Book picks similar to
Treasure of the Spanish Civil War by Serge Pey
spain
short-stories
fiction
translated
The Facts of Winter
Paul Poissel - 2005
It is historical fiction once removed: an account of events that were imaginary even from the point of view of an invented past — although Poissel claimed (in a letter to his friend Bartholomeo Facil, August, 1905) that "the characters in this book are all true — all persons who really lived and slept that winter."
The Curious Case of Dassoukine’s Trousers
Fouad Laroui - 2012
Laroui uses surrealism, laugh-out-loud humor, and profound compassion across a variety of literary styles to highlight the absurdity of the human condition, exploring the realities of life in a world where everything is foreign.Fouad Laroui has published over twenty novels and collections of short stories, poetry, and essays. Laroui teaches econometrics and environmental science at the University of Amsterdam, and lives between Amsterdam, Paris, and Casablanca.
Gutshot
Amelia Gray - 2015
A medical procedure reveals an object of worship. A carnivorous reptile divides and cauterizes a town. Amelia Gray’s curio cabinet expands in Gutshot, where isolation and coupling are pushed to their dark and outrageous edges. These singular stories live and breathe on their own, pulsating with energy and humanness and a glorious sense of humor. Hers are stories that you will read and reread—raw gems that burrow into your brain, reminders of just how strange and beautiful our world is. These collected stories come to us like a vivisected body, the whole that is all the more elegant and breathtaking for exploring its most grotesque and intimate lightless viscera.
The Song of Roland
Unknown
Out of this skirmish arose a stirring tale of war, which was recorded in the oldest extant epic poem in French. The Song of Roland, written by an unknown poet, tells of Charlemagne’s warrior nephew, Lord of the Breton Marches, who valiantly leads his men into battle against the Saracens, but dies in the massacre, defiant to the end. In majestic verses, the battle becomes a symbolic struggle between Christianity and Islam, while Roland’s last stand is the ultimate expression of honour and feudal values of twelfth-century France.
Other Kinds
Dylan Nice - 2012
They are stories about the woods, houses hidden in the gaps between mountains. Behind them, the skeletons of old and powerful machines rust into the slate and leaves. Water red with iron leeches from the empty mines and pools near a stone foundation. The boy there plays in the bones because he is a child and this will be his childhood. He watches while winter comes falling slowly down over the road. Sometimes he remembers a girl, her hair and the perfume she wore. These are stories about her and where she might have gone. He waits for sleep because in the next story he will leave. The boy watches an airplane blink red past his window. From here, you can't hear its violence.
Blues for a Black Cat and Other Stories
Boris Vian - 1949
Julia Older makes available for the first time in English this collection of his short fiction, which was originally published as Les Fourmis in 1949. It is a delightful introduction to the work of a much-admired French poet, playwright, and song-writer whose celebrity has continued to grow since his untimely death in 1959. These early stories, written in 1944 and 1945, reveal that Vian was already a master of black humor, wordplay, elegant understatement, and leaps of fancy. "Blues for a Black Cat," bubbling with Vian's sense of mischief and evocative of his love for jazz, shows the seamier side of postwar Parisian night life. "The Plumber" is the nightmare of every citizen who has been incommoded by expensive repairmen. "Pins and Needles" conveys Vian's daring opposition to World War II (his song "The Deserter" later would be censored by the government for inciting sentiment against the French-Algerian conflict). The other stories - "Cancer," "Dead Fish," "Journey to Khonostrov," "Blue Fairy Tale," "Fog," "Good Students," and "One-Way Street" - are marked by the same verbal Niagaras, zany sexual encounters, and absurd situations. But, as Julia Older points out, parody only heightens the masked terrors of war, poverty, ill health, and unemployment that hound the bizarre protagonists of Vian's fablelike narratives.
Rock, Paper, Scissors, and Other Stories
Maxim Osipov - 2009
In the tradition of Anton Chekhov and William Carlos Williams, he draws on his experiences in medicine to craft stories of great subtlety and striking insight. Rich in compassion but devoid of cheap sentiment, Osipov's fiction presents a nuanced, collage-like portrait of life in provincial Russia—its tragedies, its infinite frustrations, and its moments of humble beauty and inspiration. The twelve stories in this volume depict doctors, actors and actresses, screenwriters, teachers, entrepreneurs, local political bosses, and common criminals, whose paths intersect in unpredictable yet entirely natural ways: in sickrooms, classrooms, administrative offices, on trains, and in the air. Their encounters lead to disasters, major and minor epiphanies, and—on occasion—the promise of redemption. "Life is scary, whether you're in Moscow, St. Petersburg, or the provinces," Osipov's narrator tells us in "The Cry of the Domestic Fowl," which opens the collection. And yet, he concludes, "[t]he world doesn't break, no matter what you throw at it. That's just how it's built."
Three Tales
Gustave Flaubert - 1877
A Simple Heart (also published as A Simple Soul), relates the story of Félicité, an uneducated serving-woman who retains her Catholic faith despite a life of desolation and loss. The Legend of Saint Julian Hospitator, inspired by a stained-glass window in Rouen cathedral, describes the fate of a sadistic hunter destined to murder his own parents. The blend of faith and cruelty that dominates this story may also be found in Herodias, a reworking of the tale of Salome and John the Baptist.
Music for Wartime: Stories
Rebecca Makkai - 2015
Now, the award-winning writer, whose stories have appeared in four consecutive editions of The Best American Short Stories, returns with a highly anticipated collection bearing her signature mix of intelligence, wit, and heart. A reality show producer manipulates two contestants into falling in love, even as her own relationship falls apart. Just after the fall of the Berlin Wall, a young boy has a revelation about his father’s past when a renowned Romanian violinist plays a concert in their home. When the prized elephant of a traveling circus keels over dead, the small-town minister tasked with burying its remains comes to question his own faith. In an unnamed country, a composer records the folk songs of two women from a village on the brink of destruction. These transporting, deeply moving stories—some inspired by her own family history—amply demonstrate Makkai’s extraordinary range as a storyteller, and confirm her as a master of the short story form. “Richly imagined.” —Chicago Tribune “Impressive.” —O, The Oprah Magazine “Engrossing.” —Minneapolis Star-Tribune “Inventive.” —W Magazine
Infidelities: Stories of War and Lust
Josip Novakovich - 2005
The characters in Infidelities––soldiers and civilians alike––are caught in the ridiculous, often cruelly whimsical contradictions of war and the paranoia and folly of those who conduct it. In "Ribs," a Croatian woman whose husband has already been taken by the war will go to any length to keep her son out of the army, including sleeping with the draft officer, a tryst that leads to an unexpected, and disturbing, spiritual vision. A Buddhist soldier in the Bosnian Muslim military isly accused of being an informer to the enemy Serbs after his detachment ambushes itself in "Hail." A draft dodger is in the hospital for a transplant, in "A Purple Heart," when a high–ranking Croatian general steals the heart for himself (and dies) while the dodger suddenly discovers a new thirst for life. In "Spleen," a Bosnian émigré in America learns that even in the throes of passion she cannot find release from the haunting memories of her homeland.These stories cover a broad sweep of time, reaching back to the first shots of World War I in Sarajevo and forward to the plight of Balkan immigrants in contemporary America. Throughout, acts of compassion, gallows humour, even desire arise from a landscape devastated by tragedy.
Venetian Stories
Jane Turner Rylands - 2003
With a sly and affectionate delicacy, Jane Turner Rylands, an American expatriate who has lived in Venice for thirty years, portrays a dozen Venetians– a construction foreman, a countess, a gondolier, a postman, an architect, a Baronessa, an English lord – as they pursue their respective interests. And in turn, through the perspective of those who live and work in this most alluring of cities, Venetian Stories illuminates canals and palazzos, churches and gondolas, large concerns and small rituals, with an uncommon intimacy.
Where the Wild Ladies Are
Aoko Matsuda - 2016
Where the Wild Ladies Are is populated by these and many other spirited women—who also happen to be ghosts. This is a realm in which jealousy, stubbornness, and other excessive "feminine" passions are not to be feared or suppressed, but rather cultivated; and, chances are, a man named Mr. Tei will notice your talents and recruit you, dead or alive (preferably dead), to join his mysterious company.In this witty and exuberant collection of linked stories, Aoko Matsuda takes the rich, millennia-old tradition of Japanese folktales—shapeshifting wives and foxes, magical trees and wells—and wholly reinvents them, presenting a world in which humans are consoled, guided, challenged, and transformed by the only sometimes visible forces that surround them.
Unforgiving Years
Victor Serge - 1971
Victor Serge’s final work, here translated into English for the first time, is at once the most ambitious, bleakest, and most lyrical of this neglected major writer’s works.The novel is arranged into four sections, like the panels of an immense mural or the movements of a symphony. In the first, D, a lifelong revolutionary who has broken with the Communist Party and expects retribution at any moment, flees through the streets of prewar Paris, haunted by the ghosts of his past and his fears for the future. Part two finds D’s friend and fellow revolutionary Daria caught up in the defense of a besieged Leningrad, the horrors and heroism of which Serge brings to terrifying life. The third part is set in Germany. On a dangerous assignment behind the lines, Daria finds herself in a city destroyed by both Allied bombing and Nazism, where the populace now confronts the prospect of total defeat. The novel closes in Mexico, in a remote and prodigiously beautiful part of the New World where D and Daria are reunited, hoping that they may at last have escaped the grim reckonings of their modern era.A visionary novel, a political novel, a novel of adventure, passion, and ideas, of despair and, against all odds, of hope, Unforgiving Years is a rediscovered masterpiece by the author of The Case of Comrade Tulayev.
When We Cease to Understand the World
Benjamín Labatut - 2020
Inside, he finds the first exact solution to the equations of general relativity, unaware that it contains a monster that could destroy his life's work.The great mathematician Alexander Grothendieck tunnels so deeply into abstraction that he tries to cut all ties with the world, terrified of the horror his discoveries might cause.Erwin Schrödinger and Werner Heisenberg battle over the soul of physics after creating two equivalent yet opposed versions of quantum mechanics. Their fight will tear the very fabric of reality, revealing a world stranger than they could have ever imagined.Using extraordinary, epoch-defining moments from the history of science, Benjamín Labatut plunges us into exhilarating territory between fact and fiction, progress and destruction, genius and madness.
Malpertuis
Jean Ray - 1943
These are familiar ingredients for a Gothic novel, but something far more strange and disconcerting is taking place within the walls of Malpertuis as the relatives gather for the impending death of Uncle Cassave. The techniques of H. P. Lovecraft, when transplanted into the suffocating Catholic context of a Belgium scarred by the inquisition, produce in Jean Ray's masterpiece a story of monumental intensity from which events of startling ferocity break the surface - without ever lessening the suspense of the tale's approaching apocalyptic denouement.