Dictee


Theresa Hak Kyung Cha - 1982
    A classic work of autobiography that transcends the self, Dictée is the story of several women: the Korean revolutionary Yu Guan Soon, Joan of Arc, Demeter and Persephone, Cha's mother Hyung Soon Huo (a Korean born in Manchuria to first-generation Korean exiles), and Cha herself. The elements that unite these women are suffering and the transcendence of suffering. The book is divided into nine parts structured around the Greek Muses. Cha deploys a variety of texts, documents, images, and forms of address and inquiry to explore issues of dislocation and the fragmentation of memory. The result is a work of power, complexity, and enduring beauty.

Dominoes at the Crossroads


Kaie Kellough - 2020
    The characters navigate race, class, and coming-of-age. Seeking opportunity, some fade into the world around them, even as their minds hitchhike, dream, and soar. Some appear in different times and hemispheres, whether as student radicals, secret agents, historians, fugitive slaves, or jazz musicians.From the cobblestones of Montreal’s Old Port through the foliage of a South American rainforest; from a basement in wartime Paris to a metro in Montreal during the October Crisis; Kellough’s fierce imagination reconciles the personal and ancestral experience with the present moment, grappling with the abiding feeling of being elsewhere, even when here.

Iola Leroy


Frances Ellen Watkins Harper - 1892
    After she is freed by the Union army, she works to reunify her family and embrace her heritage, committing herself to improving the conditions for blacks in America. Through her fascinating characters-including Iola's brother, who fights at the front in a colored regiment-Harper weaves a vibrant and provocative chronicle of the Civil War and its consequences through African American eyes in this critical contribution to the nation's literature.

Klee Wyck


Emily Carr - 1941
    Her first book, published in 1941, was titled Klee Wyck ("Laughing One"), in honour of the name that the Native people fo the west coast gave her as an intrepid young woman. The book was a hit with both critics and the public, won the prestigious Governor Generals' Award and has been in print ever since.Emily Carr wrote these twenty-one word sketches after visiting and living with Native people, painting their totem poles and villages, many of them in wild and remote areas. She tells her stories with beauty, pathos and a vivid awareness of the comedy of people and situations.A few years after Carr's death, signifcant deletions were made to her book for an educational edition. This new, beautifully designed keepsake volume restores Klee Wyck to its original published verison, making the complete work available for th e first tim in more than fifty years. In her intriguing introduction, archivist and writer Kathryn Bridge puts Klee Wyck into the context of Emily Carr's life and reveals the story behind the expurgations.

Split Tooth


Tanya Tagaq - 2018
    It can also be as dark, as violent, as rapturous. In the end, there may be no difference between them.A girl grows up in Nunavut in the 1970s. She knows joy, and friendship, and parents' love. She knows boredom, and listlessness, and bullying. She knows the tedium of the everyday world, and the raw, amoral power of the ice and sky, the seductive energy of the animal world. She knows the ravages of alcohol, and violence at the hands of those she should be able to trust. She sees the spirits that surround her, and the immense power that dwarfs all of us. When she becomes pregnant, she must navigate all this.Veering back and forth between the grittiest features of a small arctic town, the electrifying proximity of the world of animals, and ravishing world of myth, Tanya Tagaq explores a world where the distinctions between good and evil, animal and human, victim and transgressor, real and imagined lose their meaning, but the guiding power of love remains.Haunting, brooding, exhilarating, and tender all at once, Tagaq moves effortlessly between fiction and memoir, myth and reality, poetry and prose, and conjures a world and a heroine readers will never forget.

Les Guérillères


Monique Wittig - 1969
    Among the women’s most powerful weapons in their assault is laughter, but they also threaten literary and linguistic customs of the patriarchal order with bullets. In this breathtakingly rapid novel first published in 1969, Wittig animates a lesbian society that invites all women to join their fight, their circle, and their community. A path-breaking novel about creating and sustaining freedom, the book derives much of its energy from its vaunting of the female body as a resource for literary invention."A delectable epic of sex warfare . . . an extraordinary leap of the imagination into the politics of oppression and revolt." --Mary McCarthy

I, Tituba, Black Witch of Salem


Maryse Condé - 1986
    Maryse Condé's imaginative subversion of historical records forms a critique of contemporary American society and its ingrained racism and sexism." —THE BOSTON SUNDAY GLOBEAt the age of seven, Tituba watched as her mother was hanged for daring to wound a plantation owner who tried to rape her. She was raised from then on by Mama Yaya, a gifted woman who shared with her the secrets of healing and magic. But it was Tituba's love of the slave John Indian that led her from safety into slavery, and the bitter, vengeful religion practiced by the good citizens of Salem, Massachusetts. Though protected by the spirits, Tituba could not escape the lies and accusations of that hysterical time. As history and fantasy merge, Maryse Condé, acclaimed author of Tree of Life and Segu, creates the richly imagined life of a fascinating woman.

Notebook of a Return to the Native Land


Aimé Césaire - 1939
    The long poem was the beginning of Cesaire's quest for negritude, and it became an anthem of Blacks around the world. With its emphasis on unusual juxtapositions of object and metaphor, manipulation of language into puns and neologisms, and rhythm, Cesaire considered his style a "beneficial madness" that could "break into the forbidden" and reach the powerful and overlooked aspects of black culture. Clayton Eshleman and Annette Smith achieve a laudable adaptation of Cesaire's work to English by clarifying double meanings, stretching syntax, and finding equivalent English puns, all while remaining remarkably true to the French text. Their treatment of the poetry is marked with imagination, vigor, and accuracy that will clarify difficulties for those already familiar with French, and make the work accessible to those who are not. Andre Breton's introduction, A Great Black Poet, situates the text and provides a moving tribute to C saire. Notebook of a Return to the Native Land is recommended for readers in comparative literature, post-colonial literature, African American studies, poetry, modernism, and French.

Deafening


Frances Itani - 2003
    Her guilt-plagued mother cannot accept her daughter's deafness. Grania's saving grace is her grandmother Mamo, who tries to teach Grania to read and speak again. Grania's older sister, Tress, is a beloved ally as well-obliging when Grania begs her to shout words into her ear canals and forging a rope to keep the sisters connected from their separate beds at night when Grania fears the terrible vulnerability that darkness brings. When it becomes clear that she can no longer thrive in the world of the hearing, her family sends her to live at the Ontario School for the Deaf in Belleville, where, protected from the often-unforgiving hearing world outside, she learns sign language and speech.After graduation Grania stays on to work at the school, and it is there that she meets Jim Lloyd, a hearing man. In wonderment the two begin to create a new emotional vocabulary that encompasses both sound and silence. But just two weeks after their wedding, Jim must leave home to serve as a stretcher bearer on the blood-soaked battlefields of Flanders.During this long war of attrition, Jim and Grania's letters back and forth-both real and imagined-attempt to sustain their young love in a world as brutal as it is beautiful. Frances Itani's depiction of a world where sound exists only in the margins is a singular feat in literary fiction, a place difficult to leave and even harder to forget. A magnificent tale of love and war, Deafening is finally an ode to language-how it can console, imprison, and liberate, and how it alone can bridge vast chasms of geography and experience.

Surge


Jay Bernard - 2019
    *Shortlisted for the Forward Prize for Best First Collection 2019*Jay Bernard’s extraordinary debut is a fearlessly original exploration of the black British archive: an enquiry into the New Cross Fire of 1981, a house fire at a birthday party in south London in which thirteen young black people were killed.Dubbed the ‘New Cross Massacre’, the fire was initially believed to be a racist attack, and the indifference with which the tragedy was met by the state triggered a new era of race relations in Britain.Tracing a line from New Cross to the ‘towers of blood’ of the Grenfell fire, this urgent collection speaks with, in and of the voices of the past, brought back by the incantation of dancehall rhythms and the music of Jamaican patois, to form a living presence in the absence of justice.A ground-breaking work of excavation, memory and activism – both political and personal, witness and documentary – Surge shines a much-needed light on an unacknowledged chapter in British history, one that powerfully resonates in our present moment.

Clara Callan


Richard B. Wright - 2001
    It's a time when the growing threat of fascism in Europe is a constant worry, and people escape from reality through radio and the movies. Meanwhile, the two sisters -- vastly different in personality, yet inextricably linked by a shared past -- try to find their places within the complex web of social expectations for young women in the 1930s.While Nora embarks on a glamorous career as a radio-soap opera star, Clara, a strong and independent-minded woman, struggles to observe the traditional boundaries of a small and tight-knit community without relinquishing her dreams of love, freedom, and adventure. However, things aren't as simple as they appear -- Nora's letters eventually reveal life in the big city is less exotic than it seems, and the tranquil solitude of Clara's life is shattered by a series of unforeseeable events. These twists of fate require all of Clara's courage and strength, and finally put the seemingly unbreakable bond between the sisters to the test.

The Red Word


Sarah Henstra - 2018
    As her sophomore year begins, Karen enters into the back-to-school revelry--particularly at a fraternity called GBC. When she wakes up one morning on the lawn of Raghurst, a house of radical feminists, she gets a crash course in the state of feminist activism on campus. GBC is notorious, she learns, nicknamed "Gang Bang Central" and a prominent contributor to a list of date rapists compiled by female students. Despite continuing to party there and dating one of the brothers, Karen is equally seduced by the intellectual stimulation and indomitable spirit of the Raghurst women, who surprise her by wanting her as a housemate and recruiting her into the upper-level class of a charismatic feminist mythology scholar they all adore. As Karen finds herself caught between two increasingly polarized camps, ringleader housemate Dyann believes she has hit on the perfect way to expose and bring down the fraternity as a symbol of rape culture--but the war between the houses will exact a terrible price.The Red Word captures beautifully the feverish binarism of campus politics and the headlong rush of youth toward new friends, lovers, and life-altering ideas. With strains of Jeffrey Eugenides's The Marriage Plot, Alison Lurie's Truth and Consequences, and Tom Wolfe's I Am Charlotte Simmons, Sarah Henstra's debut adult novel arrives on the wings of furies.

Don't Call Us Dead


Danez Smith - 2017
    Don't Call Us Dead opens with a heartrending sequence that imagines an afterlife for black men shot by police, a place where suspicion, violence, and grief are forgotten and replaced with the safety, love, and longevity they deserved here on earth. Smith turns then to desire, mortality the dangers experienced in skin and body and blood and a diagnosis of HIV positive. "Some of us are killed / in pieces," Smith writes, some of us all at once. Don't Call Us Dead is an astonishing and ambitious collection, one that confronts, praises, and rebukes America--"Dear White America"--where every day is too often a funeral and not often enough a miracle.

Awake and Dreaming


Kit Pearson - 1996
    Theo dreams of belonging to a “real” family, and her dream seems to come true when she is mysteriously adopted by the large, warm Kaldor family. But as time passes, the magic of Theo’s new life begins to fade, and soon she finds herself back with her mother. Were the Kaldors real or just a dream? And who is the shadowy figure who haunts Theo’s thoughts?

Transformations


Anne Sexton - 1971
    The fairy tale-based works of the tortured confessional poet, whose raw honesty and wit in the face of psychological pain have touched thousands of readers.