Stalin's Children: Three Generations of Love and War


Owen Matthews - 2008
    Boris Bibikov - Owen Matthews's grandfather - kissed his wife and two young daughters good-bye and disappeared inside the car. His family never saw him again. His wife would soon vanish as well, leaving Lyudmila and Lenina alone to drift across the vast Russian landscape during World War II . Separated as the Germans advanced in 1941, they were miraculously reunited against all odds at the war's end. Some twenty-five years later, in the early 1960s, Mervyn Matthews - Owen's father - followed a lifelong passion for Russia and moved to Moscow to work for the British embassy. He fell in and out with the KGB, and despite having fallen in love with Lyudmila, he was summarily deported. For the next six years, Mervyn worked day and night to get Lyudmila out of Russia, and when he finally succeeded, they married. Decades on from these events, Owen Matthews - then a young journalist himself in Russia - came upon his grandfather's KGB file recording his "progress from life to death at the hands of Stalin's secret police." Excited by its revelations, he has pieced together the tangled and dramatic threads of his family's past and present, making sense of the magnetic pull that has drawn him back to his mother's homeland. Stalin's Children is an indelible portrait of Russia over seven decades and an unforgettable memoir about how we struggle to define ourselves in opposition to our ancestry only to find ourselves aligning with it.

A Hero of Our Time


Mikhail Lermontov - 1840
    In the character of its protagonist, Pechorin, the archetypal Russian antihero, Lermontov's novel looks forward to the subsequent glories and passion of Russian literature that it helped, in great measure, to make possible.

Man Is Wolf to Man: Surviving the Gulag


Janusz Bardach - 1998
    The NKVD officer carefully designed it. He measured my size with a stick, made lines on the forest floor, and told me to dig. He wanted to make sure I'd fit well inside."In 1941 Janusz Bardach's death sentence was commuted to ten years' hard labor and he was sent to Kolyma—the harshest, coldest, and most deadly prison in Joseph Stalin's labor camp system—the Siberia of Siberias. The only English-language memoir since the fall of communism to chronicle the atrocities committed during the Stalinist regime, Bardach's gripping testimony explores the darkest corners of the human condition at the same time that it documents the tyranny of Stalin's reign, equal only to that of Hitler. With breathtaking immediacy, a riveting eye for detail, and a humanity that permeates the events and landscapes he describes, Bardach recounts the extraordinary story of this nearly inconceivable world.The story begins with the Nazi occupation when Bardach, a young Polish Jew inspired by Soviet Communism, crosses the border of Poland to join the ranks of the Red Army. His ideals are quickly shattered when he is arrested, court-martialed, and sentenced to death. How Bardach survives an endless barrage of brutality—from a near-fatal beating to the harsh conditions and slow starvation of the gulag existence—is a testament to human endurance under the most oppressive circumstances. Besides being of great historical significance, Bardach's narrative is a celebration of life and a vital affirmation of what it means to be human.

Doctor Zhivago


Boris Pasternak - 1957
    One of the results of its publication in the West was Pasternak's complete rejection by Soviet authorities; when he was awarded the Nobel Prize for Literature in 1958 he was compelled to decline it. The book quickly became an international best-seller.Dr. Yury Zhivago, Pasternak's alter ego, is a poet, philosopher, and physician whose life is disrupted by the war and by his love for Lara, the wife of a revolutionary. His artistic nature makes him vulnerable to the brutality and harshness of the Bolsheviks. The poems he writes constitute some of the most beautiful writing featured in the novel.

Storm of Steel


Ernst Jünger - 1920
    Young, tough, patriotic, but also disturbingly self-aware, Jünger exulted in the Great War, which he saw not just as a great national conflict, but more importantly as a unique personal struggle. Leading raiding parties, defending trenches against murderous British incursions, simply enduring as shells tore his comrades apart, Jünger kept testing himself, braced for the death that will mark his failure.Published shortly after the war's end, 'Storm of Steel' was a worldwide bestseller and can now be rediscovered through Michael Hofmann's brilliant new translation.

Oblomov


Ivan Goncharov - 1859
    Stephen Pearl's new translation, the first major English-language publication of Oblomov in more than fifty years, succeeds exquisitely to introduce this astonishing and endearing novel to a new generation of readers.

Buddha's Little Finger


Victor Pelevin - 1996
    His comic inventiveness and mind-bending talent prompted Time magazine to proclaim him a "psychedelic Nabokov for the cyber-age." In his third novel, Buddha's Little Finger, Pelevin has created an intellectually dazzling tale about identity and Russian history, as well as a spectacular elaboration of Buddhist philosophy. Moving between events of the Russian Civil War of 1919 and the thoughts of a man incarcerated in a contemporary Moscow psychiatric hospital, Buddha's Little Finger is a work of demonic absurdism by a writer who continues to delight and astonish.

The Bedbug and Selected Poetry


Vladimir Mayakovsky - 1929
    Splendid translations of the poems, with the Russian on a facing page, and a fresh, colloquial version of Mayakovsky's dramatic masterpiece, The Bedbug.

The World of Yesterday


Stefan Zweig - 1942
    Originally titled “Three Lives,” the memoir describes Vienna of the late Austro-Hungarian Empire, the world between the two world wars and the Hitler years.Translated from the German by Benjamin W. Huebsch and Helmut Ripperger; with an introduction by Harry Zohn, 34 illustrations, a chronology of Stefan Zweig’s life and a new bibliography, by Randolph Klawiter, of works by and about Stefan Zweig in English.“The best single memoir of Old Vienna by any of the city’s native artists.” — Clive James“A book that should be read by anyone who is even slightly interested in the creative imagination and the intellectual life, the brute force of history upon individual lives, the possibility of culture and, quite simply, what it meant to be alive between 1881 and 1942.” — The Guardian“It is not so much a memoir of a life as it is the memento of an age.” — The New Republic

Faithful Ruslan


Georgi Vladimov - 1978
    “Every writer who writes anything in this country is made to feel he has committed a crime,” Georgi Vladimov said. Dissident, he said, is a word that “they force on you.” His mother, a victim of Stalin’s anti-Semitic policy, had been interred for two years in one of the camps from which Vladimov derived the wrenching detail of Faithful Ruslan. The novel circulated in samizdat for more than a decade, often attributed to Solzhenitsyn, before its publication in the West led to Vladimov’s harassment and exile. A starving stray, tortured and abandoned by the godlike “Master” whom he has unconditionally loved, Ruslan and his cadre of fellow guard dogs dutifully wait for the arrival of new prisoners—but the unexpected arrival of a work party provokes a climactic bloodletting. Fashioned from the perceptions of an uncomprehending animal, Vladimov’s insistently ironic indictment of the gulag spirals to encompass all of Man’s inexplicable cruelty.

Selected Poems


Marina Tsvetaeva - 1971
    An admired contemporary of Rilke, Akhmatova, and Mandelstam, Russian poet Marina Tsvetayeva bore witness to the turmoil and devastation of the Revolution, and chronicled her difficult life in exile, sustained by the inspiration and power of her modern verse.The poems in this selection are drawn from eleven volumes published over thirty years.

Lenin on the Train


Catherine Merridale - 2016
    Both sides in the fighting looked to new weapons, tactics and ideas to break a stalemate that was itself destroying Europe. In the German government a small group of men had a brilliant idea: why not sow further confusion in an increasingly chaotic Russia by arranging for Vladimir Ilyich Lenin, the most notorious of revolutionary extremists, currently safely bottled up in neutral Switzerland, to go home?Catherine Merridale's Lenin on the Train recreates Lenin's extraordinary journey from harmless exile in Zurich, across a Germany falling to pieces from the war's deprivations, and northwards to the edge of Lapland to his eventual ecstatic reception by the revolutionary crowds at Petrograd's Finland Station.

The Zhivago Affair: The Kremlin, the CIA, and the Battle Over a Forbidden Book


Peter Finn - 2014
    He left carrying the original manuscript of Pasternak’s first and only novel, entrusted to him with these words: “This is Doctor Zhivago. May it make its way around the world.” Pasternak believed his novel was unlikely ever to be published in the Soviet Union, where the authorities regarded it as an irredeemable assault on the 1917 Revolution. But he thought it stood a chance in the West and, indeed, beginning in Italy, Doctor Zhivago was widely published in translation throughout the world. From there the life of this extraordinary book entered the realm of the spy novel. The CIA, which recognized that the Cold War was above all an ideological battle, published a Russian-language edition of Doctor Zhivago and smuggled it into the Soviet Union. Copies were devoured in Moscow and Leningrad, sold on the black market, and passed surreptitiously from friend to friend. Pasternak’s funeral in 1960 was attended by thousands of admirers who defied their government to bid him farewell. The example he set launched the great tradition of the writer-dissident in the Soviet Union.  In The Zhivago Affair, Peter Finn and Petra Couvée bring us intimately close to this charming, passionate, and complex artist. First to obtain CIA files providing concrete proof of the agency’s involvement, the authors give us a literary thriller that takes us back to a fascinating period of the Cold War—to a time when literature had the power to stir the world.(With 8 pages of black-and-white illustrations.)

October: The Story of the Russian Revolution


China Miéville - 2017
    How did this unimaginable transformation take place? How was a ravaged and backward country, swept up in a desperately unpopular war, rocked by not one but two revolutions?This is the story of the extraordinary months between those upheavals, in February and October, of the forces and individuals who made 1917 so epochal a year, of their intrigues, negotiations, conflicts and catastrophes. From familiar names like Lenin and Trotsky to their opponents Kornilov and Kerensky; from the byzantine squabbles of urban activists to the remotest villages of a sprawling empire; from the revolutionary railroad Sublime to the ciphers and static of coup by telegram; from grand sweep to forgotten detail.Historians have debated the revolution for a hundred years, its portents and possibilities: the mass of literature can be daunting. But here is a book for those new to the events, told not only in their historical import but in all their passion and drama and strangeness. Because as well as a political event of profound and ongoing consequence, Miéville reveals the Russian Revolution as a breathtaking story.From the Hardcover edition.

The Golovlyov Family


Mikhail Saltykov-Shchedrin - 1880
    There Anna Petrovna rules with an iron hand over her servants and family-until she loses power to the relentless scheming of her hypocritical son Porphyry. One of the great classic novels of Russian literature, The Golovlyov Family is a vivid picture of a condemned and isolated outpost of civilization that, for contemporary readers, will recall the otherwordly reality of Macondo in Gabriel García Márquez's One Hundred Years of Solitude.