Chūshingura (The Treasury of Loyal Retainers): A Puppet Play


Takeda Izumo - 1748
    Written around 1748 as a puppet play, it is now better know in Kabuki performances. In the twentieth century, cinema and television versions have been equally successful. Donald Keene here presents a complete translation of the original text, with notes and an introduction that increase the reader's comprehension and enjoyment of the play. The introduction also elucidates the idea of loyalty. This traditional virtue, as exemplified in Chushingura, has never completely lost its hold on audiences, in spite of twentieth-century changes in Japanese society and moral ideas. Moreover, as Professor Keene points out, the excitement, color and violence expressed in the play may be considered the counterpoint to the austere restraint and understatement which are more commonly thought to be "traditionally" Japanese.

Bag of Meat on Ball of Dirt (Kindle Single)


Mara Altman - 2016
    That quixotic quest for understanding has drawn much of the world’s population eastward ever since Buddha first assumed the lotus position, and writer Mara Altman needed to know why. So she flew around the world in search of an answer not only to that mystery, but also to the deeper questions that plague all who yearn to define the meaning of life. What Altman found in her wild, comic 18-day reporting trek across India – a journey that took her on a laborious, 37-hour cross-country train trip, onto a mystical flat rock by the ocean in Pondicherry, and eventually into the emergency room of a cut-rate Bangalore hospital – will make you laugh, learn and ponder. By the end of her epic odyssey, it will also take you unexpectedly and thrillingly close to the pulsing heart of human existence. After graduating from Columbia University’s Graduate School of Journalism, Mara Altman worked as a staff writer for The Village Voice. In 2009, HarperCollins published Altman's first book, Thanks For Coming: A Young Woman's Quest for an Orgasm, which was optioned as a comedy series by HBO. She has published seven bestselling Kindle Singles, including the #1 bestseller Bearded Lady, and has also written for New York Magazine and The New York Times. Cover design by Adil Dara

The Tale of the Heike


Anonymous
    This new translation is not only far more readable than earlier ones, it is also much more faithful to the content and style of the original. Intended for the general audience as well as the specialist, this edition is highly annotated.

Totto-chan: The Little Girl at the Window


Tetsuko Kuroyanagi - 1981
    This unusual school had old railroad cars for classrooms, and it was run by an extraordinary man--its founder and headmaster, Sosaku Kobayashi--who was a firm believer in freedom of expression and activity.

No-No Boy


John Okada - 1956
    He attended the University of Washington and Columbia University. He served in the US Army in World War II, wrote one novel and died of a heart attack at the age of 47. John Okada died in obscurity believing that Asian America had rejected his work. In this work, Okada gives the perspective of a no-no boy, a Japanese-American man who would neither denounce his Japanese heritage nor fight for the U.S. Army during WWII. This novel takes place after the main character spent two years in a Japanese internment camp, and two years in prison after saying no when asked to join the U.S. Army. Okada's novel No-No Boy shows the internal and external struggles fought by Japanese-Americans in that time period, be they no-no boys or not.

Modern Japanese Literature: From 1868 to the Present Day


Donald KeeneYasunari Kawabata - 1955
    Now considered the standard canon of modern Japanese writing translated into English, Modern Japanese Literature includes concise introductions to the writers, as well as a historical introduction by Professor Keene. Includes: Growing Up by Ichiyo, a lyrical story of pre-adolescence in the 90s; Natsume’s story of Botchan, an illustarred and ineffectual Huck Finn; Nagai’s The Sumida River; Kokomitsu’s Kafkaesque Time; Kawabata’s The Mole; Firefly Hunt; a glimpse into Tanizaki’s masterpiece Thin Snow; and the postwar work of such writers as Dazai and Mishima.

Yokohama Yankee: My Family's Five Generations as Outsiders in Japan


Leslie Helm - 2013
    Helm draws on his great-grandfather's unpublished memoir and a wealth of primary source material to bring his family history to life.

The Invisible Actor


Yoshi Oida - 1953
    Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.

I Want To Go Home


Wesley Leon Aroozoo - 2017
    Since that fateful day, he has been diving in the sea every week in search for her.Compelled and inspired to share his story, I Want To Go Home is a journey from Singapore to Onagawa through the lens of the intrigued to meet him. Of unlikely friendships across borders and languages; to share a man’s loss, recovery and determination to reunite with his wife.The novel's feature film (also titled I Want To Go Home) has also been selected for the 2017 부산국제영화제 Busan International Film Festival (BIFF). This book also includes a Japanese translation by Miki Hawkinson.

Obasan


Joy Kogawa - 1981
    Winner of the American Book AwardBased on the author's own experiences, this award-winning novel was the first to tell the story of the evacuation, relocation, and dispersal of Canadian citizens of Japanese ancestry during the Second World War.

Horses, Horses, in the End the Light Remains Pure: A Tale That Begins with Fukushima


Hideo Furukawa - 2011
    I wanted to see in what ratios people were wearing such masks. I was trying to determine, consciously and unconsciously, what people do in response. So, among people walking along the roadway, and people on motorbikes, I saw no one with masks. Even among the official crossing guards outfitted with yellow flags and banners, none. All showed bright and calm. What was I hoping for exactly? The guilty conscience again. But then it was time for school to start. We began to see groups of kids on their way to school. They were wearing masks.""Horses, Horses, in the End the Light Remains Pure" is a multifaceted literary response to the earthquake, tsunami, and nuclear meltdown that devastated northeast Japan on March 11, 2011. The novel is narrated by Hideo Furukawa, who travels back to his childhood home near Fukushima after 3/11 to reconnect with a place that is now doubly alien. His ruminations conjure the region's storied past, particularly its thousand-year history of horses, humans, and the struggle with a rugged terrain. Standing in the morning light, these horses also tell their stories, heightening the sense of liberation, chaos, and loss that accompanies Furukawa's rich recollections. A fusion of fiction, history, and memoir, this book plays with form and feeling in ways reminiscent of Vladimir Nabokov's "Speak, Memory" and W. G. Sebald's "The Rings of Saturn" yet draws its own, unforgettable portrait of personal and cultural dislocation.

Japanoise: Music at the Edge of Circulation


David Novak - 2013
    With its cultivated obscurity, ear-shattering sound, and over-the-top performances, Noise has captured the imagination of a small but passionate transnational audience.For its scattered listeners, Noise always seems to be new and to come from somewhere else: in North America, it was called "Japanoise." But does Noise really belong to Japan? Is it even music at all? And why has Noise become such a compelling metaphor for the complexities of globalization and participatory media at the turn of the millennium?In Japanoise, David Novak draws on more than a decade of research in Japan and the United States to trace the "cultural feedback" that generates and sustains Noise. He provides a rich ethnographic account of live performances, the circulation of recordings, and the lives and creative practices of musicians and listeners. He explores the technologies of Noise and the productive distortions of its networks. Capturing the textures of feedback—its sonic and cultural layers and vibrations—Novak describes musical circulation through sound and listening, recording and performance, international exchange, and the social interpretations of media.

Warriors of Medieval Japan


Stephen Turnbull - 2005
    Whether foot soldier, samurai or trained assassin, these men were driven by strict codes of honor and bound by deep allegiances of rank, family or religion.This book examines the military lives of four formidable warrior types, covering the samurai and the ninja as well as the experiences of warrior monks and ashigaru foot soldiers, less familiar to western readers. The recruitment, training and equipment of each warrior type are described, and their beliefs, motivation and experience of warfare are explored. Rare material from Japanese sources makes this a highly authoritative treatment of the military elites of medieval Japan, brought to life by lavish illustrations and photography.

The Gossamer Years: The Diary of a Noblewoman of Heian Japan


Michitsuna no Haha
    Too impetuous to be satisfied as a subsidiary wife, this beautiful (and unnamed) noblewoman of the Heian dynasty protests the marriage system of her time in one of Japanese literature's earliest attempts to portray difficult elements of the predominant social hierarchy. A classic work of early Japanese prose, The Gossamer Years is an important example of the development of Heian literature, which, at its best, represents an extraordinary flowering of realistic expression, an attempt, unique for its age, to treat the human condition with frankness and honesty. A timeless and intimate glimpse into the culture of ancient Japan, this translation by Edward Seidensticker paints a revealing picture of married life in the Heian period.

Joyce's Voices


Hugh Kenner - 1978
    Joyce's Voices is both a helpful guide through Joyce's complexities, and a brief treatise on the concept of objectivity: the idea that the world can be perceived as a series of reports to our senses. Objectivity, Kenner claims, was a modern invention, and one that the modernists--Joyce foremost among them--found problematic. Accessible and enjoyable, Joyce's Voices is what so much criticism is not: an aid to better understanding--and enjoying more fully--the work of one of the world's greatest writers.