Day of the Dead


Tony Johnston - 1997
    Soon they will go out into the night, join their neighbors, and walk to the graveyard to welcome the spirits of their loved ones home again. Framed by decorative borders and peppered with Spanish words, Day of the Dead is a glorious introduction to a fascinating celebration. A note at the end of the book provides factual information about the holiday.

Calavera Abecedario: A Day of the Dead Alphabet Book


Jeanette Winter - 2004
    From the  A ngel and D octor to the  M ariachi and U nicornio, there's a special calavera for each letter of the alphabet. Come dance with them! Includes a glossary of Spanish words and an author's note.

Día de los Muertos


Roseanne Thong - 2015
    There are altars draped in cloth and covered in marigolds and twinkling candles. Music fills the streets. Join the fun and festivities, learn about a different cultural tradition, and brush up on your Spanish vocabulary as the town honors their dearly departed in a traditional, time-honored style.

Los Gatos Black on Halloween


Marisa Montes - 2006
    Las brujas come on their broomsticks. Los muertos rise from their coffins to join in the fun. Los esqueletos rattle their bones as they dance through the door. And the scariest creatures of all aren't even there yet!This lively bilingual Halloween poem introduces young readers to a spooky array of Spanish words that will open their ojos to the chilling delights of the season.Los Gatos Black on Halloween is a 2007 Bank Street - Best Children's Book of the Year, the winner of the 2008 Pura Belpre Medal for Illustration and a Pura Belpre Honor Book for Narrative.

Gracias / Thanks


Pat Mora - 2005
    A young multiracial boy celebrates family, friendship, and fun by telling about some of the everyday things for which he is thankful.

What Can You Do with a Paleta?


Carmen Tafolla - 2009
    . .As she strolls through her barrio, a young girl introduces readers to the frozen, fruit-flavored treat that thrills Mexican and Mexican-American children. Create a masterpiece, make tough choices (strawberry or coconut?), or cool off on a warm summer's day--there's so much to do with a paleta.

Pumpkin Eye


Denise Fleming - 2001
    A Halloween story with just the right amount of spookiness for preschoolersIt's Halloween night! The rising moon lights the way for trick-or-treaters and sets the mood for a spooky celebration where imagination rules.Award-winning author/artist Denise Fleming turns her talents to every child's favorite holiday.

Little You


Richard Van Camp - 2013
    With its delightful contemporary illustrations, Little You is perfect to be shared, read or sung to all the little people in your life--and the new little ones on the way!

Gustavo, the Shy Ghost


Flavia Z. Drago - 2020
    Drago about finding the courage to make friends is perfect for the spooky season — or anytime.Gustavo is good at doing all sorts of ghostly things: walking through walls, making objects fly, and glowing in the dark. And he loves almost nothing more than playing beautiful music on his violin. But Gustavo is shy, and some things are harder for him to do, like getting in a line to buy eye scream or making friends with other monsters. Whenever he tries getting close to them, he realizes they just can’t see him. Now that the Day of the Dead is fast approaching, what can he do to make them notice him and to share with them something he loves? With fancifully detailed artwork and visual humor, debut picture-book creator Flavia Z. Drago’s vivid illustrations tell a sweet and gently offbeat story of loneliness, bravery, and friendship that is sure to be a treat for little ghouls and goblins everywhere.

The Day of the Dead / El día de los muertos


Bob Barner - 2010
    They offer marigolds, sugar skulls, and special bread, and make delicious foods. By spreading marigold petals, they guide the dead home to join the festivities. Finally, after singing and dancing, it's time for bed. Bob Barner's luscious collages incorporate the traditional symbols of Day of the Dead. His poetic text is both English and Spanish. An author's note provides additional information on the holiday.

Stumpkin


Lucy Ruth Cummins - 2018
    He’s as orange as a traffic cone! Twice as round as a basketball! He has no bad side! He’s perfect choice for a Halloween jack-o-lantern. There’s just one problem—Stumpkin has a stump, not a stem. And no one seems to want a stemless jack-o-lantern for their window. As Halloween night approaches, more and more of his fellow pumpkins leave, but poor Stumpkin remains. Will anyone give Stumpkin his chance to shine?

Only a Witch Can Fly


Alison McGhee - 2009
    So on a special night, with the moon shining bright and her cat by her side, she gathers herself up, she grips her broom tight, and she tries. And she fails. And she's brave. And she tries again. Until . . .Utterly enchanting, New York Times best-selling author Alison McGhee's lyrical language and Taeeun Yoo's transcendent linoleum block prints create a bewitching tale about finding one's own path that will send your heart soaring.Only a Witch Can Fly is a 2010 Bank Street - Best Children's Book of the Year.

Just In Case: A Trickster Tale and Spanish Alphabet Book


Yuyi Morales - 2008
    Señor Calvera is worried. He can’t figure out what to give Grandma Beetle for her birthday. Misunderstanding the advice of Zelmiro the Ghost, Señor Calvera decides not to get her one gift, but instead one gift for every letter of the alphabet, just in case. Una Acordéon: An accordion for her to dance to. Bigotes: A mustache because she has none. Cosquillas: Tickles to make her laugh… only to find out at the end of the alphabet that the best gift of all is seeing her friends. Morales’s art glows in this heart-warming original tale with folklore themes, a companion book to her Pura Belpré-winning JUST A MINUTE.Just In Case is a 2009 Bank Street - Best Children's Book of the Year, the winner of the 2009 Pura Belpré Medal for Illustration and a Pura Belpré Honor Book for Narrative.Latino Interest. In English with Spanish vocabulary.

Llama Llama Holiday Drama


Anna Dewdney - 2010
    Jingle music. Lights ablaze.How long till that special date?Llama Llama has to wait.If there's one thing Llama Llama doesn't like, it's waiting. He and Mama Llama rush around, shopping for presents, baking cookies, decorating the tree . . . but how long is it until Christmas? Will it ever come? Finally, Llama Llama just can't wait any more! It takes a cuddle from Mama Llama to remind him that "Gifts are nice, but there's another: The true gift is, we have each other."

Across the Bay


Carlos Aponte - 2019
    Life in his hometown is cozy as can be, but the call of the capital city pulls Carlitos across the bay in search of his father. Jolly pirageros, mischievous cats, and costumed musicians color this tale of love, family, and the true meaning of home.