Book picks similar to
A Gothic Soul by Jiří Karásek ze Lvovic
czech
twisted-spoon-press
fiction
czech-literature
The Age of Reason
Jean-Paul Sartre - 1945
Translated from the French by Eric Sutton.
The Holy Terrors
Jean Cocteau - 1929
Written in a French style that long defied successful translation - Cocteau was always a poet no matter what he was writing - the book came into its own for English-language readers in 1955 when the present version was completed by Rosamond Lehmann. It is a masterpiece of the art of translation of which the Times Literary Supplement said: "It has the rare merit of reading as though it were an English original." Miss Lehmann was able to capture the essence of Cocteau's strange, necromantic imagination and to bring fully to life in English his story of a brother and sister, orphaned in adolescence, who build themselves a private world out of one shared room and their own unbridled fantasies. What started in games and laughter became for Paul and Elisabeth a drug too magical to resist. The crime which finally destroyed them has the inevitability of Greek tragedy. Illustrated with twenty of Cocteau's own drawings.
Travels in Hyperreality
Umberto Eco - 1973
His range is wide, and his insights are acute, frequently ironic, and often downright funny. Translated by William Weaver. A Helen and Kurt Wolff Book
A Winter Book
Tove Jansson - 2006
Drawn from youth and older age, and spanning most of the twentieth century, this newly translated selection provides a thrilling showcase of the great Finnish writer’s prose, scattered with insights and home truths. It has been selected and is introduced by Ali Smith, and there are afterwords by Philip Pullman, Esther Freud and Frank Cottrell Boyce.The Winter Book features thirteen stories from Tove Jansson’s first book for adults, The Sculptor’s Daughter (1968) along with seven of her most cherished later stories (from 1971 to 1996), translated into English and published here for the first time.
Prague Spring
Simon Mawer - 2018
Having reached southern Germany, they decide on a whim to visit Czechoslovakia, where Alexander Dubček's "socialism with a human face" is smiling on the world.Meanwhile, Sam Wareham, First Secretary at the British embassy in Prague, is observing developments in the country with both a diplomat's cynicism and a young man's passion. In the company of Czech student Lenka Konečková, he finds a way into the world of Czechoslovak youth, its hopes and its ideas. For the first time, nothing seems off limits behind the Iron Curtain. Yet the wheels of politics are grinding in the background. The Soviet leader Leonid Brezhnev is making demands of Dubček, and the Red Army is amassed on the borders. How will the looming disaster affect those fragile lives caught up in the invasion?With this shrewd, engrossing, and sensual novel, Simon Mawer cements his status as one of the most talented writers of historical spy fiction today.
Memoirs of a Polar Bear
Yōko Tawada - 2014
In chapter one, the grandmother matriarch in the Soviet Union accidentally writes a bestselling autobiography. In chapter two, Tosca, her daughter (born in Canada, where her mother had emigrated) moves to the DDR and takes a job in the circus. Her son―the last of their line―is Knut, born in chapter three in a Leipzig zoo but raised by a human keeper in relatively happy circumstances in the Berlin zoo, until his keeper, Matthias, is taken away...Happy or sad, each bear writes a story, enjoying both celebrity and “the intimacy of being alone with my pen.”
The Dreamers
Gilbert Adair - 1988
The city is beginning to emerge from hibernation and an obscure spirit of social and political renewal is in the air. Yet Théo, his twin sister Isabelle and Matthew, an American student they have befriended, think only of immersing themselves in another, addictive form of hibernation: moviegoing at the Cinémathèque Française. Night after night, they take their place beside their fellow cinephiles in the very front row of the stalls and feast insatiably off the images that flicker across the vast white screen.Denied their nightly 'fix' when the French government suddenly orders the Cinémathèque's closure, Théo, Isabelle and Matthew gradually withdraw into a hermetically sealed world of their own creation, an airless universe of obsessive private games, ordeals, humiliations and sexual jousting which finds them shedding their clothes and their inhibitions with equal abandon. A vertiginous free fall interrupted only, and tragically, when the real world outside their shuttered apartment succeeds at last in encroaching on their delirium.The study of a triangular relationship whose perverse eroticism contrives nevertheless to conserve its own bruised purity, brilliant in its narrative invention and startling in ints imagery, The Dreamers (now a film by Bernardo Bertolucci) belongs to the romantic French tradition of Les Enfants Terribles and Le Grand Meaulnes and resembles no other work in recent British fiction.
Essays and Aphorisms
Arthur Schopenhauer - 1851
This selection of his writings on religion, ethics, politics, women and many other themes is taken from Schopenhauer's last work, Parerga and Paralipomena, which he published in 1851. He depicts humanity as locked in a struggle beyond good and evil, each individual absolutely free within a Godless world in which art, morality and self-awareness are our only salvation. This innovative and pessimistic view proved powerfully influential upon philosophy and art, affecting the work of Nietzsche and Wittgenstein among others.
The Selected Poetry of Rainer Maria Rilke
Rainer Maria Rilke - 1948
Rilke is unquestionably the most significant and compelling poet of romantic transformation, of spiritual quest, that the twentieth century has known. His poems of ecstatic identification with the world exert a seemingly endless fascination for contemporary readers.In Stephen Mitchell’s versions, many readers feel that they have discovered an English rendering that captures the lyric intensity, fluency, and reach of Rilke’s poetry more accurately and convincingly than has ever been done before.Mr. Mitchell is impeccable in his adherence to Rilke’s text, to his formal music, and to the complexity of his thoughts; at the same time, his work has authority and power as poetry in its own right. Few translators of any poet have arrived at the delicate balance of fidelity and originality that Mr. Mitchell has brought off with seeming effortlessness.Originally published: New York : Random House, 1982.
Mother Courage and Her Children
Bertolt Brecht - 1941
Set in the seventeenth century, the play follows Anna Fierling -- "Mother Courage" -- an itinerant trader, as she pulls her wagon of wares and her children through the blood and carnage of Europe's religious wars. Battered by hardships, brutality, and the degradation and death of her children, she ultimately finds herself alone with the one thing in which she truly believes -- her ramshackle wagon with its tattered flag and freight of boots and brandy. Fitting herself in its harness, the old woman manages, with the last of her strength, to drag it onward to the next battle. In the enduring figure of Mother Courage, Bertolt Brecht has created one of the most extraordinary characters in the literature of drama.
Les Fleurs du Mal
Charles Baudelaire - 1857
Tableaux Parisiens condemns the crushing effects of urban planning on a city's soul and praises the city's anti-heroes including the deranged and derelict. Le Vin centers on the search for oblivion in drink and drugs. The many kinds of love that lie outside traditional morality is the focus of Fleurs du Mal while rebellion is at the heart of Révolte.
The Petty Demon
Fyodor Sologub - 1905
It is also the most decadent of the great Russian classics, replete with naked boys, sinuous girls, and a strange mixture of beauty and perversity. The main hero, Peredonov, is as comical as he is disgusting, he is at once a victim, a monster, a silly hypocrite, and a sadistic dullard. The plot moves from Peredonov’s petty quest for a promotion to arson and murder via one of the most incredible and uproarious scandal scenes in world literature, the masquerade ball, which the boy Sasha attends as a beautiful geisha. Even in its censored form, it is one of the most provocative and sexually open of Russian books. Sologub removed many passages which would have been unacceptable at the time of publication. In this edition these censored sections are appended, and all are keyed so that the reader can place them in the novel as it was written.
Life for Sale
Yukio Mishima - 1968
Use me as you wish. I am a twenty-seven-year-old male. Discretion guaranteed. Will cause no bother at all.'When Hanio Yamada realizes the future holds nothing of worth to him, he puts his life for sale in a Tokyo newspaper, thus unleashing a series of unimaginable exploits.A world of revenge, murderous mobsters, hidden cameras, a vampire woman, poisonous carrots, espionage and code-breaking, a junkie heiress, home-made explosives and decoys reveals itself to the unwitting Hanio. Is there anything he can do to stop it?
Life
Lu Yao - 1982
Against the vivid, gritty backdrop of 1980s China, Lu Yao traces the proud and passionate Gao Jialin’s difficult path to professional, romantic, and personal fulfillment—or at least hard-won acceptance.With the emotional acuity and narrative mastery that secured his reputation as one of China’s great novelists, Lu Yao paints a vivid, emotional, and unsparing portrait of contemporary Chinese life, seen through the eyes of a working-class man who refuses to be broken.