Book picks similar to
If You Hear Me (Biblioasis International Translation Series) by Pascale Quiviger
canada
canlit
hoopla-rentals
quebec
Cool Water (Juliet in August)
Dianne Warren - 2010
Situated on the edge of the Little Snake sand hills, Juliet and its inhabitants are caught in limbo between a century — old promise of prosperity and whatever lies ahead.But the heart of the town beats in the rich and overlapping stories of its people: the foundling who now owns the farm his adoptive family left him; the pregnant teenager and her mother, planning a fairytale wedding; a shy couple, well beyond middle age, struggling with the recognition of their feelings for one another; a camel named Antoinette; and the ubiquitous wind and sand that forever shift the landscape. Their stories bring the prairie desert and the town of Juliet to vivid and enduring life.This wonderfully entertaining, witty and deeply felt novel brims with forgiveness as its flawed people stumble towards the future.
Practical Jean
Trevor Cole - 2010
She's content, mostly, with the life she's built: a semi-successful career as a ceramics artist, a close collection of women friends (if you ignore the terrible falling out she had with Cheryl all those years ago), a comfortable marriage with a kind if otherwise unextraordinary man. And then Jean sees her mother go through the final devastating months of cancer, and realizes that her fondest wish is to protect her dearest friends from the indignities of aging and illness. That's when she decides to kill them... This eagerly awaited new novel from Trevor Cole combines the humour and sharp observations of contemporary life that he is known for with an irresistibly twisted premise, for fans of the quirkily macabre Six Feet Under and Dexter, and readers of Paul Quarrington, Miriam Toews, Jonathan Franzen, and, of course, Trevor Cole.In his first two, GG-shortlisted novels, Trevor Cole proved himself a master of drawing us into the shadowy side of human nature with sharp observation and warm wit.
Island: The Complete Stories
Alistair MacLeod - 2000
Quietly, precisely, he has created a body of work that is among the greatest to appear in English in the last fifty years.A book-besotted patriarch releases his only son from the obligations of the sea. A father provokes his young son to violence when he reluctantly sells the family horse. A passionate girl who grows up on a nearly deserted island turns into an ever-wistful woman when her one true love is felled by a logging accident. A dying young man listens to his grandmother play the old Gaelic songs on her ancient violin as they both fend off the inevitable. The events that propel MacLeod's stories convince us of the importance of tradition, the beauty of the landscape, and the necessity of memory.
Forty Words for Sorrow
Giles Blunt - 2000
She is quickly identified as Katie Pine, a teenager who had disappeared months ago. At the time, Detective John Cardinal insisted that Katie was no ordinary runaway. His relentless pursuit and refusal to give up on the case, and his lack of results, got him demoted from Homicide. But now the police force wants Cardinal back on the case—with a new associate by his side, Lise Delorme. As these two untrusting partners gather evidence of a serial murder spree, a pair of sociopaths is closing in on the next victim.
I Am a Truck
Michelle Winters - 2016
Agathe handles her grief by fondling the shirts in the Big and Tall department at Henderman's Family Apparel and carrying on a relationship with a cigarette survey. As her hope dwindles, Agathe falls in with her spirited coworker Debbie, who teaches Agathe about rock and roll, and with Martin Bureau, the one man who might just know the truth about Rejean's fate.Reminiscent of 2015 Canada Reads finalist And the Birds Rained Down and Gone Girl, I Am A Truck is a funny and moving portrayal of Acadian love and loyalty.
Do Not Say We Have Nothing
Madeleine Thien - 2016
The first time, to end his marriage, and the second, when he took his own life. I was ten years old.”Master storyteller Madeleine Thien takes us inside an extended family in China, showing us the lives of two successive generations—those who lived through Mao’s Cultural Revolution and their children, who became the students protesting in Tiananmen Square. At the center of this epic story are two young women, Marie and Ai-Ming. Through their relationship Marie strives to piece together the tale of her fractured family in present-day Vancouver, seeking answers in the fragile layers of their collective story. Her quest will unveil how Kai, her enigmatic father, a talented pianist, and Ai-Ming’s father, the shy and brilliant composer, Sparrow, along with the violin prodigy Zhuli were forced to reimagine their artistic and private selves during China’s political campaigns and how their fates reverberate through the years with lasting consequences.With maturity and sophistication, humor and beauty, Thien has crafted a novel that is at once intimate and grandly political, rooted in the details of life inside China yet transcendent in its universality.
Music of a Life
Andreï Makine - 2001
But just before his début, his parents -- his father a famous playwright, and his mother a renowned opera singer -- are exposed for their political indiscretions and held under arrest. With World War II on the brink, and fearing that his own entrapment is not far behind, Alexeï flees to the countryside, assumes the identity of a Soviet soldier, and falls dangerously in love with a general officer's daughter. What follows is a two-decades-long journey through war and peace, love and betrayal, art and artifice -- a rare ensemble in the making of the music of a life.
Dream of Ding Village
Yan Lianke - 2005
Set in a poor village in Henan province, it is a deeply moving and beautifully written account of a blood-selling ring in contemporary China. Based on a real-life blood-selling scandal in eastern China, Dream of Ding Village is the result of three years of undercover work by Yan Lianke, who worked as an assistant to a well-known Beijing anthropologist in an effort to study a small village decimated by HIV/AIDS as a result of unregulated blood selling. Whole villages were wiped out with no responsibility taken or reparations paid. Dream of Ding Village focuses on one family, destroyed when one son rises to the top of the Party pile as he exploits the situation, while another son is infected and dies. The result is a passionate and steely critique of the rate at which China is developing and what happens to those who get in the way.
After River
Donna Milner - 2008
Growing up on a dairy farm in the mountains of British Columbia less than two miles from the American border, she knows little of the outside world. But she knows family. A family so close and loving that they are the envy of the nearby town of Atwood. Friends and neighbors, young and old alike, show up regularly on their farmhouse porch–all willing to share in the never-ending daily chores in exchange for a place at the Ward family table. Natalie cherishes her position as the only daughter of the beautiful Nettie Ward–the pride of the Catholic Ladies Auxiliary–and the town's milkman, Gus Ward–the darling of Atwood housewives. She adores her three brothers, especially the eldest, Boyer, whom she idolizes with a childlike worship. Like her mother, Natalie believes their lives are blessed, as rich and as sweet as the fresh milk that is their livelihood. Everything changes one hot July afternoon in 1966 when a long-haired stranger walks up the winding dirt road to their door. The arrival of this soft-spoken American, a Vietnam War resister, will test the morals and beliefs of the Ward family and their close-knit community. The catastrophic events that are set in motion will leave relationships shattered and Natalie separated from the family she loves in ways that she could never have imagined. Thirty-five years later, Natalie receives a late-night phone call from her now-estranged brother Boyer. Their mother is dying. Torn between the love of her mother and the fear of the past, Natalie returns to the town she has spent her entire adult life avoiding. As she travels back to her childhood home she steels herself against the bittersweet memories of that summer day in 1966 and the tragedy that followed. But before Natalie can find redemption, she must confront the secrets and horrors of a past she has desperately tried to forget.
The Listeners
Jordan Tannahill - 2021
This innocuous sound, which no one else in the house can hear, has no obvious source or medical cause, but it begins to upset the balance of Claire’s life. When she discovers that one of her students can also hear the hum, the two strike up an unlikely and intimate friendship. Finding themselves increasingly isolated from their families and colleagues, they fall in with a disparate group of people who also perceive the sound. What starts out as a kind of neighbourhood self-help group gradually transforms into something much more extreme, with far-reaching, devastating consequences. The Listeners is an electrifying novel that treads the thresholds of faith, conspiracy and mania. Compelling and exhilarating, it forces us to consider how strongly we hold on to what we perceive, and the way different views can tear a family apart.
A Single Swallow
Ling Zhang - 2017
After their deaths, each year on the anniversary of the broadcast, their souls would return to the Chinese village of their younger days. It’s where they had fought—and survived—a war that shook the world and changed their own lives in unimaginable ways. Now, seventy years later, the pledge is being fulfilled by American missionary Pastor Billy, brash gunner’s mate Ian Ferguson, and local soldier Liu Zhaohu.All that’s missing is Ah Yan—also known as Swallow—the girl each man loved, each in his own profound way.As they unravel their personal stories of the war, and of the woman who touched them so deeply during that unforgiving time, the story of Ah Yan’s life begins to take shape, woven into view by their memories. A woman who had suffered unspeakable atrocities, and yet found the grace and dignity to survive, she’d been the one to bring them together. And it is her spark of humanity, still burning brightly, that gives these ghosts of the past the courage to look back on everything they endured and remember the woman they lost.
Quantum Night
Robert J. Sawyer - 2016
Sawyer has proven himself to be “a writer of boundless confidence and bold scientific extrapolation” (New York Times). Now, the Hugo and Nebula Award-winning author explores the thin line between good and evil that every human being is capable of crossing…Experimental psychologist Jim Marchuk has developed a flawless technique for identifying the previously undetected psychopaths lurking everywhere in society. But while being cross-examined about his breakthrough in court, Jim is shocked to discover that he has lost his memories of six months of his life from twenty years previously—a dark time during which he himself committed heinous acts.Jim is reunited with Kayla Huron, his forgotten girlfriend from his lost period and now a quantum physicist who has made a stunning discovery about the nature of human consciousness. As a rising tide of violence and hate sweeps across the globe, the psychologist and the physicist combine forces in a race against time to see if they can do the impossible—change human nature—before the entire world descends into darkness.
Sweetness in the Belly
Camilla Gibb - 2005
After her hippie British parents are murdered, Lilly is raised at a Sufi shrine in Morocco. As a young woman she goes on pilgrimage to Harar, Ethiopia, where she teaches Qur'an to children and falls in love with an idealistic doctor. But even swathed in a traditional headscarf, Lilly can't escape being marked as a foreigner. Forced to flee Ethiopia for England, she must once again confront the riddle of who she is and where she belongs.