Book picks similar to
The Tower of Glass by Ivan Ângelo


dalkey-archive
translation
latin-american
s0115

At Least We Can Apologize


Lee Ki-Ho - 2009
    This seemingly insignificant service leads us into an examination of sin, guilt, and the often irrational demands of society. A kaleidoscope of minor nuisances and major grievances, this novel heralds a new comic voice in Korean letters.

A Tomb for Boris Davidovich


Danilo Kiš - 1976
    The characters in these stories are caught in a world of political hypocrisy, which ultimately leads to death, their common fate. Although the stories Kis tells are based on historical events, the beauty and precision of his prose elevates these ostensibly true stories into works of literary art that transcend the politics of their time.

The Questionnaire


Jiří Gruša - 1975
    In completing a standard employment questionnaire, narrator Jan Kepka manages to write a beautifully impressionistic history of his life, his family, and his hometown as he obeys - with mock solemnity - the handwritten command on top of the form: "DO NOT CROSS OUT."

The Book of Jokes


Momus - 2009
    Detailing a series of filthy and ludicrous episodes in the life of a single family, saddled with a super-eccentric, sexually rapacious father, The Book of Jokes tells the story of the youth and education of a bland young boy doomed to record—in an incongruously serious, autobiographical mode—all the ridiculous incidents befalling his household. With their lives dictated by set ups and punchlines, the boy’s family quickly becomes luridly dysfunctional, and he realizes that the only way to escape his tragicomic fate is by trying to take control of the joke-telling himself. Channeling the spirits of Chaucer, Rabelais, Flann O’Brien, and Gian Francesco Poggio Bracciolini, the Vatican secretary who compiled the first known book of jokes in 1451, The Book of Jokes is a happy raspberry in the face of life as we know and tell it.

The Man Who Counted: A Collection of Mathematical Adventures


Malba Tahan - 1938
    He turned out to be a born storyteller.The adventures of Beremiz Samir, The Man Who Counted, take the reader on an exotic journey in which, time and again, he summons his extraordinary mathematical powers to settle disputes, give wise advice, overcome dangerous enemies, and win for himself fame and fortune. as we accompany him, we learn much of the history of famous mathematicisns who preceded him; we undergo a series of trials at the hands of the wise men of the day; and we come to admire the warm wisdom and patience that earn him the respect and affection of those whose problems he resolves so astutely. In the grace of their telling, these stories hold unusual delights for the reader.

It Would Be Night in Caracas


Karina Sainz Borgo - 2019
    Alone, except for harried undertakers, she buries her mother–the only family Adelaida has ever known.Numb with grief, Adelaida returns to the apartment they shared. Outside the window that she tapes shut every night—to prevent the tear gas raining down on protesters in the streets from seeping in. When looters masquerading as revolutionaries take over her apartment, Adelaida resists and is beaten up. It is the beginning of a fight for survival in a country that has disintegrated into violence and anarchy, where citizens are increasingly pitted against each other. But as fate would have it, Adelaida is given a gruesome choice that could secure her escape.Filled with riveting twists and turns, and told in a powerful, urgent voice, It Would Be Night in Caracas is a chilling reminder of how quickly the world we know can crumble.

The Wild Card


Teresa Crane - 2000
    With them is Mary McCarthy and her volatile son, Liam. All is well until the arrival of Siobhan’s husband George. A man of strong views and even stronger temper, he browbeats his gentle wife, belittles his daughter Christine and treats Liam like a servant…A year later, on a visit to Ireland, Liam unexpectedly comes face to face with the father he has never known. Liam wants nothing to do with him, but when George Clough throws him out, he has little choice but to enter his father’s dangerous world of Irish politics…As the Clough children grow up they each react to their domineering father in different ways, and his daughter Christine finds herself attracted to the man her father would disapprove of above all others, the wild card Liam McCarthy… Perfect for fans of Emily Gunnis, Fiona Valpy and Santa Montefiore, The Wild Card is an intensely gripping and unforgettable read.

Almost Never


Daniel Sada - 2008
    It is 1945, World War II has just ended, but those bloody events have had no impact on a country that is only on the cusp of industrializing. One day, more bored than usual, Demetrio visits a bordello in search of a libidinous solution to his malaise. There he begins an all-consuming and, all things considered, perfectly satisfying relationship with a prostitute named Mireya.A letter from his mother interrupts Demetrio’s debauched idyll: she asks him to return home to northern Mexico to accompany her to a wedding in a small town on the edge of the desert. Much to his mother’s delight, he meets the beautiful and virginal Renata and quickly falls in love—a most proper kind of love.Back in Oaxaca, Demetrio is torn, the poor cad. Naturally he tries to maintain both relationships, continuing to frolic with Mireya and beginning a chaste correspondence with Renata. But Mireya has problems of her own—boredom is not among them—and concocts a story that she hopes will help her escape from the bordello and compel Demetrio to marry her. Almost Never is a brilliant send-up of Latin American machismo that also evokes a Mexico on the verge of dramatic change.

Centauri Dawn


Michael Ely - 2000
     Hope turns to ashes when, on final approach to the new world, a mysterious malfunction damages the ship, triggering a crisis that results in the death of the captain and a rash of infighting over the ship's undamaged colony pods. The "Unity" breaks apart in space and seven colonial factions are scattered across the surface of the planet. As the "Unity" surviviors struggle to rebuild human civilization on this strange and mysterious alien world, old tensions resurface and one man sets in motion forces that may destroy any dream of a lasting peace.

Götz and Meyer


David Albahari - 1998
    Overwhelmed by the horror of his discoveries as they become entangled with his own feverish imaginings, he organizes a class trip. The school bus becomes Götz and Meyer’s truck, and the teacher and his students merge with Belgrade’s lost souls in a sacred act of remembering.

The Little French Bistro


Nina George - 2010
    After forty-one years, she has reached her limit, and one evening in Paris she decides to take action. Following a dramatic moment on the banks of the Seine, Marianne leaves her life behind and sets out for the coast of Brittany, also known as the end of the world.Here she meets a cast of colorful and unforgettable locals who surprise her with their warm welcome, and the natural ease they all seem to have, taking pleasure in life's small moments. And, as the parts of herself she had long forgotten return to her in this new world, Marianne learns it s never too late to begin the search for what life should have been all along. With all the buoyant charm that made The Little Paris Bookshop a beloved bestseller, The Little French Bistro is a tale of second chances and a delightful embrace of the joys of life in France.

Enemy Within


Christiane Heggan - 2000
    Enemy Within by Christiane Heggan released on Jan 25, 2000 is available now for purchase.

Aliss at the Fire


Jon Fosse - 2004
    Her memories widen out to include their whole life together, and beyond: the bonds of one family and their battles with implacable nature stretching back over five generations, to Asle's great-great-grandmother Aliss.In Jon Fosse's vivid, hallucinatory prose, all these moments in time inhabit the same space, and the ghosts of the past collide with those who still live on.Aliss at the Fire is a haunting exploration of love, ranking among the greatest meditations on marriage and loss.

Horace


George Sand - 1842
    Translated by the winner of the 1994 BOMC-PEN Translation Award. "A courageous work, nowadays unjustly neglected." -- Renee Winegarten "Sand develops her most advanced political, social and sexual views in this classic work." -- Feminist Bookstore News

Theatre of War


Andrea Jeftanovic - 2020
    This is a story narrated from the point of view of a nine-year old girl, Tamara, who takes in the intricacies of the survival strategies of the world she inherits, marked by poverty, unspeakable trauma, trapped scenarios. Theatre of War takes us on a desolate journey into the reconstruction of memory – a universal question that here turns into a reflection on how giant historical events can affect the seemingly insignificant lives of nameless individuals. Tamara, protagonist and narrator, faces the ghosts of a very tangible past that includes her father’s war (an immigrant from former Yugoslavia), a very conflictive family life, suicides, lost landscapes, inherited trauma, absent siblings and a mother who, due to an undefined illness, has suffered from partial memory loss and cannot recognise her own daughter. Andrea Jeftanovic's debut novel, is an exploration of the empty theatre of operations her memory provides for the domestic war she was part of as a child. The Chilean novelist approaches the ruins of memory to source from them the love needed to build her identity as an adult. An impressive, sensitive, harrowing, widely praised first novel from one of the most important female novelists of Latin America.