The Blind Owl


Sadegh Hedayat - 1936
    Replete with potent symbolism and terrifying surrealistic imagery, Sadegh Hedayat's masterpice details a young man's despair after losing a mysterious lover. And as the author gradually drifts into frenzy and madness, the reader becomes caught in the sandstorm of Hedayat's bleak vision of the human condition. The Blind Owl, which has been translated into many foreign languages, has often been compared to the writing of Edgar Allan Poe.

گاوخونی


جعفر مدرس‌صادقی - 1983
    Introduction by Dick Davis. Mazda Publishers, Costa Mesa, California, ۱۹۹۶

دایی‌جان ناپلئون


Iraj Pezeshkzad - 1973
    A teenage boy makes the mistake of falling in love with the much-protected daughter of his uncle, mischievously nicknamed after his hero Napoleon Bonaparte, the curmudgeonly self-appointed patriarch of a large and extended Iranian family in 1940s Tehran.

The Roald Dahl Omnibus: Perfect Bedtime Stories for Sleepless Nights


Roald Dahl - 1986
    Bawdy, funny, touching, and downright outrageous, there's simply no one else like Roald Dahl.This volume is a diabolical collection of 28 of Dahl's best stories. Shiver to classics like The Man From the South, Taste, Royal Jelly and The Great Switcheroo and hard-to-find gems like Poison, The Wish and Neck. It's the perfect remedy for a sleepless night. From Someone Like YouTasteLamb to the SlaughterMan from the SouthThe SoldierDip in the PoolGalloping FoxleySkinPoisonWishNeckSound MachineNunc DimittisGreat Automatic GrammatizatorClaud's DogRatcatcherRumminsMr HoddyMr FeaseyFrom Kiss KissLandladyWilliam and MaryThe Way Up to HeavenRoyal JellyGeorgy PorgyGenesis and CatastropheEdward the ConquerorPigChampion of the WorldFrom Switch BitchGreat SwitcherooLast ActBitch

امینه


Masoud Behnoud - 1998
    Her name is Amineh.It Shows that Amineh palys the main roll in the all history of Iran...

The Melancholy Death of Oyster Boy and Other Stories


Tim Burton - 1997
    Now he gives birth to a cast of gruesomely sympathetic children – misunderstood outcasts who struggle to find love and belonging in their cruel, cruel worlds. His lovingly lurid illustrations evoke both the sweetness and the tragedy of these dark yet simple beings – hopeful, hapless heroes who appeal to the ugly outsider in all of us, and let us laugh at a world we have long left behind (mostly anyway).

Fear and Trembling


Gholam-Hossein Sa'edi - 1968
    Its setting is the Persian Gulf Coast--an area geographically isolated from the rest of Iran and influenced by the customs, rituals, and superstitions of Black Africa, India, and Arabia.The episodes, occurring in and around a primitive village, are mostly symbolic and allegorical. In the harsh, cheerless environment of the Gulf, the sea, the sky, the sun and the moon appear ominous and full of foreboding. Elusive fears lurk in the villagers' paths, threatening their precarious peace and safety.In spite of its distant setting and allegorical mode, however, the novel deals with contemporary issues in Iranian politics. In particular, it prophetically warns its readers against sheepish submission to self-aggrandizing clergy (Section Two), as it cautions against blind surrender to the West (Section Six)--warnings that the people of Iran would have done well to heed.A detailed critical introduction and bibliography also place Sa'edi in his cultural/literary context, and offer readers leads to further reading and study of this seminal writer.

Peter Pan in Kensington Gardens


J.M. Barrie - 1906
    Barrie. Peter Pan, the boy who refused to grow up, is one of the immortals of children's literature. J.M. Barrie first created Peter Pan as a baby, living in secret with the birds and fairies in the middle of London, but as the children for whom he invented the stories grew older, so too did Peter, reappearing in Neverland, where he was aided in his epic battles with Red Indians and pirates by the motherly and resourceful Wendy Darling. With their contrary lures of home and escape, childhood and maturity, safety and high adventure, these unforgettable tales are equally popular with children and adults.

قصه‌ی مردی که لب نداشت


احمد شاملو - 1999
    Beautifully illustrated in water colors and can be unfolded to make a poster.

The Arabian Nights


Anonymous
    Cerf chose the most famous and representative stories from Sir Richard F. Burton's multivolume translation, and includes Burton's extensive and acclaimed explanatory notes. The tales of told by Shahrazad over a thousand and one nights to delay her execution by the vengeful King Shahriyar have become among the most popular in both Eastern and Western literature, as recounted by Sir Francis Burton. From the epic adventures of "Aladdin and the Enchanted Lamp" to the farcical "Young Woman and her Five Lovers" and the social criticism of "The Tale of the Hunchback", the stories depict a fabulous world of all-powerful sorcerers, jinns imprisoned in bottles and enchanting princesses. But despite their imaginative extravagance, the Tales are anchored to everyday life by their realism, providing a full and intimate record of medieval Islam.'

Space Between Us


Zoya Pirzad - 1997
    Although Edmond is Armenian and Tahereh is the Muslim daughter of the school’s janitor, they remain blissfully unaware of the disquiet that ripples the surface calm of their close-knit community. Yet years later, when Edmond’s daughter chooses a Muslim to marry, tensions inevitably build. Unable to keep sidestepping the prejudices around him, Edmond is finally forced to make a choice, and one that will haunt him for years to come.From the critically acclaimed author of Things We Left Unsaid, 'The Space Between Us' is a poignant, wistful story about belonging and otherness, pride and prejudice, and the pressures and family expectations that inform our decisions. Brilliantly painting the landscape of intricate social conventions and private emotional conflict, Pirzad has produced an intimate portrait of ordinary Iranians living everyday lives.

Just So Stories


Rudyard Kipling - 1902
    The Butterfly That Stamped, and How the Alphabet Was Made..

Chronicles of Avonlea


L.M. Montgomery - 1912
    There was the case of Ludovic Speed, who wouldn't propose to the woman he had courted for fifteen years until Anne devised a plan to "speed" him up . . . if it didn't backfire and break his heart. But no one could blame mischievous Anne for the hilarious battle of the sexes that erupted when a man-hating woman and her cat got quarantined in the same house with a woman-hating bachelor and his dog. From sprawling Penhallow Grange, where a family waits nearly forever for two quarreling lovers to break their stubborn silence, to the tumbledown farm of Old Man Shaw, who awaits the retum of his beloved daughter, L. M. Montgomery has written twelve tales of secret hopes and hidden dreams, filled with enchantment and humor.

Lafcadio, the Lion Who Shot Back


Shel Silverstein - 1963
    Now celebrating its fiftieth anniversary, Lafcadio is being reissued with a full-color cover featuring vintage art from Shel Silverstein discovered in the archives.Lafcadio, the Lion Who Shot Back is the book that started Shel Silverstein's incomparable career as a bestselling children's book author and illustrator. He is also the creator of picture books such as A Giraffe and a Half, Who Wants a Cheap Rhinoceros?, The Missing Piece, The Missing Piece Meets the Big O, and the perennial favorite The Giving Tree and of classic poetry collections such as Where the Sidewalk Ends, A Light in the Attic, Falling Up, Every Thing On It, Don't Bump the Glump!, and Runny Babbit.And don't miss Runny Babbit Returns, the new bookk from Shel Silverstein!

The Original Folk and Fairy Tales of the Brothers Grimm


Jacob Grimm - 1815
    Yet few people today are familiar with the majority of tales from the two early volumes, since in the next four decades the Grimms would publish six other editions, each extensively revised in content and style. For the very first time, " The Original Folk and Fairy Tales of the Brothers Grimm" makes available in English all 156 stories from the 1812 and 1815 editions. These narrative gems, newly translated and brought together in one beautiful book, are accompanied by sumptuous new illustrations from award-winning artist Andrea Dezso.From "The Frog King" to "The Golden Key," wondrous worlds unfold--heroes and heroines are rewarded, weaker animals triumph over the strong, and simple bumpkins prove themselves not so simple after all. Esteemed fairy tale scholar Jack Zipes offers accessible translations that retain the spare description and engaging storytelling style of the originals. Indeed, this is what makes the tales from the 1812 and 1815 editions unique--they reflect diverse voices, rooted in oral traditions, that are absent from the Grimms' later, more embellished collections of tales. Zipes's introduction gives important historical context, and the book includes the Grimms' prefaces and notes.A delight to read, "The Original Folk and Fairy Tales of the Brothers Grimm" presents these peerless stories to a whole new generation of readers."