Book picks similar to
Romani Dictionary: English - Kalderash by Ronald Lee
language
non-fiction
north-america
others
Schadenfreude, A Love Story: Me, the Germans, and 20 Years of Attempted Transformations, Unfortunate Miscommunications, and Humiliating Situations That Only They Have Words For
Rebecca Schuman - 2017
Your guide, Rebecca Schuman, is a super-smart and very funny person who writes brilliantly about Germany and Germans (who are not what you think) and being young and insane and life in general and… just read it, OK?"-Dave BarryYou know that feeling you get watching a pompous jerk whine into his cell as he’s booted out of a restaurant? When the elevator doors slide shut just before your sadistic boss can step in beside you? There’s a word for this mix of malice and joy, and the Germans (of course) invented it. It’s Schadenfreude, deriving pleasure from others’ misfortune, and with Slate columnist Rebecca Schuman, the Teutons have a stern, self-satisfied blast at her expense.Rebecca is just your average chronically misunderstood 90’s teenager, with a passion for Pearl Jam and Ethan Hawke circa Reality Bites, until two men walk into her high school Civics class: Dylan Gellner, with deep brown eyes and an even deeper soul, and Franz Kafka, hitching a ride in Dylan’s backpack. These two men are the axe to the frozen sea that is Rebecca’s spirit, and what flows forth is a passion for all things German (even though, as everyone is quick to remind her, Kafka wasn’t German at all). Dreamy Dylan might leave the second he gets accepted to a better college than Rebecca does, but Kafka is forever, and in pursuit of this elusive love she will spend two decades stuttering and stumbling through broken German sentences, trying to win over a people who don’t want to be bothered.At once a snapshot of a young woman finding herself, and a country slowly starting to stitch itself back together after nearly a century of war (both hot and cold), Schadenfreude, A Love Story is an exhilarating, hilarious, and yes, maybe even heartfelt memoir proving that sometimes the truest loves play hard to get.
Psycholinguistics
Thomas Scovel - 1998
This brief introduction shows how psycholinguistic research can act as a window to the workings of the human mind and the study of consciousness.
The Bilingual Family: A Handbook for Parents
Edith Harding-Esch - 1986
This second edition contains updated references and new entries to the alphabetical reference guide.
Spanish: 201 Easy Spanish Phrases: Increase Your Vocabulary With New Spanish Phrases & Words Explained. Includes Access to a Spanish Audio Book
J.G. Jimenez - 2015
These are phrases that you hear almost every day in Spanish speaking countries, on TV, in movies, and when talking with friends in Spanish. Included in this book is FREE Access to Downloadable Mp3's of this book. Spanish Audio book is available by clicking link in book. This book is very basic Spanish. It is for beginning Spanish learners or students that want to review basic Spanish phrases. Some Topics Covered in this book are: Greetings Music What are you doing? Phrases about the Present (right now) Phrases about the Past Hotels Restaurants And Many More! Are you ready to learn some Spanish phrases you can use right away? GREAT! Download the book now and start learning Spanish.
Alpha Beta: How 26 Letters Shaped the Western World
John Man - 2000
The story of how that code came into being is a fascinating one, and Man is the ideal writer to tell it." Times Educational Supplement "A richly absorbing exploration, from B.C. to PCs, of the evolution of the most fundamental characters of our cultural history, the alphabet we so much take for granted. John Man writes with a compellingly restless curiosity and immediacy. The ever surprising, exotically detailed narrative in his informative book makes it as undryly enjoyable as a successful archaelogical dig of one of Alan Moorehead s colorful histories of African exploration." David Grambs, author of The Describer s Dictionary and The Endangered English Dictionary "Text that is crisp, taut, and as clear as a bell.... A fascinating story with many a beguiling subplot along the way." New Scientist "Letter perfect the best histories and mysteries of our ABC s!" Jeff McQuain, author of Never Enough Words and Power Language
The Long Walk
Ruth Treeson - 2010
There are no attack dogs barking, no guards shouting. After weeks of evading the Soviet Army by marching their captives around Germany, the Nazis have finally given up and evaporated into the night.Rutka embarks on a harrowing journey back to Poland that lands her at the Catholic boarding school where she'd hidden from the Gestapo until her capture. Here, among the few tattered remnants of her childhood, the tragic past begins to seep through: the assumed Christian names, the mother who risked everything to find her lost husband and the sister torn from Rutka's arms by the police.Confronted by unimaginable loss, Rutka nonetheless finds friends, joy and slowly, a whole new life in the United States.
21 Speeches That Shaped Our World: The people and ideas that changed the way we think
Chris Abbott - 2010
He examines the power of the arguments embedded in these speeches to inspire people to achieve great things, or do great harm. Abbott draws upon his political expertise to explain how our current understanding of the world is rooted in pivotal moments of history. These moments are captured in the words of a range of influential speakers including: Emmeline Pankhurst, Martin Luther King, Jr, Enoch Powell, Napoleon Beazley, Kevin Rudd, Alexander Solzhenitsyn, Ronald Reagan, George W. Bush, Osama bin Laden, Margaret Beckett, Winston Churchill, Salvador Allende, Margaret Thatcher, Tony Blair, Tim Collins, Mohandas Gandhi, Dwight D. Eisenhower, Robin Cook and Barack Obama. The speeches in this book are arranged thematically, linked by concepts such as 'might is right', 'with us or against us' and 'give peace a chance'. Each transcript is accompanied by an insightful commentary that analyses how the words relate to our modern society. Fresh and relevant, this is a book that will make you stop in your tracks and think about what is really happening in the world today.
What Made the Crocodile Cry?: 101 Questions about the English Language
Susie Dent - 2009
Writing with her customary charm and erudition, Dent offers a wonderfully readable and endlessly entertaining exploration of language, answering 101 of the most intriguing questions about the English language, from word origins and spelling to grammar and usage. Dent ranges far and wide in her search for the oddities of language, pondering the ancient origin of the word tragedy (which originally meant goat song in Greek) as well as the modern meaning of the word donk in the Blackout Crew's song title Put a Donk in It. And throughout, the book brims with fascinating tales. Readers learn, for instance, that the word bankrupt comes from the Italian banca rotta or broken bench and the word broke (meaning out of funds) has the same origin. Dent explains that in the sixteenth century, money lenders conducted their business on benches outdoors and the usual Italian word for bench was banca (hence today's bank). The author also provides an entertaining account of the origin of the term white elephant (meaning a useless, burdensome possession) that dates back to ancient Siam, where rare white elephants were always given to the king. But since by law white elephants couldn't be worked (and earn money) or even be ridden, the king often re-gifted these worthless burdens to courtiers whom he didn't like. Sparkling with insight and linguistic curiosity, this delightful compendium will be irresistible to anyone fascinated with language--the perfect gift for word lovers everywhere.
The Story of English in 100 Words
David Crystal - 2011
The world's foremost expert on the English language takes us on an entertaining and eye-opening tour of the history of our vernacular through the ages.In this entertaining history of the world's most ubiquitous language, David Crystal draws on one hundred words that best illustrate the huge variety of sources, influences and events that have helped to shape our vernacular since the first definitively English word — ‘roe’ — was written down on the femur of a roe deer in the fifth century.Featuring ancient words ('loaf'), cutting edge terms that reflect our world ('twittersphere'), indispensable words that shape our tongue ('and', 'what'), fanciful words ('fopdoodle') and even obscene expressions (the "c word"...), David Crystal takes readers on a tour of the winding byways of our language via the rude, the obscure and the downright surprising.
Speak English Like an American: You Already Speak English-- Now Speak It Even Better!
Amy Gillett - 2004
And learning these idioms and phrases will not only help you speak English better, it'll help you understand Americans better!Idioms are presented in 25 lively dialogues which tell the entertaining story of an American family, complete with illustrations. The book comes with an audio CD of all of the dialogues. Contains dozens of helpful exercises & six crossword puzzles to reinforce the material, with convenient answer key for self-study. About the AuthorAmy Gillett has taught ESL (English as a Second Language) in both the United States and Europe. She holds a BA degree in literature fromStanford University, an MA from Stanford in Russian & East European Studies, and an MBA from Cornell. She speaks several foreign languages.Her writing has appeared in many national magazines and newspapers, including MAD Magazine, Family Circle, and the San Francisco Chronicle.
The Loneliest Hobo: The Longest Road
Geoffrey Peyton - 2015
I was in no real rush to get back home immediately and I fancied a bit of a stroll anyway. This stroll took me over a month to complete, and as the chilly autumn became a very cold winter I realised that living the life of a hobo wasn't as easy as one may think. The only only items on my person that kept me going through the seven weeks or so was a hot water bottle, a single calor gas stove and my radio. But there were times when even those life savers ran out of their respective fuels, and soon depression, hunger and eventual thieving, took priority for my needs. This is the story of my 250 mile walk home to Birmingham from St. Ives, Cornwall, in the autumn of 1990.
Cohesion in English
M.A.K. Halliday - 1976
A principal component of these resources is 'cohesion'. This book studies the cohesion that arises from semantic relations between sentences. Reference from one to the other, repetition of word meanings, the conjunctive force of but, so, then and the like are considered. Further, it describes a method for analysing and coding sentences, which is applied to specimen texts.
The Secrets of Polyglots
Konrad Jerzak vel Dobosz - 2014
Are you also struggling with the same problems as other people who learn languages? Do you recognize any of these? Many of us have families, a full-time job, and problems finding enough time to study. It’s difficult to ensure that we study regularly and make progress in the new language. We try to force ourselves to study regularly, so we register for language courses and pay for access to Internet apps, but this artificial motivation becomes quickly a flash in the pan. When we try to study we don’t know how to do it efficiently. What techniques should we use? How can we remember the vocabulary? How do we deal with the grammar? We try different solutions, but none brings the desired results. Why is it that some people are able to master more than ten languages? How do the polyglots find the time? What do they do to learn any language in a matter of months? As a teenager, Konrad Jerzak vel Dobosz wanted to become a polyglot, but like most of us he needed to deal with the same challenges: lack of time, lack of an efficient method of learning, difficulties memorizing the vocabulary, lack of motivation and the fear of making mistakes. He decided to analyze the methods of well-known polyglots, including Heinrich Schliemann, Emil Krebs and Giuseppe Mezzofanti. He took a close look at the approaches proposed by modern language learning experts Richard Simcott, Luca Lampariello, Moses McCormick and Benny Lewis. This book, The Secrets of Polyglots is the result of his analysis of the methods developed by the greatest polyglots. You can find here the description of the techniques used by the biggest experts, and also a step-by-step method, which Konrad Jerzak vel Dobosz used himself to learn more than ten languages. The Secrets of Polyglots was written especially for people who: - Need to learn a foreign language, but don’t have much time to study - Have registered for language courses, but aren’t happy with the results - Learn by themselves, but want more efficient techniques - Want to learn several languages simultaneously, but don’t know how to - Desire to be able to master any foreign language in a couple of months The first part is a description of 17 extremely efficient techniques and concepts that will improve your language learning process. The second part explains, step-by-step, the learning system used by the author, including a practical example of how to apply all the “secrets” described in the first part. Testimonials: “I need to say that I skip all kind of self-help guide type of books. But ‘The Secrets of Polyglots’ grabbed immediately my attention and, after reading just a couple of pages, I knew that I needed to buy this book. And it was worth it, because it opened my eyes to many different aspects of language learning that I had ignored previously. The great advantage of this book is lack of catchy slogans promising us language fluency just after a month of study. Instead, the author delivers reliable and very useful knowledge on how to gradually learn vocabulary and grammar, and also how to find motivation and develop our linguistic skills. I myself used the advice from Konrad’s book, and I can proudly say that after 1.5 years of studying Portuguese, I began communicating fluently in this language.
The Pun Also Rises: How the Humble Pun Revolutionized Language, Changed History, and Made Wordplay More Than Some Antics
John Pollack - 2011
But this attitude is a relatively recent development in the sweep of history. In The Pun Also Rises, John Pollack — a former Presidential Speechwriter for Bill Clinton, and winner of the world pun championship — explains how punning revolutionized language and made possible the rise of modern civilization. Integrating evidence from history, pop culture, literature, comedy, science, business and everyday life, this book will make readers reconsider everything they think they know about puns.
Mouse or Rat?: Translation as Negotiation
Umberto Eco - 2003
A translator must take into account rules that are not strictly linguistic but, broadly speaking, cultural.' Umberto Eco is of the world's most brilliant and entertaining writers on literature and language. In this accessible and dazzling study, he turns his eye on the subject of translations and the problems the differences between cultures can cause. The book is full of little gems about mistranslations and misunderstandings.For example when you put 'Studies in the logic of Charles Sanders Peirce' through an internet translation machine, it becomes 'Studies in the logic of the Charles of sandpaper grinding machines Peirce'. In Italian 'ratto' has no connotation of 'contemptible person' but denotes speed ('you dirty rat' could take on a whole new meaning!) What could be a weighty subject is never dull, fired by Eco's immense wit and erudition, providing an entertaining read that illuminates the process of negotation that all translators must make