Notes from the Divided Country: Poems


Suji Kwock Kim - 2003
    She considers what a homeland would be for a divided nation and a divided self: what it means to enter language, the body, the family, the community; to be a daughter, sister, lover, citizen, or exile.In settings from New York to San Francisco, from Scotland to Seoul, her poems question "what threads hold / our lives together" in cities and gardens, battlefields and small towns. Across the no-man's-land between every "you" and "I," her speakers encounter, quarrel with, or honor others, traveling between the living and the dead, between horror over the disastrous events of the past and hope for the future. Drawing upon a wide range of voices, styles, and perspectives, Notes from the Divided Country bears witness to the vanishing world.

Skinship


Yoon Choi - 2021
    . . A woman in an arranged marriage struggles to connect with the son she hid from her husband for years . . . A well-meaning sister unwittingly reunites an abuser with his victims . . . Through the lives of an indelible array of individuals--musicians, housewives and pastors, children and grandparents, the men and women who own the dry cleaners and the mini-marts--Yoon Choi explores the Korean American experience at its interstices: where first and second generations either clash or find common ground; where meaning falls in the cracks between languages; where relationships bend under the weight of tenderness and disappointment; where displacement turns to heartbreak. Suffused with a profound understanding of humanity, Skinship is, ultimately, a searing look at the failure of intimacy to show us who the people we love truly are.

Native Speaker


Chang-rae Lee - 1995
    Park has spent his entire life trying to become a true American—a native speaker. But even as the essence of his adopted country continues to elude him, his Korean heritage seems to drift further and further away. Park's harsh Korean upbringing has taught him to hide his emotions, to remember everything he learns, and most of all to feel an overwhelming sense of alienation. In other words, it has shaped him as a natural spy. But the very attributes that help him to excel in his profession put a strain on his marriage to his American wife and stand in the way of his coming to terms with his young son's death. When he is assigned to spy on a rising Korean-American politician, his very identity is tested, and he must figure out who he is amid not only the conflicts within himself but also within the ethnic and political tensions of the New York City streets.Native Speaker is a story of cultural alienation. It is about fathers and sons, about the desire to connect with the world rather than stand apart from it, about loyalty and betrayal, about the alien in all of us and who we finally are.

I Will Destroy You: Poems


Nick Flynn - 2019
    But first the maker of art must claim responsibility for his past, his actions, his propensity to destroy others and himself. “Begin by descending,” Augustine says, and the poems delve into the deepest, most defeating parts of the self: addiction, temptation, infidelity, and repressed memory. These are poems of profound self-scrutiny and lyric intensity, jagged and probing. I Will Destroy You is an honest accounting of all that love must transcend and what we must risk for its truth.

The Wilderness: Poems


Sandra Lim - 2014
    “In its stern and quiet way Sandra Lim’s The Wilderness is one of the most thrilling books of poetry I have read in many years” (Louise Glück).From “Aubade”From the last stars to sunrise the world is dark and enduringand emptiness has its place.Then, to wake each day to the world’s unwaveringlimits, you have to think about passion differently, again.

DMZ Colony


Don Mee Choi - 2020
    Evincing the power of translation as a poetic device to navigate historical and linguistic borders, it explores Edward Said's notion of "the intertwined and overlapping histories" in regards to South Korea and the United States through innovative deployments of voice, story, and poetics. Like its sister book, Hardly War, it holds history accountable, its very presence a resistance to empire and a hope in humankind.

Not Here


Hieu Minh Nguyen - 2018
    Nguyen’s poems ache with loneliness and desire and the giddy terrors of allowing yourself to hope for love, and revel in moments of connection achieved.

When I Grow Up I Want to Be a List of Further Possibilities


Chen Chen - 2017
    Holding all accountable, this collection fully embraces the loss, grief, and abundant joy that come with charting one’s own path in identity, life, and love.In the HospitalMy mother was in the hospital & everyone wanted to be my friend.But I was busy making a list: good dog, bad citizen, shortskeleton, tall mocha. Typical Tuesday.My mother was in the hospital & no one wanted to be her friend.Everyone wanted to be soft cooing sympathies. Very reasonablepigeons. No one had the time & our solution to itwas to buy shinier watches. We were enamored withwhat our wrists could declare. My mother was in the hospital& I didn’t want to be her friend. Typical son. Tall latte, short tale,bad plot, great wifi in the atypical café. My mother was in the hospital& she didn’t want to be her friend. She wanted to be the familygrocery list. Low-fat yogurt, firm tofu. She didn’t trust my fatherto be it. You always forget something, she said, even whenI do the list for you. Even then.

A Cruelty Special to Our Species: Poems


Emily Jungmin Yoon - 2018
    “What is a body in a stolen country,” Yoon asks. “What is right in war.”Moving readers through time, space, and different cultures, and bringing vivid life to the testimonies and confessions of the victims,Yoon takes possession of a painful and shameful history even while unearthing moments of rare beauty in acts of resistance and resilience, and in the instinct to survive and bear witness.

Free Food for Millionaires


Min Jin Lee - 2007
    In this critically-acclaimed debut, Min Jin Lee tells not only Casey's story, but also those of her sheltered mother, scarred father, and friends both Korean and Caucasian, exposing the astonishing layers of a community clinging to its old ways and a city packed with struggling haves and have-nots.

Forgotten Country


Catherine Chung - 2012
    As time passes, Janie hears more stories, while facts remain unspoken. Her father tells tales about numbers, and in his stories everything works out. In her mother's stories, deer explode in fields, frogs bury their loved ones in the ocean, and girls jump from cliffs and fall like flowers into the sea. Within all these stories are warnings. Years later, when Hannah inexplicably cuts all ties and disappears, Janie embarks on a mission to find her sister and finally uncover the truth beneath her family's silence. To do so, she must confront their history, the reason for her parents' sudden move to America twenty years earlier, and ultimately her conflicted feelings toward her sister and her own role in the betrayal behind their estrangement. Weaving Korean folklore within a modern narrative of immigration and identity, Forgotten Country is a fierce exploration of the inevitability of loss, the conflict between obligation and freedom, and a family struggling to find its way out of silence and back to one another.

Stones: Poems


Kevin Young - 2021
    In scenes and settings that circle family and the generations in the American South--one poem, Kith, exploring that strange bedfellow of kin--the speaker and his young son wander among the stones of their ancestors. Like heat he seeks them, / my son, thirsting / to learn those / he don't know / are his dead.Whether it's the fireflies of a Louisiana summer caught in a mason jar (doomed by their collection), or his grandmother, Mama Annie, who latches the screen door when someone steps out for just a moment, all that makes up our flickering precarious joy, all that we want to protect, is lifted into the light in this moving book. Stones becomes an ode to Young's home places and his dear departed, and to what of them--of us--poetry can save.

Soft Science


Franny Choi - 2019
    A series of Turing Test-inspired poems grounds its exploration of questions not just of identity, but of consciousness―how to be tender and feeling and still survive a violent world filled with artificial intelligence and automation. We are dropped straight into the tangled intersections of technology, violence, erasure, agency, gender, and loneliness.

Thrown in the Throat


Benjamin Garcia - 2020
    In a sex-positive incantation that retextures what it is to write a queer life amidst troubled times, Garcia writes boldly of citizenship, family, and Adam Rippon’s butt. Detailing a childhood spent undocumented, one speaker recalls nights when “because we cannot sleep / we dream with open eyes.” Garcia delves with both English and Spanish into how one survives a country’s long love affair with anti-immigrant cruelty. Rendering a family working to the very end to hold each other, he writes the kind of family you both survive and survive with.With language that arrives equal parts regal and raucous, Thrown in the Throat shines brilliant with sweat and an iridescent voice. “Sometimes even a diamond was once alive” writes Garcia in a collection that National Poetry Series judge Kazim Ali says “has deadly superpowers.” And indeed these poems arrive to our hands through touch-me-nots and the slight cruelty of mothers, through closets both real and metaphorical. These are poems complex, unabashed, and needed as survival. Garcia’s debut is nothing less than exactly the ode our history and present and our future call for: brash and unmistakably alive.

When My Brother Was an Aztec


Natalie Díaz - 2012
    These darkly humorous poems illuminate far corners of the heart, revealing teeth, tails, and more than a few dreams.I watched a lion eat a man like a piece of fruit, peel tendons from fascialike pith from rind, then lick the sweet meat from its hard core of bones.The man had earned this feast and his own deliciousness by ringing a stickagainst the lion's cage, calling out Here, Kitty Kitty, Meow!With one swipe of a paw much like a catcher's mitt with fangs, the lionpulled the man into the cage, rattling his skeleton against the metal bars.The lion didn't want to do it—He didn't want to eat the man like a piece of fruit and he told the crowdthis: I only wanted some goddamn sleep . . . Natalie Diaz was born and raised on the Fort Mojave Indian Reservation in Needles, California. After playing professional basketball for four years in Europe and Asia, Diaz returned to the states to complete her MFA at Old Dominion University. She lives in Surprise, Arizona, and is working to preserve the Mojave language.