The editing, with excellent notes, excerpts from Brecht's own views about poetry and Mr. Willett's concise introduction is exemplary. Most important, the translations by 35 poets, among them H.R. Hayes, Peter Levi, Christopher Middleton, and Naomi Replansky, maintain a high standard of accuracy and often convey a very clear idea of the texture and feeling of the German." --Stephen Spender, "The New York Times Book Review"

    Compassionate and profound in their wry humor, this collection of stories captures the poetry of human relationships at the point where reality and imagination meet.

    From a life marred by drug addiction and breakdowns, he created work of great depth and power, brought hauntingly to life in Margitt Lehbert's close and sympathetic versions.Georg Trakl (1887-1914) was born in Salzburg, Austria, where he lived apart from spells in Vienna. After qualifying as a pharmacist he spent his year of military service in the Innsbruck garrison hospital pharmacy. In the wake of the Battle of Grodek, he died of a drug overdose in a military hospital in Krakow.Margitt Lehbert was born in Geneva, Switzerland, to German parents in 1957. She grew up in the United States and Germany, studied in Konstanz and Iowa City, and translates into German as well as English. In 2006 she founded Edition Rugerup, which publishes mostly poetry in translation. She lives in south Sweden.

    Stephen Spender for The New York Review of Books commented: "One of the most brilliant strokes in this novel about relations in the Thirties between Italians and Germans is that Moravia never reveals whether his Italian narrator and hero is serious or not, and doubt about the seriousness lies in his being Italian. ... This is the truth of the book: that within the external situation of the Italian Fascist--German Nazi relationship it is impossible to accept as authentic virtually anything people do."Moravia is not simply painting the portrait of an age but also coming to grips through his art with the great questions of all ages - the erotic, love, death, and the purpose of life. 1934 recapitulates the major themes of his art and at the same time takes us beyond them.

    Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process. Though we have made best efforts - the books may have occasional errors that do not impede the reading experience. We believe this work is culturally important and have elected to bring the book back into print as part of our continuing commitment to the preservation of printed works worldwide.

    Also included (not bilingually) are the visual poem “Dice Thrown Never Will Annul Chance” and the drama “Igitur,” as well as letters, essays, and reviews. Although his primary concern was with poetry, the aesthetics of Stéphane Mallarmé (1842-98) has touched all the arts. During the last twenty years of his life, his Paris apartment was a major literary gathering place. Every Tuesday evening, standing beneath the portrait of himself by his friend Edouard Manet, the poet addressed reverent gatherings which included at various times Paul Valery and André Gide, among many others. The American painter James Whistler was influenced by these “Mardis,” and one of the best-known poems in the present collection, “The Afternoon of a Faun,” inspired Claude Debussy’s famous musical composition. In translation, the subtle and varied shades of Mallarmé’s oeuvre may best be rendered by diverse hands. Editor Mary Ann Caws, the author of books on René Char, Robert Desnos, and various aspects of modern French writing, has brought together the work of fourteen translators, spanning a century, from the Symbolists and the Bloomsbury group (George Moore and Roger Fry) to Cid Corman, Brian Coffey, and other contemporary poets and writers.

    But Bunin's other stories and novellas are not to be missed. Over the last several years a great many of them have been freshly and brilliantly translated by Graham Hettlinger. Together, along with four new pieces, they are now published in a one-volume paperback collection of Bunin's greatest writings. In Mr. Hettlinger's renderings readers will see why Bunin was regarded by many of his contemporaries as the rightful successor to Tolstoy and Chekhov as a master of Russian letters.

    Due to its age, it may contain imperfections such as marks, notations, marginalia and flawed pages. Because we believe this work is culturally important, we have made it available as part of our commitment for protecting, preserving, and promoting the world's literature in affordable, high quality, modern editions that are true to the original work.

    Yoshe Kalb is a brilliant and haunting novel set in nineteenth-century Galicia. Nahum, a naive and sensitive young man, is thrust into the decadent world of corrupt and competing hasidic dynasties when he marries the daughter of a powerful Rabbi. I. J. Singer explores the darker side of hasidic life and the forces of sin and saintliness that vie for Nahum's soul.

    Parkman conceived the project in 1841, when he was a Harvard sophomore, and persisted in it despite chronic disorders that affected his eyes. The last volume of what he called his “history of the American forest” appeared almost thirty years after the first. Deservedly compared as a literary achievement to Gibbon’s The Decline and Fall of the Roman Empire, Parkman’s accomplishment is hardly less awesome than the explorations and adventures he so vividly describes. His own indomitable spirit is reflected in two of the history’s most fiercely resolute figures: La Salle, obsessed with colonizing the Mississippi Valley, and Frontenac, determined to bolster France’s tottering position in the New World. He tells a story of great empires maneuvering in an unfamiliar and hostile terrain with all the guile, sophistication, and ingenuity learned from centuries of European rivalry.Pioneers of France in the New World (1865) begins with the early and tragic settlement of the French Huguenots in Florida, then shifts to the northern reaches of the continent and follows the expeditions of Samuel de Champlain up the St. Lawrence River and into the Great Lakes as he mapped the wilderness, organized the fur trade, promoted Christianity among the natives, and waged a savage forest campaign against the Iroquois.The Jesuits in North America in the Seventeenth Century (1867) traces the zealous efforts of the Jesuits and other Roman Catholic orders to convert the Native American tribes of North America. Jean de Brébeuf, Isaac Jogues, Marguerite Bourgeoys, Marie de l’Incarnation, and Joseph Bressani represent only a few of that resolute company, many of whom suffered captivity, torture, and martyrdom in the far corners of the wilderness.La Salle and the Discovery of the Great West (1869) records that explorer’s voyages on the Ohio and Mississippi Rivers and his treks, often alone, across the vast western prairies and through the labyrinthine swamps of Louisiana. Although he won the respect and admiration of the Native Americans, La Salle often distrusted and alienated his associates. He survived two attempts to poison him before he was finally assassinated by his own men in a lonely Texas outpost.The Old Régime in Canada (1874) recounts the political struggles among the religious sects, colonial officials, feudal chiefs, royal ministers, and military commanders of Canada. Their bitter fights over the monopoly of the fur trade, the sale of brandy to the natives, the importation of wives from the orphanages and poorhouses of France, and the bizarre fanaticism of religious extremists and their “incessant supernaturalism” animate this pioneering social history of early Canada.Parkman’s chronicle of nearly two and a half centuries of conflict will permanently transform our image of the American landscape. Written with verve, suppleness, and wit, this grand narrative history of political and theological conflict, of feats of physical endurance, of courtly manners practiced with comic disproportion against the backdrop of a looming wilderness, is itself one of the still-undiscovered treasures of our national and of world literature.

    Trotsky wrote, `Certainly Blok is not one of us, but he came towards us. And that is what broke him.' Pasternak said, `He is as free as the wind.'

    This volume also includes poems and translations never previously collected, and a selection of drafts that demonstrate the poet's constant drive to reimagine his work. Collected Poems at last offers readers the opportunity to take in, in its entirety, one of the great careers in twentieth-century poetry.

    Challenging, intense, and difficult to translate, Vallejo's work has often been overshadowed by his fervent endorsement of communism. Noted scholar Ilan Stavans tackles the avant- garde poet's politics head-on in an enlightening new introduction that places Vallejo in his proper literary context, while Margaret Sayers Peden's new translation does full justice to Vallejo's complex literary style. Including Spanish and English versions of more than eighty poems that span the arc of his career, this volume is certain to become the leading collection of Vallejo's work for years to come.For more than seventy years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,700 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.

    Moving between dramatic and interior monologue, and moving through intersecting histories, the ambiguities of inwardness and the eros of wakeful existence, these poems search for relationships with self, others, the world and God that are authentic—however quirky or strange."This is poetry of a rare fine delicacy. Its very modesty testifies to a great ambition—to overcome by the quietest of means."—Donald JusticeIn Tennessee I Found a FireflyFlashing in the grass; the mouth of a spider clungto the dark of it: the legs of the spiderheld the tucked wings close,held the abdomen still in the midst of callingwith thrusts of phosphorescent light—When I am tired of being human, I try to rememberthe two stuck together like burrs. I try to place themcentral in my mind where everything else mustsurround them, must see the burr and the barb of them.There is courtship, and there is hunger. I supposethere are grips from which even angels cannot fly.Even imagined ones. Luciferin, luciferase.When I am tired of only touching,I have my mouth to try to tell youwhat, in your arms, is not erased"This is poetry of a rare fine delicacy. Its very modesty testifies to a great ambition—to overcome by the quietest of means."—Donald Justice

    Exceptional for their range in mood and situation, these four novels are unparalleled exhibitions of a poetic beauty that is uniquely Duras.