She’s since returned to the United States, but this distillation of incisive—and irreverent—insights, now updated with a new preface, is just as illuminating today. And perhaps even more so, in the wake of Brexit and the attendant national identity crisis.While there may be no easy answer to the question of how, exactly, to understand the English, The Anglo Files—part anthropological field study, part memoir—helps point the way.

     A lifelong Anglophile, Erin Moore was born and raised in Florida, where the sun shines and the tea is always iced. But by the time she fulfilled her dream of moving to London, she had vacationed in the UK, worked as an editor with British authors, and married into an English American family. The last thing she was expecting was a crash course in culture shock, as she figured out (hilariously, painfully) just how different England and America really are. And the first thing she learned was to take nothing for granted, even the language these two countries supposedly share. In That’s Not English, the seemingly superficial variations between British and American vocabulary open the door to a deeper exploration of historical and cultural differences. Each chapter begins with a single word and takes the reader on a wide-ranging expedition, drawing on diverse and unexpected sources. In Quite, Moore examines the tension between English reserve and American enthusiasm. In Gobsmacked, she reveals the pervasive influence of the English on American media; in Moreish, she compares snacking habits. In Mufti, she considers clothes; in Pull, her theme is dating and sex; Cheers is about drinking; and Knackered addresses parenthood. Moore shares the lessons she’s had to learn the hard way, and uncovers some surprising and controversial truths: for example, the “stiff upper lip” for which the English are known, was an American invention; while tipping, which Americans have raised to a high art, was not. American readers will find out why bloody is far more vulgar than they think, what the English mean when they say “proper,” and why it is better to be bright than clever. English readers will discover that not all Americans are Yankees, and why Americans give—and take—so many bloody compliments, and never, ever say shall. (Well, hardly ever.) That’s Not English is a transatlantic survival guide, and a love letter to two countries that owe each other more than they would like to admit.

    She proclaims, in her delightfully urbane, witty, and very English way, that it is time to look at our commas and semicolons and see them as the wonderful and necessary things they are. Using examples from literature, history, neighborhood signage, and her own imagination, Truss shows how meaning is shaped by commas and apostrophes, and the hilarious consequences of punctuation gone awry.Featuring a foreword by Frank McCourt, and interspersed with a lively history of punctuation from the invention of the question mark in the time of Charlemagne to George Orwell shunning the semicolon, Eats, Shoots & Leaves makes a powerful case for the preservation of proper punctuation.

    Was the Battle of Hastings a French victory?Non! William the Conqueror was Norman and hated the French.Were the Brits really responsible for the death of Joan of Arc?Non! The French sentenced her to death for wearing trousers.Was the guillotine a French invention?Non! It was invented in Yorkshire.Ten centuries' worth of French historical 'facts' bite the dust as Stephen Clarke looks at what has really been going on since 1066 ...

    Pretending to work? That’s fudgelling, which may lead to rizzling if you feel sleepy after lunch, though by dinner time you will have become a sparkling deipnosophist.From Mark Forsyth, author of the bestselling The Etymologicon, this is a book of weird words for familiar situations. From ante-jentacular to snudge by way of quafftide and wamblecropt, at last you can say, with utter accuracy, exactly what you mean.

    This crafty revision of English vocabulary posits that Platypus should signify “to give your cat pigtails;” that Flemish should mean “rather like snot;” and that Celtic is in fact a prison for fleas. With nearly 600 new definitions, this side-splitting resource pushes the boundaries of the English language to riotous new limits.

    And one very annoyed world.Based on the ingenious Sir Michael Twitter account, How to (Almost) Make Friends on the Internet is the funniest book you'll read this year.Whether it's offering his services as a Karate Lawyer or Funeral DJ, devising the world's worst plan to get a free haircut, or trying to buy a blue bucket that may or may not be for sale, Michael just wants to connect with people.The only problem is that people are slightly less enthusiastic about connecting with him, and the results are utterly hilarious.Warning: you'll never think about adding someone called Michael to a group chat the same way ever again.

    Peter Bowler will teach you the practical riches of saying it well with good words, neglected words, and precise words for vocabular exultation!

    But are they? He is probably the only man who has ever requested the recipe for an airline’s lasagna or wanted to enjoy his flight with an inflatable rubber woman sat on his knee. Prepare to meet the man who must have his diet of stir-fried mulberry leaves accommodated and the man who left his false teeth on a flight and is sure he recognized them on a later flight—in a flight attendant's mouth. Ravenscroft's correspondence tackles travel annoyances like excess baggage charges alongside more surreal letters, such as the one starting out asking an Australian airline if they offer an authentic Australian experience (for instance, Australian cuisine or in-flight movies) which then moves on to the question of at what age a baby is safe from being swallowed by a dingo.

    Based on his column in the acclaimed magazine "mental_floss," this collection of conversations is incredibly funny, but each interview is also based on serious research, so in addition to laughing, readers actually learn real history. "The Dead Guy Interviews" includes discussions with: Alexander the Great Beethoven Napol?on Bonaparte Buddha Julius Caesar Caligula George Washington Carver Catherine the Great Winston Churchill Cleopatra Confucius Crazy Horse Salvador Dal? Charles Darwin Emily Dickinson Albert Einstein Benjamin Franklin Sigmund Freud Genghis Khan Vincent van Gogh Henry VIII J. Edgar Hoover Harry Houdini Thomas Jefferson Joan of Arc Robert Johnson Frida Kahlo Leonardo da Vinci Abraham Lincoln Mao Tse-tung Karl Marx Michelangelo Montezuma Mozart Nostradamus Edgar Allan Poe William Shakespeare Sun Tzu Mae West Oscar Wilde

    Some facts are too terrifying to teach in school. Unfortunately, Cracked.com is more than happy to fill you in:* A zombie apocalypse? It could happen. 50% of humans are infected with a parasite that can take over your brain.* The FDA wouldn't let you eat bugs, right? Actually, you might want to put down those jelly beans. And that apple. And that strawberry yogurt.* Think dolphins are our friends? Then these sex-crazed thrill killers of the sea have you right where they want you.* The most important discovery in the history of genetics? Francis Crick came up with it while on LSD.* Think you're going to choose whether or not to buy this book? Scientists say your brain secretly makes all your decisions 10 seconds before you even know what they are.If you’re a fan of The Oatmeal or Frak.com and hate being wrong about stuff, you’ll love what you find in You Might Be a Zombie from the twisted minds at Cracked.

    The book chronicles the city's colorful citizens and hopping nightlife, and also explores some of the most hilarious events from its crazy history—like the time the whole town was on fire, its ongoing raccoon infestation, and the cult that took over in the 1970s. Packed with laugh-out-loud-funny photographs, illustrations, and commentary by the other inhabitants of Pawnee, it's a must-read that will make you enjoy every moment of your stay in the Greatest Town in America. Praise for Pawnee: "Carrying this book around is a good way of picking up girls with glasses." —Tom Haverford "I have read over four books, and this is by far the one that has me in it the most." —Andy Dwyer "Literally the greatest endeavor of human creativity in the history of mankind." —Chris Traeger

    As acclaimed popular historian and author of How to Be a Victorian Ruth Goodman shows in her madcap chronicle, Elizabethan England was particularly rank with troublemakers, from snooty needlers who took aim with a cutting “thee,” to lowbrow drunkards with revolting table manners. Goodman draws on advice manuals, court cases, and sermons to offer this colorfully crude portrait of offenses most foul. Mischievous readers will delight in learning how to time your impressions for the biggest laugh, why quoting Shakespeare was poor form, and why curses hurled at women were almost always about sex (and why we shouldn’t be surprised). Bringing her signature “exhilarating and contagious” enthusiasm (Boston Globe), this is a celebration of one of history’s naughtiest periods, when derision was an art form.

    It tells why some Stuarts ate toads, snails and fleas, which king picked his nose and never washed his hands, and who wore fish on their feet. Facts about the revolting Roundheads and ghastly Guy Fawkes are given.