He believes that many modern translations take liberties with the biblical text that would not be allowed with any other type of literary work. Also, what readers are presented with as biblical text is actually far from the original text. In literature, a simplified version of Milton's work is not Milton, and neither is an edition written in contemporary English. Anyone who is interested in Milton would find any version that changes his words unacceptable for serious study. Ryken argues that the same dedication to reproducing literature texts as closely as possible needs to be present in biblical translation. To do so it is necessary to take into account the difficulty of working with original languages. Only an essentially literal, "word for word" translation of the Bible can achieve sufficiently high standards in terms of literary criteria and fidelity to the original text.Ryken does not contest that many modern translations have been used for good, and believes that there is a place for a range of Bible translations, including children's Bibles and Bible paraphrases. His purpose is not to say that the only Bible available should be one that is essentially literal. Instead, he defines the translation theory and principles that would result in the best Bible for English-speaking people and serious students of the Bible, and also for the English-speaking church as a whole. He believes that an essentially literal translation is the natural result of following these principles.Along with a short history of translation, Ryken evaluates presuppositions that impact translation theory. He also examines fallacies about the Bible, translations in general, and Bible readers that influence what translation decisions are made. Believing that those who undertake the serious work of translating God's Word have an obligation both to God and to others, he assesses the theological, ethical, and hermeneutical issues involved and surveys difficulties with modern translations. Ryken's literary expertise gives him the perspective needed to provide Christians with a standard for comparing contemporary Bible translations, as well as an understanding of why some translations may not convey the very words of God.

    Israel needed discipline in light of their newfound freedom. They faced the responsibility of living as a covenant people while adapting to change. Joshua describes the historic shift from the revelation of God's promises to their realization. God's care of his people becomes obvious, and their struggle with disobedience, selfishness, and fear is very human.Francis Schaeffer's thoughts on the book of Joshua show readers the historic, spiritual, and intellectual nourishment available for the Christian life through the examples of Joshua and his fellow Israelites. In the book of Joshua, Schaeffer finds that God reveals his sorrow over human sin, as well as his gracious love for his people. This is as true for us as it was for those in Joshua's time. This study of the settling of Israel will inspire readers to see the hand of God present in all of history, including today.

    Yet already, his influence as a theologian was felt not only in Germany, but throughout the world. His interactions with the Psalms reveal a passionate heart and brilliant mind grappling with the Bible's eternal truths and their application to human nature and temporal realities.Dietrich Bonhoeffer's Meditations on Psalms is vintage Bonhoeffer: eloquent, incisive, encouraging, challenging, inviting us to find in the Psalms both a path toward repose in God and a call to Christlike living and practical action as followers of the Lord Jesus.Also availableDietrich Bonhoeffer's Prison PoemsDietrich Bonhoeffer's Christmas Sermons

    In The Law of Perfect Freedom, Michael Horton weaves theological truth with practical application to help believers live out the Ten Commandments. Understanding how to live out these commandments brings vitality and victory to our walk with God.

    Progressively, these lives image and reverse one another in an ascending narrative of action, a narrative all too commonly broken apart and missed. These heroes of the city of God - Adam, Noah, Abraham, Isaac, Jacob, Joseph, and others - come to flesh and blood in ways that undo our normal assumptions. In stark contrast to the selfish heroism of pagan literature, the heroism of Genesis triumphs by breaking all the standard rules. Jordan inverts so many of the traditional negative judgments against these patriarchs' alleged weaknesses and "sins" of deception, struggle, and tyranny that they stand forth as heroes rather than scoundrels. And yet this book is not just about the heroes of Genesis. Throughout, Jordan draws a picture of how Christian culture should be imagined and lived in our own day, from creativity and work to tyranny and freedom. You will never be able to read Genesis the same way again.

    This highly original commentary, part of the New International Commentary, is unique for the way it combines concerns with first-century culture in the Roman world with understanding the text of Luke as a wholistic, historical narrative.

    Michael Heiser examines the ancient context of Scripture, explaining how its supernatural worldview can help us grow in our understanding of God. He illuminates intriguing and amazing passages of the Bible that have been hiding in plain sight. You'll find yourself engaged in an enthusiastic pursuit of the truth, resulting in a new appreciation for God's Word. Why wasn't Eve surprised when the serpent spoke to her? How did descendants of the Nephilim survive the flood? Why did Jacob fuse Yahweh and his Angel together in his prayer? Who are the assembly of divine beings that God presides over? In what way do those beings participate in God's decisions? Why do Peter and Jude promote belief in imprisoned spirits? Why does Paul describe evil spirits in terms of geographical rulership? Who are the glorious ones that even angels dare not rebuke? After reading this book, you may never read your Bible the same way again

    One of the best commentaries on Exodus ever to appear in English, now in paperback!

    Sometimes the words on the pages seem so distant from reality. In this practical and accessible book, Matthew Harmon trains believers to ask the right questions when reading their Bibles so that they see how it can transform their lives--even the passages that at first glance might seem irrelevant or disconnected from the modern world. Harmon explains the overall structure of Scripture, highlighting techniques we can use when reading to make the connection between the text and our hearts, ensuring that God's Word has its intended effect: growing us in godliness.

    He points out that the Psalms are poems, intended to be sung, not doctrinal treatises or sermons. Proceeding with his characteristic grace, he guides readers through both the form and the meaning of these beloved passages in the Bible.

    Perfect for pastors, students, Sunday school teachers, and lay people alike, this highly anticipated series provides a clear and compelling exposition of the text in the context of the Bible’s overarching story. The authors move away from “application” language, which has been criticized as being too simplistic, encouraging instead a wider perspective and discussion of how the biblical story can be lived today. Offering a new type of application commentary for today’s context, the Story of God Bible Commentary series explains and illuminates Scripture as God’s Story, with each New Testament text examined as embedded in its canonical and historical setting, in order to foster discernment in living the story faithfully and creatively with and for the Church in the 21st Century.

    KOstenberger's new commentary on the Gospel of John draws on extensive research and engages the best of contemporary scholarship, yet provides a readable study that will be beneficial to students, pastors, and scholars.After considering the historical context of the letter as well as its relation to other New Testament writings, KOstenberger turns to his exegetical work. An introduction to each exegetical unit is provided along with the author's own translation of the Greek text. In the course of his verse-by-verse comments, KOstenberger incorporates references to other ancient writings that help explain the book's theological, cultural, and social context. Where appropriate, he draws upon the work of other commentators and provides extensive notes for further reading and research.

    Finding Christ is the key that both unlocks and locks in the message of the whole Word of God. Jesus Christ is God's final, perfect, incomparable Word. Beginning at Moses seeks to follow the example of Christ Himself Who, "beginning at Moses and all the prophets," expounded from all the Scripture the things concerning Himself.

    Massive and scholarly, but written for scientific and theological lay persons, this book combines the findings of many disciplines.