Book picks similar to
Trial by Silence by Perumal Murugan
india
fiction
tamil
translations
சிவகாமியின் சபதம்
Kalki - 1944
Kalki Krishnamurthy, recipient of India's highest literary honour - the Sahitya Akademi Award. Believed by some to be one of the first historical novels in Tamil it was originally serialized in the weekly Kalki magazine for about 12 years. This was later published as a novel. Along with Ponniyin Selvan, this is widely regarded as one of the greatest novels ever written in Tamil Set in 7th century south India against the backdrop of various historical events and figures. The novel created widespread interest in Tamil history when it was being published in the 1940s. Honour, love and friendship form important themes that run through the course of the novel that would be tough to point out who the real hero of the novel is. Mahendravarman I, the Pallava emperor plays an important role in the first half of the story while his son Narasimhavarman comes into his own as the novel progresses. The plot revolves around the historical events of the Chalukya king Pulakesi II playing a siege of Kanchi and Narasimhavarman avenging this by attacking Vatapi the capital of the Chalukyas. The novel is divided into four volumes.
The God of Small Things
Arundhati Roy - 1997
In the state of Kerala, on the southernmost tip of India, a skyblue Plymouth with chrome tailfins is stranded on the highway amid a Marxist workers' demonstration. Inside the car sit two-egg twins Rahel and Esthappen, and so begins their tale. . . .Armed only with the invincible innocence of children, they fashion a childhood for themselves in the shade of the wreck that is their family—their lonely, lovely mother, Ammu (who loves by night the man her children love by day), their blind grandmother, Mammachi (who plays Handel on her violin), their beloved uncle Chacko (Rhodes scholar, pickle baron, radical Marxist, bottom-pincher), their enemy, Baby Kochamma (ex-nun and incumbent grandaunt), and the ghost of an imperial entomologist's moth (with unusually dense dorsal tufts).When their English cousin, Sophie Mol, and her mother, Margaret Kochamma, arrive on a Christmas visit, Esthappen and Rahel learn that Things Can Change in a Day. That lives can twist into new, ugly shapes, even cease forever, beside their river "graygreen." With fish in it. With the sky and trees in it. And at night, the broken yellow moon in it.The brilliantly plotted story uncoils with an agonizing sense of foreboding and inevitability. Yet nothing prepares you for what lies at the heart of it.The God of Small Things takes on the Big Themes—Love. Madness. Hope. Infinite Joy. Here is a writer who dares to break the rules. To dislocate received rhythms and create the language she requires, a language that is at once classical and unprecedented. Arundhati Roy has given us a book that is anchored to anguish, but fueled by wit and magic.
The Mysterious Ailment of Rupi Baskey
Hansda Sowvendra Shekhar - 2014
Soon after, Gurubari, her rival in love, gave her an illness that was like the alakjari vine which engulfs the tallest, greenest trees of the forest and sucks their hearts out. Now Rupi, once the strongest woman in her village, lives out her days on a cot in the backyard, and her life dissolves into incomprehensible ruin around her.The Mysterious Ailment of Rupi Baskey is the story of the Baskeys—the patriarch Somai; his alcoholic, irrepressible daughter Putki; Khorda, Putki’s devout, upright husband, and their sons Sido and Doso; and Sido’s wife Rupi. Equally, the novel is about Kadamdihi, the Santhal village in Jharkhand in which the Baskeys live. For it is in full view of the village that the various large and small dramas of the Baskeys’s lives play out, even as the village cheers them on, finds fault with them, prays for them, and most of all, enjoys the spectacle they provide.An astonishingly assured and original debut, The Mysterious Ailment of Rupi Baskey brings to vivid life a village, its people, and the gods—good and bad—who influence them. Through their intersecting lives, it explores the age-old notions of good and evil and the murky ways in which the heart and the mind works.WINNER OF THE SAHITYA AKADEMI YUVA PURASKAR 2015 IN THE ENGLISH LANGUAGEJOINT WINNER OF MUSE INDIA-SATISH VERMA YOUNG WRITER AWARD 2015, CATEGORY: FICTIONSHORTLISTED FOR THE HINDU PRIZE 2014SHORTLISTED FOR THE CROSSWORD BOOK AWARD 2014 FOR BEST INDIAN FICTIONLONGLISTED FOR THE INTERNATIONAL DUBLIN LITERARY AWARD 2016
Chronicle of a Corpse Bearer
Cyrus Mistry - 2012
Segregated and shunned from society, often wretchedly poor, theirs is a lot that nobody would willingly espouse. Yet thats exactly what Phiroze Elchidana, son of a revered Parsi priest, does when he falls in love with Sepideh, the daughter of an aging corpse bearer...Derived from a true story, Cyrus Mistrys extraordinary new novel is a moving account of tragic love that, at the same time, brings to vivid and unforgettable life the degradation experienced by those who inhabit the unforgiving margins of history.
2 States: The Story of My Marriage
Chetan Bhagat - 2009
Girl loves boy. They get married. In India, there are a few more steps: Boy loves Girl. Girl loves Boy. Girl's family has to love boy. Boy's family has to love girl. Girl's Family has to love Boy's Family. Boy's family has to love girl's family. Girl and Boy still love each other. They get married.Welcome to 2 States, a story about Krish and Ananya. They are from two different states of India, deeply in love and want to get married. Of course, their parents don't agrees. To convert their love story into a love marriage, the couple have a tough battle in front of them. For it is easy to fight and rebel, but it is much harder to convince. Will they make it?From the author of blockbusters Five Point Someone, One Night @ the Call Center and The 3 Mistakes of My Life, comes another witty tale about inter-community marriages in modern india.
Latitudes of Longing
Shubhangi Swarup - 2018
The novel sweeps across India, from an island, to a valley, a city, and a snow desert to tell a love story of epic proportions. We follow a scientist who studies trees and a clairvoyant who speaks to them; a geologist working to end futile wars over a glacier; octogenarian lovers; a mother struggling to free her revolutionary son; a yeti who seeks human companionship; a turtle who transforms first into a boat and then a woman; and the ghost of an evaporated ocean as restless as the continents. Binding them all together is a vision of life as vast as the universe itself. A young writer awarded one of the most prestigious prizes in India for this novel, Shubhangi Swarup is a storyteller of extraordinary talent and insight. Richly imaginative and wryly perceptive, Latitudes of Longing offers a soaring view of humanity: our beauty and ugliness, our capacity to harm and love each other, and our mysterious and sacred relationship with nature.
Six Suspects
Vikas Swarup - 2008
Now Vicky Rai is dead, killed at his farmhouse at a party he had thrown to celebrate his acquittal. The police search each and every guest. Six of them are discovered with guns in their possession.In this elaborate murder mystery we join Arun Advani, India's best-known investigative journalist, as the lives of these six suspects unravel before our eyes: a corrupt bureaucrat; an American tourist; a stone-age tribesman; a Bollywood sex symbol; a mobile phone thief; and an ambitious politician. Each is equally likely to have pulled the trigger. Inspired by actual events, Vikas Swarup's eagerly awaited second novel is both a riveting page turner and an insightful peek into the heart and soul of contemporary India.
Difficult Daughters
Manju Kapur - 1998
Virmati, a young woman born in Amritsar into an austere and high-minded household, falls in love with a neighbour, the Professor--a man who is already married. That the Professor eventually marries Virmati, installs her in his home (alongside his furious first wife) and helps her towards further studies in Lahore, is small consolation to her scandalised family. Or even to Virmati, who finds that the battle for her own independence has created irrevocable lines of partition and pain around her.
Manto: Selected Stories
Saadat Hasan Manto - 2003
Saadat Hasan Manto's stories are vivid, dangerous and troubling and they slice into the everyday world to reveal its sombre, dark heart. These stories were written from the mid 30s on, many under the shadow of Partition. No Indian writer since has quite managed to capture the underbelly of Indian life with as much sympathy and colour. In a new translation that for the first time captures the richness of Manto's prose and its combination of high emotion and taut narrative, this is a classic collection from the master of the Indian short story.
The Aunt Who Wouldn't Die
Shirshendu Mukhopadhyay - 2017
Somlata has just married into the dynastic but declining Mitra family. At eighteen, she expects to settle into her role as a devout wife in this traditional, multi-generational family. But then Somlata, wandering the halls of the grand, decaying Mitra mansion, stumbles upon the body of her great aunt-in-law, Pishima.A child bride widowed at twelve, Pishima has finally passed away at the ripe old age of seventy. But she isn’t letting go just yet. Pishima has long harbored a grudge against the Mitras for keeping her in perpetual widowhood, never allowed to fall in love.. Now, her ghost intends to meddle in their lives, making as much mischief as possible. Pishima gives Somlata the keys to her mysterious box of gold to keep it out of the Mitras’ hands. However, the selfless Somlata, witnessing her new family waste away their wealth to the brink of bankruptcy, has her own ideas.
Nectar in a Sieve
Kamala Markandaya - 1954
With remarkable fortitude and courage, she meets changing times and fights poverty and disaster.This beautiful and eloquent story tells of a simple peasant woman in a primitive village in India whose whole life is a gallant and persistent battle to care for those she loves—an unforgettable novel that "will wring your heart out" (The Associated Press).Named Notable Book of 1955 by the American Library Association.
Silence! The Court is in Session
Vijay Tendulkar - 1968
In some ways typical, in others uncharacteristic, this play was written for a Rangayan performance in 1968. Drafted mere days before its staging, it has since been broadcast by the BBC in English and made into a film by Satyadev Dubey. This edition of the play, titled Silence! The Court is in Session and translated by Priya Adarkar, also features an introduction by Kumud Mehta.
Twilight in Delhi
Ahmed Ali - 1940
As Bonamy Dobree said, "It releases us into a different and quite complete world. Mr. Ahmed Ali makes us hear and smell Delhi...hear the flutter of pigeons’ wings, the cries of itinerant vendors, the calls to prayer, the howls of mourners, the chants of qawwals, smell jasmine and sewage, frying ghee and burning wood." The detail, as E.M. Forster said, is "new and fascinating," poetic and brutal, delightful and callous. First published by the Hogarth Press in 1940. Twilight in Delhi was widely acclaimed by critics and hailed in India as a major literary event. Long since considered a landmark novel, it is now available in the U.S. as a New Directions Classic. Twilight in Delhi has also been translated into French, German, Portuguese, Spanish, and Urdu.
Battle For Bittora
Anuja Chauhan - 2009
Until her bossy grandmother shows up and announces that it is Jinni’s 'duty' to drop everything and come and contest the upcoming Lok Sabha elections from their sleepy hometown, Bittora.Of course Jinni swears she won't. But she soon ends up swathed in cotton saris and frumpy blouses, battling prickly heat, corruption and accusations of nymphomania as candidate Sarojini Pande, a daughter of the illustrious Pande dynasty of Pavit Pradesh. And if life isn’t fun enough already, her main opposition turns out to be Bittora ex-royal,Zain Altaf Khan – an irritatingly idealistic though undeniably lustworthy individual with whom Jinni shares a complicated history…Enlivened by Chauhan’s characteristic brand of wicked humour and sexy romanticism, this is a rollicking new tale of young India.