Book picks similar to
Friends from the Other Side/Amigos del otro lado by Gloria E. Anzaldúa
picture-books
children-s-books
picture-book
poverty-and-class
My Name Is Jorge: On Both Sides of the River
Jane Medina - 1999
He wants to fit in at school, but he doesn't want to forget his homeland, Mexico. His family is still doing things like they're in the old country, but Jorge wants to find out everything he can about his new country--on the other side of the river. Learning a new language, getting a library card, taking tests, and making friends are challenges for Jorge. Just when Jorge has found a friend in Tim, his life changes once again. Told from the point of view of Jorge, Jane Medina's moving poems vividly depict one boy's struggle to make a new life in a new country.
Miffy
Dick Bruna - 1963
and Mrs. Bunny want a baby bunny more than anything, and one day they're visited by an angel who gives them good news. This title shows how Dick Bruna's popular Miffy character came to be!
Brothers in Hope: The Story of the Lost Boys of Sudan
Mary Williams - 2005
Based on true events.
Beegu
Alexis Deacon - 2003
Now she is lost and wandering. Waiting for a rescue signal from her mother, she fails to make friends with the strange creatures she encounters. Rabbits don't seem to understand her; windblown leaves won't stay still to listen. But at last, on a school playground, Beegu discovers a group of fantastic companions who are happy to let her join their games . . . until a grownup creature spoils the fun.Beegu's spirits are sinking lower than ever just as the mother ship arrives, in this simple, bittersweet picture book that shows us our world through the three eyes of an innocent outsider with the help of stylish art and a wry, understated text.
Biblioburro: A True Story from Colombia
Jeanette Winter - 2010
What to do? Then he comes up with the perfect solution—a traveling library! He buys two donkeys—Alfa and Beto—and travels with them throughout the land, bringing books and reading to the children in faraway villages. Beautiful!Complete with an author's note about the real man on whom this story is based.
Turning Pages: My Life Story
Sonia Sotomayor - 2018
But what inspired her? For young Sonia, the answer was books! They were her mirrors, her maps, her friends, and her teachers. They helped her to connect with her family in New York and in Puerto Rico, to deal with her diabetes diagnosis, to cope with her father’s death, to uncover the secrets of the world, and to dream of a future for herself in which anything was possible.In Turning Pages, Justice Sotomayor shares that love of books with a new generation of readers, and inspires them to read and puzzle and dream for themselves. Accompanied by Lulu Delacre’s vibrant art, this story of the Justice’s life shows readers that the world is full of promise and possibility–all they need to do is turn the page.
The Soccer Fence: A story of friendship, hope, and apartheid in South Africa
Phil Bildner - 2014
He dreamed of playing on a real pitch with the boys from another part of the city, but apartheid made that impossible. Then, in 1990, Nelson Mandela was released from prison, and apartheid began to crumble. The march toward freedom in South Africa was a slow one, but when the beloved Bafana Bafana national soccer team won the African Cup of Nations, Hector realized that dreams once impossible could now come true. This poignant story of friendship artfully depicts a brief but critical moment in South Africa’s history and the unique role that sports can play in bringing people together.
Islandborn
Junot Díaz - 2018
Hers was a school of faraway places. So when Lola's teacher asks the students to draw a picture of where their families immigrated from, all the kids are excited. Except Lola. She can't remember The Island—she left when she was just a baby. But with the help of her family and friends, and their memories—joyous, fantastical, heartbreaking, and frightening—Lola's imagination takes her on an extraordinary journey back to The Island. As she draws closer to the heart of her family's story, Lola comes to understand the truth of her abuela's words: “Just because you don't remember a place doesn't mean it's not in you.”
Waiting for the Biblioburro
Monica Brown - 2011
She often makes them up to help her little brother fall asleep. But in her small village there are only a few books and she has read them all. One morning, Ana wakes up to the clip-clop of hooves, and there before her, is the most wonderful sight: a traveling library resting on the backs of two burros—all the books a little girl could dream of, with enough stories to encourage her to create one of her own.Inspired by the heroic efforts of real-life librarian Luis Soriano, award-winning picture book creators Monica Brown and John Parra introduce readers to the mobile library that journeys over mountains and through valleys to bring literacy and culture to rural Colombia, and to the children who wait for the BiblioBurro.A portion of the proceeds from sales of this book was donated to Luis Soriano's BiblioBurro program.
Anno's Journey
Mitsumasa Anno - 1977
"With paintings, visual puzzles and tricks of perception, Anno introduces geography and science by focusing on children and adults at work and play, as well as on art, architecture, composers, and painters, as he conducts an imaginary tour of England . . . Lush paintings, exquisitely detailed . . . An exceptional book."--Publishers Weekly "Executed in meticulous and gently hued watercolors, this imaginative rendering will fill hours of wonderment, always with the delightful anticipation of seeking still one more amazing detail."--Booklist
El Chupacabras
Adam Rubin - 2018
One night, a goat disappeared from the farm and turned up flat as a pancake. Only one creature could do that--El Chupacabras, the goatsucker! Legend has it that El Chupacabras is a fearsome beast, but you can't believe everything you hear...and sometimes the truth is even more interesting.Told in equal parts English and Spanish by bestselling author Adam Rubin, and cinematically illustrated by acclaimed Hollywood creature creator Crash McCreery, this lighthearted take on a modern legend is not told in the traditional bilingual style. Each sentence is half-Spanish/half-English followed by a repetition of the same line translated the other way around. This mirroring technique allows the languages to intermingle equally. A fun and unique way to introduce either Spanish or English to new readers. A note from author Adam Rubin:"I decided to tell this story in an unusual way to explore the beauty of harmony. It's easy to dismiss the unfamiliar, but compassion takes a little more effort. With so many people trumpeting divisiveness right now, it's more important than ever to teach kids that there is more than one way to understand the world."
Where Are You From?
Yamile Saied Méndez - 2019
In which a girl who is asked where she's really from turns to her abuelo for the answer.
The Tale of Mr. Jeremy Fisher
Beatrix Potter - 1906
JEREMY FISHERThe Tale of Mr. Jeremy Fisher, like Peter Rabbit, began life as an illustrated letter to a young child. It was written when Beatrix Potter was on holiday in Scotland where her father and his friends enjoyed fishing expeditions. Mr. Jeremy has a day full of the worst fisherman's mishaps when he sets out to catch minnows for his dinner.
Mr. Rabbit and the Lovely Present
Charlotte Zolotow - 1962
Neither does her collaborator Maurice Sendak, who has illustrated so many of today's best-loved, as well as most distinguised, books for children. The heroine of their book has a problem. And at first it does not look as though Mr. Rabbit is going to be much help in solving it . For everyone knows you cannot give your mother a red roof, a yellow taxi-cab, a green caterpillar, or a blue lake for her birthday. But then all the little girl had said was that her mother liked red, yellow, green and blue -- and so Mr. Rabbit was trying.How he and the liitle girl come up with the absolutely perfect present makes a story the the youngest reader will love. And the wonderously bright full-color pictures will bring hours of pleasure to readers and lookers of all ages.
A Gift from Abuela
Cecilia Ruiz - 2018
And as Nina grows up, she and Abuela spend plenty of time together. Abuela can't help thinking how much she'd like to give Nina a very special treat, so she saves a little bit of her money every week -- a few pesos here, a few pesos there. When the world turns upside down, Abuela's dream of a surprise for Nina seems impossible. Luckily, time spent together -- and the love Abuela and Nina have for each other -- could turn out to be the very best gift of all. With a soft and subtle hand, author-illustrator Cecilia Ruiz draws from her own history to share a deeply personal tale about remembering what's most important when life starts to get in the way.