contacted her adoption agency, she was not prepared for the shocking, life-changing news she received: She had an identical twin sister. Elyse was then hit with another bombshell: she and her sister had been separated as infants, and for a time, had been part of a secret study on separated twins.Paula Bernstein, a married writer and mother living in New York, also knew she was adopted, but had no inclination to find her birth mother. When she answered a call from the adoption agency one spring afternoon, Paula’s life suddenly divided into two starkly different periods: the time before and the time after she learned the truth. As they reunite and take their tentative first steps from strangers to sisters, Paula and Elyse are also left with haunting questions surrounding their origins and their separation. They learn that the study was conducted by a pair of influential psychiatrists associated with a prestigious adoption agency. As they investigate their birth mother’s past, Paula and Elyse move closer toward solving the puzzle of their lives.In alternating voices, Paula and Elyse write with emotional honesty about the immediate intimacy they share as twins and the wide chasm that divides them as two complete strangers. Interweaving eye-opening studies and statistics on twin science into their narrative, they offer an intelligent and heartfelt glimpse into human nature. Identical Strangers is the amazing story of two women coming to terms with the strange and unbelievable hand fate has dealt them, an account that broadens the definition of family and provides insight into our own DNA and the singularly exceptional imprint it leaves on our lives.
Let's Take the Long Way Home: A Memoir of Friendship
Gail Caldwell - 2010
Then while living in Cambridge in her early 40s, “an age when the view from the hill can be clear and poignant both,” Caldwell adopts a rambunctious puppy named Clementine. On one of their bucolic walks, she meets Caroline and her dog, Lucille, and both women’s lives change forever.Though they are more different than alike, these two fiercely private, independent women quickly relax into a friendship more profound than either of them expected, a friendship that will thrive on their shared secrets, including parallel struggles with alcoholism and loneliness. They grow increasingly inseparable until, in 2003, Caroline is diagnosed with Stage IV lung cancer. Caldwell writes: “It’s an old, old story: I had a friend and we shared everything, and then she died and so we shared that, too.” In her signature exquisite prose, Caldwell mines the deepest levels of devotion and grief in this wise and affecting account about losing her best friend. Let’s Take the Long Way Home is also a celebration of life and all the little moments worth cherishing—and affirms why Gail Caldwell is rightly praised as one of our bravest and most honest literary voices.