Book picks similar to
Yours Truly & Other Poems by Xi Chuan
poetry
translated
asian-studies
china
So What: New and Selected Poems 1971-2005
Taha Muhammad Ali - 2006
As a boy he was exiled from his hometown, and from this devastating loss he has created art of the highest order. His poems portray experiences that range from catastrophe to splendor, each preserving an essential human dignity. So What includes Arabic en face and introductions by cotranslators Gabriel Levin and Peter Cole.
AntiPoems: New and Selected
Nicanor ParraWilliam Carlos Williams - 1985
S. Merwin, Allen Ginsberg, and Lawrence Ferlinghetti. In work spanning 30 years (1955-1985), Parra, the pioneer of "antipoetry," remains fresh, bold, and inventive, deftly and humorously subverting convention. Editor David Unger brings together poems from Parra's groundbreaking collection Poemas y antipoemas, the witty aphorisms of Artefactos, and his original and uncompromising later work.
A Place for Humility: Whitman, Dickinson, and the Natural World
Christine Gerhardt - 2014
Yet for all their metaphorical suggestiveness, Dickinson’s and Whitman’s poems about the natural world neither preclude nor erase nature’s relevance as an actual living environment. In their respective poetic projects, the earth matters both figuratively, as a realm of the imagination, and also as the physical ground that is profoundly affected by human action. This double perspective, and the ways in which it intersects with their formal innovations, points beyond their traditional status as curiously disparate icons of American nature poetry. That both of them not only approach nature as an important subject in its own right, but also address human-nature relationships in ethical terms, invests their work with important environmental overtones. Dickinson and Whitman developed their environmentally suggestive poetics at roughly the same historical moment, at a time when a major shift was occurring in American culture’s view and understanding of the natural world. Just as they were achieving poetic maturity, the dominant view of wilderness was beginning to shift from obstacle or exploitable resource to an endangered treasure in need of conservation and preservation.A Place for Humility examines Dickinson’s and Whitman’s poetry in conjunction with this important change in American environmental perception, exploring the links between their poetic projects within the context of developing nineteenth-century environmental thought. Christine Gerhardt argues that each author's poetry participates in this shift in different but related ways, and that their involvement with their culture’s growing environmental sensibilities constitutes an important connection between their disparate poetic projects. There may be few direct links between Dickinson’s “letter to the World” and Whitman’s “language experiment,” but via a web of environmentally-oriented discourses, their poetry engages in a cultural conversation about the natural world and the possibilities and limitations of writing about it—a conversation in which their thematic and formal choices meet on a surprising number of levels.
A Week With Enya: We live blind...
Amar B. Singh - 2019
Where we don't, we read, we ask, we learn and then, we solve! What happens when there are no answers though? When nobody in the world knows! When we see the need to invent Gods even if we can't discover Him. Through a string of poems, the author narrates such an experience with his non-verbal and autistic daughter, Enya. What started as a week of babysitting for him soon became a seeking to change her into 'normal'. But, that seeking ended up transforming the seeker!The narrative in the form of poetry touches upon the revelation that comes out of desperation of not finding an answer at all and therefore, the thoughts getting tired of themselves and the mind taking a back seat. In that silence, the author says, things become clear and all aspects of life show their inter-relation! The intellect gives way to the intelligence, the body and mind as 'me' gives way to the world as 'me'! The mind map once seen, one starts to see the true nature of the 'me' and that perspective and clarity make everything clear and possible in life...
Poems that will Save Your Life: Inspirational verse by the world's greatest writers to motivate, strengthen and bring comfort in difficult times
John Boyes - 2010
In this superb anthology can be found the best of the English-speaking world’s inspirational and reassuring verse, including such classics as Rudyard Kipling’s ‘If’ and W.H. Davies’ ‘Leisure’. This beautifully illustrated collection of over 120 poems is sure to offer solace, hearten the soul and motivate the human spirit.
Love Poems from the Japanese
Kenneth Rexroth - 1994
The poems range in tone from the spiritual longing of an isolated monk to the erotic ecstasy of a court princess—but share the extraordinary simplicity and luminosity of language that marks Kenneth Rexroth's verse style. An introduction by the poet and translator Sam Hamill, the editor of this collection, and short biographies of the poets are included. The Shambhala Library is a series of exquisitely designed and produced cloth editions of the world's spiritual and literary classics, both ancient and modern. Perfect for collecting or as gifts, each volume features a sewn binding, decorative endsheets, and a ribbon marker—a delightful-to-hold 4 ¼ x 6 ¾ trim size.
Heart Broken Musings: Rants | Poems | Quotes
Raunak Agarwal - 2020
Because let’s face it! We hoomans are obviously stupid and trust me unicorns are never wrong. Did you know? The horn of the unicorn symbolizes ultimate truth and it has the power to pierce the chest of anyone who tries to lie. Damn!‘Uuuuuuuunicornnnnnnnnnnnnn,’ I yawned, waking up, after being thrown back to our crap-shit called Earth.‘So fellow hoomans, let’s begin.’About the book:This book is a sarcastic and humorous take on various themes like love, life, humanity, healing, and heartbreak - expressed through 51 beautiful chapters of relatable quotes, musings and poems. It basically deals with what we humans go through on a day-to-day basis. Moreover, every chapter is accompanied by a unique and perfectly orchestrated author's rant or opinion focused on one single person; You.
Piece of Poetry : Me&Me
Raviraj Mishra - 2020
We were made to sing and recite poetry in groups. The rhyming words somehow would bring a sense of enjoyment, and they won’t leave our mind even with the passing days. Poetry holds magic. A magic to change the moment and bring out the joyous hidden self. We all in some point or another had come across a poetry that either taught us the unlearned or brought back a memory or just a smile.Piece of poetry is an effort to share some thoughts through prose. Each poetry was written with a story in mind, willing to be talked about. The thoughts that didn’t need sophisticated words, but they were craving for rhythm.The idea was to point out some of the feelings and emotions that were desperate to be shared. Some untold words, a certain perspective that was always doubted by self and others. Piece of poetry is an honest attempt to format these feelings into a song, hoping that it would stick with everyone who decided to read it.
Anatomy
Karina Vigil - 2020
This small collection of poems explores how time influences loving another, loving yourself and loving the life you own. This quick but fulfilling read, explores these topics in three sections: the head, the heart and the lungs.
Tarumba: The Selected Poems
Jaime Sabines - 1979
He is considered by Octavio Paz to be instrumental to the genesis of modern Latin American poetry and “one of the best poets” of the Spanish language. Toward the end of his life, he had published for over fifty years and brought in crowds of more than 3,000 to a readings in his native country. Coined the “Sniper of Literature” by Cuban poet Roberto Fernández Retamar, Sabines brought poetry to the streets. His vernacular, authentic poems are accessible: meant not for other poets, or the established or elite, but for himself and for the people.In this translation of his fourth book, Tarumba, we find ourselves stepping into Sabines’ streets, brothels, hospitals, and cantinas; the most bittersweet details are told in a way that reaffirms: “Life bursts from you, like scarlet fever, without warning.” Eloquently co-translated by Philip Levine and the late Ernesto Trejo, this bilingual edition is a classic for Spanish- and English-speaking readers alike. Secretive, wild, and searching, these poems are rife with such intensity you’ll feel “heaven is sucking you up through the roof.” Jaime Sabines was born on March 25, 1926 in Chiapas, Mexico. In 1945, he relocated to Mexico City where he studied Medicine for three years before turning his attention to Philosophy and Literature at the University of Mexico. He wrote eight books of poetry, including Horal (1950), Tarumba (1956), and Maltiempo (1972), for which he received the Xavier Villaurrutia Award. In 1959, Sabines was granted the Chiapas Prize and, in 1983, the National Literature Award. In addition to his literary career, Sabines served as a congressman for Chiapas. Jaime Sabines died in 1999; he remains one of Mexico’s most respected poets. Philip Levine (translator) was born in Detroit, Michigan, in 1928. He is the author of sixteen books of poetry, most recently Breath (Alfred A. Knopf, 2004). His other poetry collections include The Mercy (1999); The Simple Truth (1994), which won the Pulitzer Prize; What Work Is (1991), which won the National Book Award; New Selected Poems (1991); Ashes: Poems New and Old (1979), which received the National Book Critics Circle Award and the first American Book Award for Poetry; 7 Years From Somewhere (1979), which won the National Book Critics Circle Award; and The Names of the Lost (1975), which won the Lenore Marshall Poetry Prize. He has received the Ruth Lilly Poetry Prize, the Harriet Monroe Memorial Prize from Poetry, the Frank O'Hara Prize, and two Guggenheim Foundation fellowships. Philip Levine lives in New York City and Fresno, California, and teaches at New York University.
Half of Man Is Woman
Zhang Xianliang - 1985
After he marries a woman he had seen eight years earlier, the story becomes, on one level, an analogy between his temporary sexual impotence and the position of intellectuals. A year later he is ready to abandon his wife and escape from the camp. Cameo appearances by philosophic and literary figures (Marx and Meng-tz, Othello and Song Ji) and discussing China and sex allow the incorporation of non-novelistic elements while indulging in gallows humor.
The Winged Energy of Delight: Selected Translations
Robert Bly - 2005
The poetry he chose supplied qualities that were lacking from the literary culture of this country. For the first time Robert Bly’s brilliant translations, from several languages, have been brought together in one book. Here, in The Winged Energy of Delight, the poems of twenty-two poets, some renowned, others lesser known, are brought together.At a time when editors and readers knew only Eliot and Pound, Robert Bly introduced the earthy wildness of Pablo Neruda and Cesar Vallejo and the sober grief of Trakl, as well as the elegance of Jiménez and Tranströmer. He also published high-spirited versions of Kabir and Rumi, and Mirabai, which had considerable influence on the wide culture of the 1970s and 1980s. Bly’s clear translations of Rilke attracted many new readers to the poet, and his versions of Machado have become models of silence and depth. He continues to bring fresh and amazing poets into English, most recently Rolf Jacobsen, Miguel Hernandez, Francis Ponge, and the ninteenth-century Indian poet Ghalib. As Kenneth Rexroth has said, Robert Bly “is one of the leaders of a poetic revival which has returned American literature to the world community.”
Bob Marley: Lyrical Genius
Kwame Dawes - 2003
He was a performer who held true to his religious and cultural heritage, yet he is still awarded the status of world rock star. Renowned poet and scholar Kwame Dawes analyses in detail what his actual verses and lyrics meant when matched against the social and political climate of the time and what it meant to be a black man in the modern world.