Book picks similar to
Mi Casa Is My Home by Laurenne Sala
picture-books
family
picture-book
spanish
Brown Baby Lullaby
Tameka Fryer Brown - 2020
From sunset to bedtime, two brown-skinned parents lovingly care for their beautiful brown baby: first, they play outside, then it is time for dinner and a bath, and finally a warm snuggle before bed.With Spanish words sprinkled throughout and featuring warm art by New York Times-bestselling and NAACP-Award-winning illustrator AG Ford, Brown Baby Lullaby is the perfect new baby or baby shower gift.
A Song of Frutas
Margarita Engle - 2021
From Pura Belpré Award–winning author Margarita Engle comes a lively, rhythmic picture book about a little girl visiting her grandfather who is a pregonero—a singing street vendor in Cuba—and helping him sell his frutas.When we visit mi abuelo, I help him sell frutas, singing the names of each fruit as we walk, our footsteps like drumbeats, our hands like maracas, shaking… The little girl loves visiting her grandfather in Cuba and singing his special songs to sell all kinds of fruit: mango, limón, naranja, piña, and more! Even when they’re apart, grandfather and granddaughter can share rhymes between their countries like un abrazo—a hug—made of words carried on letters that soar across the distance like songbirds.
Hair Story
NoNieqa Ramos - 2021
Written in rhythmic verse, this picture book follows two friends, a non-Black Boricua girl and a Black girl, as others first try to tame their tresses and eventually celebrate their gorgeous, natural hair.
Maya's Blanket / La Manta de Maya
Monica Brown - 2015
As Maya grows, her blanket becomes worn and frayed, so with Grandma's help, Maya makes it into a dress. Over time the dress is made into a skirt, a shawl, a scarf, a hair ribbon, and finally, a bookmark. Each item has special, magical, meaning for Maya; it animates her adventures, protects her, or helps her in some way. But when Maya loses her bookmark, she preserves her memories by creating a book about her adventures and love of these items. When Maya grows up, she shares her book Maya's Blanket / La manta de Maya with her own little daughter while snuggled under her own special blanket.Inspired by the traditional Yiddish folk song "Hob Ikh Mir a Mantl" ("I Had a Little Coat"), this delightful bilingual picture book puts a child-focused, Latino spin on the tale of an item that is made into smaller and smaller items. Maya's Blanket / La manta de Maya charmingly brings to life this celebration creativity, recycling, and enduring family love.
My Papi Has a Motorcycle
Isabel Quintero - 2019
She also sees a community that is rapidly changing around her.But as the sun sets purple-blue-gold behind Daisy Ramona and her papi, she knows that the love she feels will always be there.
Where Are You From?
Yamile Saied Méndez - 2019
In which a girl who is asked where she's really from turns to her abuelo for the answer.
Between Us and Abuela: A Family Story from the Border
Mitali Perkins - 2019
But when Juan's gift is too big to fit through the slats in the fence, Maria has a brilliant idea. She makes it into a kite that soars over the top of the iron bars.Here is a heartwarming tale of multi-cultural families, and the miracle of love.
Tía Fortuna's New Home: A Jewish Cuban Journey
Ruth Behar - 2022
Tía explains the significance of her most important possessions from both her Cuban and Jewish culture, as they learn to say goodbye together and explore a new beginning for Tía.A lyrical book about tradition, culture, and togetherness, Tía Fortuna's New Home explores Tía and Estrella's Sephardic Jewish and Cuban heritage. Through Tía's journey, Estrella will learn that as long as you have your family, home is truly where the heart is.
Julián Is a Mermaid
Jessica Love - 2018
Their hair billows in brilliant hues, their dresses end in fishtails, and their joy fills the train car. When Julián gets home, daydreaming of the magic he's seen, all he can think about is dressing up just like the ladies in his own fabulous mermaid costume: a periwinkle curtain for his tail, the fronds of a potted fern for his headdress. But what will Abuela think about the mess he makes—and even more importantly, what will she think about how Julián sees himself? Mesmerizing and full of heart, Jessica Love's author-illustrator debut is a jubilant picture of self-love and a radiant celebration of individuality.
Dumplings for Lili
Melissa Iwai - 2021
But when Nai Nai realizes that they are out of cabbage (Secret #8: line the basket with cabbage leaves!), she sends Lili up to Babcia’s apartment on the sixth floor to get some. Babcia is happy to share her cabbage, but she needs some potatoes for her pierogi. . . .What follows is a race up and down the stairs as Lili helps all the grandmothers in her building borrow ingredients for different dumplings: Jamaican beef patties, Italian ravioli, Lebanese fatayer, and more.
Soul Food Sunday
Winsome Bingham - 2021
“You’re a big boy now,” Granny says. “Time for you to learn.”At Granny’s, Sunday isn’t Sunday without a big family gathering over a lovingly prepared meal. Old enough now, our narrator is finally invited to help cook the dishes for the first time: He joins Granny in grating the cheese, cleaning the greens, and priming the meat for Roscoe Ray’s grill. But just when Granny says they’re finished, her grandson makes his own contribution, sweetening this Sunday gathering—and the many more to come.
Evelyn del Rey Is Moving Away
Meg Medina - 2020
. . and the sofa that we bounce on to get to the moon.Evelyn Del Rey is Daniela's best friend. They do everything together and even live in twin apartments across the street from each other: Daniela with her mami and hamster, and Evelyn with her mami, papi, and cat. But not after today--not after Evelyn moves away. Until then, the girls play amid the moving boxes until it's time to say goodbye, making promises to keep in touch, because they know that their friendship will always be special. The tenderness of Meg Medina's beautifully written story about friendship and change is balanced by Sonia Sánchez's colorful and vibrant depictions of the girls' urban neighborhood.
Milo Imagines the World
Matt de la Pena - 2021
To pass the time, he studies the faces around him and makes pictures of their lives. There's the whiskered man with the crossword puzzle; Milo imagines him playing solitaire in a cluttered apartment full of pets. There's the wedding-dressed woman with a little dog peeking out of her handbag; Milo imagines her in a grand cathedral ceremony. And then there's the boy in the suit with the bright white sneakers; Milo imagines him arriving home to a castle with a drawbridge and a butler. But when the boy in the suit gets off on the same stop as Milo--walking the same path, going to the exact same place--Milo realizes that you can't really know anyone just by looking at them.
Where Three Oceans Meet
Rajani LaRocca - 2021
Along the way, they share meals, visit markets, and catch up with old friends.For Pati, the trip retraces spaces she knows well. For Mommy, it’s a return to the place she grew up. For Sejal, it’s a discovery of new sights and sounds. The family finds their way to Kanyakumari, where three oceans meet, and delight in making it to the end of the earth together.
Dreamers
Yuyi Morales - 2018
. . and reading. In 1994, Yuyi Morales left her home in Xalapa, Mexico and came to the US with her infant son. She left behind nearly everything she owned, but she didn't come empty-handed.She brought her strength, her work, her passion, her hopes and dreams...and her stories.