Book picks similar to
Café actually by Clara Cortés


4-stars
genre-contemporary
spanish-literature
read-in-spanish

If It Makes You Happy


Claire Kann - 2019
    But first she's spending her summer days working at her granny’s diner and begins spending her midnights with Dallas—the boy she loves to hate and hates that she likes. Winnie lives in Misty Haven, a small town where secrets are impossible to keep—like when Winnie allegedly snaps on Dr. Skinner, which results in everyone feeling compelled to give her weight loss advice for her own good. Because they care that’s she’s “too fat.”Winnie dreams of someday inheriting the diner—but it'll go away if they can't make money, and fast. Winnie has a solution—win a televised cooking competition and make bank. But Granny doesn't want her to enter—so Winnie has to find a way around her formidable grandmother. Can she come out on top?

SLAM!: The Next Jam


Pamela Ribon - 2018
    After breaking one of the biggest rules in derby (not to mention an actual collarbone) Knockout and Can-Can are back on the track! But they have a lot of rehab to do, both on their battered bodies and their reputations in the league...will their friendship survive the dreaded derby drama?From bestselling novelist, screenwriter, and Los Angeles Derby Doll Pamela Ribon (Going In Circles, Why Girls Are Weird) and artist Marina Julia (Lumberjanes: Faire and Square) comes the next chapter in SLAM!.

Summer Bird Blue


Akemi Dawn Bowman - 2018
    What to eat, where to go, whom to love. But there is one thing she is absolutely sure of—she wants to spend the rest of her life writing music with her younger sister, Lea. Then Lea dies in a car accident, and her mother sends her away to live with her aunt in Hawaii while she deals with her own grief. Now thousands of miles from home, Rumi struggles to navigate the loss of her sister, being abandoned by her mother, and the absence of music in her life. With the help of the “boys next door”—a teenage surfer named Kai, who smiles too much and doesn’t take anything seriously, and an eighty-year-old named George Watanabe, who succumbed to his own grief years ago—Rumi attempts to find her way back to her music, to write the song she and Lea never had the chance to finish. Aching, powerful, and unflinchingly honest, Summer Bird Blue explores big truths about insurmountable grief, unconditional love, and how to forgive even when it feels impossible.

Friends & Forever


J.M. Darhower - 2014
    Friends:One moment.One wrong choice.That was all it took to destroy a friendship.*takes place before Sempre*Forever:Halloween.With a three year old.'Nuff said.*takes place after Sempre: Redemption*

Not Your Sidekick


C.B. Lee - 2016
    Just ask high school nobody, Jessica Tran. Despite her heroic lineage, Jess is resigned to a life without superpowers and is merely looking to beef-up her college applications when she stumbles upon the perfect (paid!) internship—only it turns out to be for the town’s most heinous supervillain. On the upside, she gets to work with her longtime secret crush, Abby, who Jess thinks may have a secret of her own. Then there’s the budding attraction to her fellow intern, the mysterious “M,” who never seems to be in the same place as Abby. But what starts as a fun way to spite her superhero parents takes a sudden and dangerous turn when she uncovers a plot larger than heroes and villains altogether.

Lock & West


Alexander C. Eberhart - 2019
    He can’t make eye contact, counts when he’s nervous and has to remind himself several times a day how ‘normal’ teens behave. Homeschooled most of his life, he’s resigned himself to a friendless existence at his new Atlanta high school. Until he meets West. List Of Reasons Why My Life Is A Mess: How Much Time Do You Have? West has everything. Looks. Talent. Money. And secrets… so many secrets. Beneath the surface of West’s perfect existence is a pain he’s buried so deep a million therapists couldn’t unearth it and he’s determined to keep it that way. He’s an actor. He can act normal. But then there’s Lock. Sometimes Two Wrongs Can Be Right They don’t fit. Their lives are equal but opposite disasters and the universe just keeps throwing obstacles in their path. Every time they are together they find it harder to say goodbye, harder to keep their secrets, harder not to lean on each other. But for this relationship to have a fighting chance, the two must stop trying to re-write the past and start figuring out how to build a future… together. Warning: This book deals with content which some readers may find disturbing such as eating disorders, past sexual abuse and post traumatic stress disorder.

Into the Blue


Pene Henson - 2016
    Now they live with their best friends and Ollie’s kid brother in a pulled-together family, all of them piled into a run-down beach house. They share cooking, bills, and the saltwater running in their veins. They might have no money, they might argue, they might be in dead end jobs, but they live in Hawaii so it’s always summer. There’s always time for one last wave.Tai’s spent years shutting down any feelings for Ollie. They’re friends. Their family depends on them. But with Ollie off on his first world tour, with Ollie’s dreams of a pro surfing career finally within reach, their steady world shifts. Is it worth risking their friendship, their family, their dreams for a chance at something terrifying and beautiful and altogether new?

Unwrap Me


Jack Harbon - 2018
    He'd even been prepared for his father's obnoxious and mildly-offensive jokes. What he couldn't have predicted was the gorgeous Trevor Gutierrez spending the holiday break with his family. With his deep laugh, scruffy exterior, silky voice, and smile that could melt the snow in the front yard, Danny finds it impossible to resist his father's coworker. Luckily, he doesn't have to, because it seems all Trevor wants for Christmas is Danny, and Danny is more than happy to give him that gift. **This short story is 13k words of fluff, smut, and Christmas cheer best read when you need a little something to warm you up during the cold winter nights!**

Gold Digger


Aleksandr Voinov - 2012
     Nikolai Krasnorada leads the life of a corporate nomad. Working for a gold explorations company, he’s never put down roots, and he likes it that way. Roots can be dangerous, as everyone from his “man-hating” sister to his manipulative mother to his war-traumatized father has proven. But when his CEO sends him to Toronto to strike a deal with LeBeau Mining, Nikolai meets Henri LeBeau, crown prince to the resources conglomerate and inveterate flirt. Sparks fly immediately, despite the business deal that threatens to go sour and Nikolai’s own reluctance to give Henri false hope about him being Mr. Right. He’s barely come to terms with his bisexuality, and getting involved with Henri would get messy. When LeBeau Mining launches a hostile takeover bid, Nikolai and Henri find themselves on opposite sides of the negotiating table. But fortunately – or perhaps unfortunately – for Nikolai, Henri’s not nearly as interested in his company as he is in his heart.

Meet Cute Diary


Emery Lee - 2021
    He has to be for his popular blog, the Meet Cute Diary, a collection of trans happily ever afters. There’s just one problem—all the stories are fake. What started as the fantasies of a trans boy afraid to step out of the closet has grown into a beacon of hope for trans readers across the globe.When a troll exposes the blog as fiction, Noah’s world unravels. The only way to save the Diary is to convince everyone that the stories are true, but he doesn’t have any proof. Then Drew walks into Noah’s life, and the pieces fall into place: Drew is willing to fake-date Noah to save the Diary. But when Noah’s feelings grow beyond their staged romance, he realizes that dating in real life isn’t quite the same as finding love on the page.In this charming novel by Emery Lee, Noah will have to choose between following his own rules for love or discovering that the most romantic endings are the ones that go off script.

Funny Boy


Shyam Selvadurai - 1994
    In FUNNY BOY we follow the life of the family through Arjie's eyes, as he comes to terms both with his own homosexuality and with the racism of the society in which he lives. In the north of Sri Lanka there is a war going on between the army and the Tamil Tigers, and gradually it begins to encroach on the family's comfortable life. Sporadic acts of violence flare into full scale riots and lead, ultimately, to tragedy. Written in clear, simple prose, Syam Selvadurai's first novel is masterly in its mingling of the personal and political.

Can't Take That Away


Steven Salvatore - 2021
    But despite their talent, emotional scars from an incident with a homophobic classmate and their grandmother's spiraling dementia make it harder and harder for Carey to find their voice.Then Carey meets Cris, a singer/guitarist who makes Carey feel seen for the first time in their life. With the rush of a promising new romantic relationship, Carey finds the confidence to audition for the role of Elphaba, the Wicked Witch of the West, in the school musical, setting off a chain reaction of prejudice by Carey's tormentor and others in the school. It's up to Carey, Cris, and their friends to defend their rights--and they refuse to be silenced.Told in alternating chapters with identifying pronouns, debut author Steven Salvatore's Can't Take That Away is both a romance, and an affirmation of self-identity.

Safe


C. Kennedy - 2012
    Caleb Deering is the captain of the swim team and the hottest senior in school. He comes from a loving home with a kind father and a caring, but strict, mother who is battling breast cancer. Nico Caro is small and beautiful, and has a father who rules with an iron fist--literally. One morning Caleb forgets himself, and he pecks Nico on the lips at school. A teacher sees them and tattles to the Headmaster. The accidental outing at school might be the least of their problems, because the ball set in motion by the school’s calls to their parents could get Nico killed. In the face of that very real danger, Caleb knows he has only one mission in life: to keep Nico safe.

Bloom


Kevin Panetta - 2019
    Though he loved working there as a kid, Ari cannot fathom a life wasting away over rising dough and hot ovens. But while interviewing candidates for his replacement, Ari meets Hector, an easygoing guy who loves baking as much as Ari wants to escape it. As they become closer over batches of bread, love is ready to bloom . . . that is, if Ari doesn’t ruin everything.Writer Kevin Panetta and artist Savanna Ganucheau concoct a delicious recipe of intricately illustrated baking scenes and blushing young love, in which the choices we make can have terrible consequences, but the people who love us can help us grow.

Begin, End, Begin: A #LoveOzYA Anthology


Danielle BinksGabrielle Tozer - 2017
    Bestsellers. Award-winners. Superstars. This anthology has them all. With brilliantly entertaining short stories from beloved young adult authors Amie Kaufman, Melissa Keil, Will Kostakis, Ellie Marney, Jaclyn Moriarty, Michael Pryor, Alice Pung, Gabrielle Tozer, Lili Wilkinson and Danielle Binks, this all-new collection will show the world exactly how much there is to love about Aussie YA.