Book picks similar to
Marcus Vega Doesn't Speak Spanish by Pablo Cartaya
middle-grade
realistic-fiction
young-adult
latinx
When Friendship Followed Me Home
Paul Griffin - 2016
A former foster kid, he keeps his head down at school to avoid bullies and spends his afternoons reading sci-fi books at the library. But that all changes when he finds a scruffy abandoned dog named Flip and befriends the librarian’s daughter, Halley. For the first time, Ben starts to feel like he belongs in his own life. Then, everything changes, and suddenly, Ben is more alone than ever. But with a little help from Halley’s magician father, Ben discovers his place in the world and learns to see his own magic through others’ eyes. Equal parts heartbreaking and heartwarming, this book is a must-read for dog lovers and fans of emotionally resonant middle grade novels like One for the Murphys and Okay for Now.
Roll with It
Jamie Sumner - 2019
That surprises some people, who see a kid in a wheelchair and think she’s going to be all sunshine and cuddles. The thing is, Ellie has big dreams: She might be eating Stouffer’s for dinner, but one day she’s going to be a professional baker. If she’s not writing fan letters to her favorite celebrity chefs, she’s practicing recipes on her well-meaning, if overworked, mother. But when Ellie and her mom move so they can help take care of her ailing grandpa, Ellie has to start all over again in a new town at a new school. Except she’s not just the new kid—she’s the new kid in the wheelchair who lives in the trailer park on the wrong side of town. It all feels like one challenge too many, until Ellie starts to make her first-ever friends. Now she just has to convince her mom that this town might just be the best thing that ever happened to them!
The Parker Inheritance
Varian Johnson - 2018
It's waiting for Candice Miller.When Candice finds the letter, she isn't sure she should read it. It's addressed to her grandmother, after all, who left Lambert in a cloud of shame. But the letter describes a young woman named Siobhan Washington. An injustice that happened decades ago. A mystery enfolding the letter-writer. And the fortune that awaits the person who solves the puzzle. Grandma tried and failed. But now Candice has another chance. So with the help of Brandon Jones, the quiet boy across the street, she begins to decipher the clues in the letter. The challenge will lead them deep into Lambert's history, full of ugly deeds, forgotten heroes, and one great love; and deeper into their own families, with their own unspoken secrets. Can they find the fortune and fulfill the letter's promise before the summer ends?
Kinda Like Brothers
Coe Booth - 2014
But this time it's different. This time the baby who needs help has an older brother -- a kid Jarrett's age named Kevon. Everyone thinks Jarrett and Kevon should be friends -- but that's not gonna happen. Not when Kevon's acting like he's better than Jarrett -- and not when Jarrett finds out Kevon's keeping some major secrets. Jarrett doesn't think it's fair that he has to share his room, his friends, and his life with some stranger. He's gotta do something about it -- but what? From award-winning author Coe Booth, KINDA LIKE BROTHERS is the story of two boys who really don't get along -- but have to find a way to figure it out.
Shouting at the Rain
Lynda Mullaly Hunt - 2019
She's always lived with her kindhearted Grammy, but now she's looking at their life with new eyes and wishing she could have a "regular family." Delsie observes other changes in the air, too--the most painful being a friend who's outgrown her. Luckily, she has neighbors with strong shoulders to support her, and Ronan, a new friend who is caring and courageous but also troubled by the losses he's endured. As Ronan and Delsie traipse around Cape Cod on their adventures, they both learn what it means to be angry versus sad, broken versus whole, and abandoned versus loved. And that, together, they can weather any storm.
Efrén Divided
Ernesto Cisneros - 2020
Both Amá and Apá work hard all day to provide for the family, making sure Efrén and his younger siblings Max and Mía feel safe and loved.But Efrén worries about his parents; although he’s American-born, his parents are undocumented. His worst nightmare comes true one day when Amá doesn’t return from work and is deported across the border to Tijuana, México.Now more than ever, Efrén must channel his inner Soperboy to help take care of and try to reunite his family.
Better Nate Than Ever
Tim Federle - 2013
His whole life, he’s wanted to star in a Broadway show. (Heck, he'd settle for *seeing* a Broadway show.) But how is Nate supposed to make his dreams come true when he’s stuck in Jankburg, Pennsylvania, where no one (except his best pal Libby) appreciates a good show tune? With Libby’s help, Nate plans a daring overnight escape to New York. There's an open casting call for E.T.: The Musical, and Nate knows this could be the difference between small-town blues and big-time stardom.
The Ethan I Was Before
Ali Standish - 2017
He was always ready for adventure and always willing to accept a dare, especially from his best friend, Kacey. But that was before. Before the accident that took Kacey from him. Before his family moved from Boston to the small town of Palm Knot, Georgia.Palm Knot may be tiny, but it’s the home of possibility and second chances. It’s also home to Coralee, a girl with a big personality and even bigger stories. Coralee may be just the friend Ethan needs, except Ethan isn’t the only one with secrets. Coralee’s are catching up with her, and what she’s hiding might be putting both their lives at risk.
Nowhere Boy
Katherine Marsh - 2018
Newly arrived in Brussels, Belgium, Ahmed fled a life of uncertainty and suffering in Aleppo, Syria, only to lose his father on the perilous journey to the shores of Europe. Now Ahmed’s struggling to get by on his own, but with no one left to trust and nowhere to go, he’s starting to lose hope.Then he meets Max, a thirteen-year-old American boy from Washington, D.C. Lonely and homesick, Max is struggling at his new school and just can’t seem to do anything right. But with one startling discovery, Max and Ahmed’s lives collide and a friendship begins to grow. Together, Max and Ahmed will defy the odds, learning from each other what it means to be brave and how hope can change your destiny.
You Don't Know Everything, Jilly P!
Alex Gino - 2018
But when her sister Emma is born Deaf, she realizes how much she still has to learn. A big fantasy reader, Jilly connects with another fan, Derek, who is a Deaf Black ASL user. She goes to Derek for advice but doesn't always know the best way to ask for it and makes some mistakes along the way. Jilly has to step back to learn to be an ally, a sister, and a friend, understanding that life works in different ways for different people, and that being open to change can make you change in the best possible ways.
Listen, Slowly
Thanhha Lai - 2015
Instead, though, she has to travel to Vietnam with her grandmother, who is going back to find out what really happened to her husband during the Vietnam War. Mai's parents think this trip will be a great opportunity for their out-of-touch daughter to learn more about her culture. But to Mai, those are their roots, not her own. Vietnam is hot, smelly, and the last place she wants to be. Besides barely speaking the language, she doesn't know the geography, the local customs, or even her distant relatives. To survive her trip, Mai must find a balance between her two completely different worlds.
Some Places More Than Others
Renée Watson - 2019
Her wish comes true when her dad decides to bring her along on a business trip. She can't wait to finally meet her extended family and stay in the brownstone where her dad grew up. Plus, she wants to visit every landmark from the Apollo to Langston Hughes's home.But her family, and even the city, is not quite what Amara thought. Her dad doesn’t speak to her grandpa, and the crowded streets can be suffocating as well as inspiring. But as she learns more and more about Harlem—and her father’s history—Amara realizes how, in some ways more than others, she can connect with this other home and family.This is a powerful story about family, the places that make us who we are, and how we find ways to connect to our history across time and distance.
Front Desk
Kelly Yang - 2018
Every day, while her immigrant parents clean the rooms, ten-year-old Mia manages the front desk of the Calivista Motel and tends to its guests.Number 2: Her parents hide immigrants. And if the mean motel owner, Mr. Yao, finds out they've been letting them stay in the empty rooms for free, the Tangs will be doomed.Number 3: She wants to be a writer. But how can she when her mom thinks she should stick to math because English is not her first language?It will take all of Mia's courage, kindness, and hard work to get through this year. Will she be able to hold on to her job, help the immigrants and guests, escape Mr. Yao, and go for her dreams?
Stella Díaz Has Something to Say
Angela Dominguez - 2018
But Stella Díaz is not a betta fish. Betta fish like to be alone, while Stella loves spending time with her mom and brother and her best friend Jenny. Trouble is, Jenny is in another class this year, and Stella feels very lonely.When a new boy arrives in Stella's class, she really wants to be his friend, but sometimes Stella accidentally speaks Spanish instead of English and pronounces words wrong, which makes her turn roja. Plus, she has to speak in front of her whole class for a big presentation at school! But she better get over her fears soon, because Stella Díaz has something to say!Stella Díaz Has Something to Say introduces an infectiously charming new character with relatable writing and adorable black-and-white art throughout. Simple Spanish vocabulary is also integrated within the text, providing a bilingual element.
Caterpillar Summer
Gillian McDunn - 2019
When he has a "meltdown" she's the one who scratches his back and reads his favorite story. She's the one who knows what Chicken needs. Since their mom has had to work double-hard to keep their family afloat after their father passed away, Cat has been the glue holding her family together.But even the strongest glue sometimes struggles to hold. When a summer trip doesn't go according to plan, Cat and Chicken end up spending three weeks with grandparents they never knew. For the first time in years, Cat has the opportunity to be a kid again, and the journey she takes shows that even the most broken or strained relationships can be healed if people take the time to walk in one another's shoes.