Book picks similar to
Mistakable French: Faux Amis and Key Words by Philip Thody
france
language
inter-cultural
lang-learning
Where Is She?: Travel to Trauma: One Woman's Journey To Completely Losing Herself
Alyshia Ford - 2018
Little did she know that her journey down under would take a dark turn which left her stranded 10,000 miles from home trying to piece back together the fragments of her now broken life. After working hard towards her dreams of becoming a clinical psychologist, Aly had a sudden realisation that there must be something more out there away from the books she had been burying her head into for the past 3 years. She decided to hang her degree on the wall and book a one-way ticket to Australia, a decision which would change her entire life. Through the relationships she made, the jobs she took and the landscapes she wandered, Aly reveals her full story for the first time. Behind her YouTube videos and blog posts remained a deep dark secret that she was never ready to share, until now.
Dirty Italian: Everyday Slang from "What's Up?" to "F*%# Off!"
Gabrielle Ann Euvino - 2006
GET D!RTYNext time you’re traveling or just chattin’ in Italian with your friends, drop the textbook formality and bust out with expressions they never teach you in school, including:
Cool slang Funny insults Explicit sex terms Raw swear words
Dirty Italian teaches the casual expressions heard every day on the streets of Italy:What's up?Come va?He's a real hottie.Lui è proprio un figo.This pizza's awesome!Questa pizza è buonissima!I'm totally wasted.Soo sbronzo.I gotta piss.Devo pisciare.Hey ref, you're an asshole!Arbitro cornuto!Wanna do it doggy-style?Lo facciamo alla pecorina?
Everybody Behaves Badly: The True Story Behind Hemingway’s Masterpiece The Sun Also Rises
Lesley M.M. Blume - 2016
Then, over the next six weeks, he channeled that trip’s maelstrom of drunken brawls, sexual rivalry, midnight betrayals, and midday hangovers into his groundbreaking novel The Sun Also Rises. This revolutionary work redefined modern literature as much as it did his peers, who would forever after be called the Lost Generation. But the full story of Hemingway’s legendary rise has remained untold until now. Lesley Blume resurrects the explosive, restless landscape of 1920s Paris and Spain and reveals how Hemingway helped create his own legend. He made himself into a death-courting, bull-fighting aficionado; a hard-drinking, short-fused literary genius; and an expatriate bon vivant. Blume’s vivid account reveals the inner circle of the Lost Generation as we have never seen it before, and shows how it still influences what we read and how we think about youth, sex, love, and excess.
Flirting with French: How a Language Charmed Me, Seduced Me, and Nearly Broke My Heart
William Alexander - 2014
Voila!” —Mark Greenside, author of I’ll Never Be French (No Matter What I Do) William Alexander is more than a Francophile. He wants to be French. There’s one small obstacle though: he doesn’t speak la langue française. In Flirting with French, Alexander sets out to conquer the language he loves. But will it love him back? Alexander eats, breathes, and sleeps French (even conjugating in his dreams). He travels to France, where mistranslations send him bicycling off in all sorts of wrong directions, and he nearly drowns in an immersion class in Provence, where, faced with the riddle of masculine breasts, feminine beards, and a turkey cutlet of uncertain gender, he starts to wonder whether he should’ve taken up golf instead of French. While playing hooky from grammar lessons and memory techniques, Alexander reports on the riotous workings of the Académie française, the four-hundred-year-old institution charged with keeping the language pure; explores the science of human communication, learning why it’s harder for fifty-year-olds to learn a second language than it is for five-year-olds; and, frustrated with his progress, explores an IBM research lab, where he trades barbs with a futuristic hand-held translator. Does he succeed in becoming fluent? Readers will be as surprised as Alexander is to discover that, in a fascinating twist, studying French may have had a far greater impact on his life than actually learning to speak it ever would. “A blend of passion and neuroscience, this literary love affair offers surprise insights into the human brain and the benefits of learning a second language. Reading William Alexander’s book is akin to having an MRI of the soul.” —Laura Shaine Cunningham, author of Sleeping Arrangements “Alexander proves that learning a new language is an adventure of its own--with all the unexpected obstacles, surprising breakthroughs and moments of sublime pleasure traveling brings.” —Julie Barlow, author of Sixty Million Frenchmen Can’t Be Wrong
THIS is Africa
Mat Dry - 2012
THIS is Africa is a compilation of stories that defines the maxim "Truth is sometimes stranger, and more wondrous than fiction." From a place known for its continent-wide diversity, notorious for its dramatic turbulence, and beloved for its animals and untamed wildness, Mat Dry, brings his incredible true tales of living and working in Africa as a Safari Guide.
Boondockbob's Guide to RV Boondocking
Bob Difley - 2015
I’ve been camping since I was a Boy Scout and RVing for more than 40 years, 17 of those years fulltiming with my wife, Lynn, in our Bounder motorhome. A good portion of the time we spent boondocking – camping off the grid – enjoying the freedom away from crowded campgrounds, exploring America’s wild lands and National Parks, camping along our scenic byways, on the shores of mountain lakes and streams, in the depths of our national and state forests, and in the wide open spaces of the Southwestern deserts. In this ebook I hope to inspire you to take the road-less-traveled and find your own private campsites – and I show you step-by-step how to do it easily and painlessly. Happy Travels.
A Traveller's History of Paris
Robert Cole - 1994
It is a wonderful place to visit and to live in. Packed with fact, anecdote, and insight, A Traveller’s History of Paris offers a complete history of Paris and the people who have shaped its destiny, from its earliest settlement as the Roman village of Lutetia Parisiorum with a few hundred inhabitants, to 20 centuries later when Paris is a city of well over two million—nearly one-fifth of the population of France. This handy paperback is fully indexed and includes a Chronology of Major Events, as well as sections on Notre-Dame and historic churches, Modernism, parks, bridges, cemeteries, museums and galleries, the Metro, and the environs. Illustrated with line drawings and historical maps, this is an invaluable book for all visitors to read and enjoy.
Merde!: The Real French You Were Never Taught at School
Geneviève - 1984
This real-life resource is for anyone who remembers thumbing through English/French dictionaries for such words as "toilet paper" and "damn," as well as for the far more interesting, titillating terms that would never be used in polite conversation. But real French isn't spoken with the intent of being polite... With epithets for every occasion, a range of colorful idioms, and a wealth of come-ons and put-downs, this is the only language book you'll need to prepare for a trip to the city of lights.
Countryman's Lot: Tales from the Dales
Max Hardcastle - 1991
One day, they'll sell their cramped city-centre antiques shop and the overflowing upstairs flat and relocate to the beautiful Yorkshire Dales. When a smallholding in a remote Dales village comes on the market, it seems like the answer to their prayers.
Hot Sun, Cool Shadow: Savoring the Food, History, and Mystery of the Languedoc
Angela Murrills - 2004
One of Europe's oldest and most historic regions, it is rich with wonders including castles, wild white horses, Roman ruins, and Carcassonne, Europe's greatest fortified town. What really drew them to this area, however, was the locals' love of food and wine. As their visits to the region became longer and their dream of owning a home intensified, they began to discover another way of living--a slower one based on gastronomic pleasure and the really important things in life: hunting for mushrooms, morning trips to the bakery, long lunches, and heated debates about the best way to make cassoulet. Including mouthwatering recipes and delightful duotone drawings, this wonderful memoir is for the fans of Peter Mayle and Frances Mays
Pensioners in Paradis
Olga Swan - 2008
It enables us to recognise the ridiculous, and to empathise with life’s disasters. Take the lives of a self-deprecating couple from England, steeped in life’s troubles, and whisk them across the Channel. Laugh with them as they encounter hilarious situations en France – from troublesome workmen, the infamous bureaucracy, and even sex à la française! Take notes on this transition from English doom and gloom to la belle vie française, and follow the exploits of this oh-so-recognisable English couple. What could possibly go wrong?
Foreign Tongue: A Novel of Life and Love in Paris
Vanina Marsot - 2009
But pragmatic professional writer Anna, who has been unlucky in love in L.A., has come here with keys to her aunt's empty apartment. Bilingual and blessed with dual citizenship, she seeks solace in the delectable pastries, in the company of old friends, and in her exciting new job: translating a mysterious, erotic French novel by an anonymous author.Intrigued by the story, and drawn in by the mystery behind the book, Anna soon finds herself among the city's literati—and in the arms of an alluring Parisian—as she resolves to explore who she is . . . in both cultures.
A Companion To Easter Island (Guide To Rapa Nui)
James Grant-Peterkin - 2010
This guidebook includes the island's history, culture and all of its significant archaeological sites. It also contains all of the practical information needed for your visit, including island activities and up-to-date restaurant and shopping recommendations. It will also tell you the best times to visit the sites in order to get the optimal light for photography and to avoid the crowds, as well as many other 'local' tips that no other guidebook will tell you. Contains over 100 color photos of Easter Island, as well as color maps of both the island and the one town, Hanga Roa. New, Updated edition (2014).
Teach Yourself Turkish Complete Course
Asuman Çelen Pollard - 1996
Its usage is common in such current political hot spots as the Balkans, Central Asia, and the Near East.Among the highlights of" Teach Yourself Turkish are: An in-depth study of how the language was formedA phonetic approach to the spoken languageThe grammar and rules of written TurkishVocabulary exercises to make learning easier