Book picks similar to
Love, Death, and Exile: Poems Translated from Arabic by Abdul Wahab Al-Bayati
poetry
arabic
iraq
middle-east
Salad Anniversary
Machi Tawara - 1987
In her collection of brief poems, Tawara explores the fleeting emotions and momentary experiences that comprise modern life and love.
You Exist Too Much
Zaina Arafat - 2020
She has exposed her legs in a biblical city, an act they deem forbidden, and their judgement will echo on through her adolescence. When our narrator finally admits to her mother that she is queer, her mother's response only intensifies a sense of shame: "You exist too much," she tells her daughter.Told in vignettes that flash between the U.S. and the Middle East--from New York to Jordan, Lebanon, and Palestine--Zaina Arafat's debut novel traces her protagonist's progress from blushing teen to sought-after DJ and aspiring writer. In Brooklyn, she moves into an apartment with her first serious girlfriend and tries to content herself with their comfortable relationship. But soon her longings, so closely hidden during her teenage years, explode out into reckless romantic encounters and obsessions with other people. Her desire to thwart her own destructive impulses will eventually lead her to The Ledge, an unconventional treatment center that identifies her affliction as "love addiction." In this strange, enclosed society she will start to consider the unnerving similarities between her own internal traumas and divisions and those of the places that have formed her.Opening up the fantasies and desires of one young woman caught between cultural, religious, and sexual identities, You Exist Too Much is a captivating story charting two of our most intense longings--for love, and a place to call home.
If You Want to Write: A Book about Art, Independence and Spirit
Brenda Ueland - 1938
She said she had two rules she followed absolutely: to tell the truth, and not to do anything she didn't want to do. Her integrity shines throughout If You Want to Write, her best-selling classic on the process of writing that has already inspired thousands to find their own creative center. Carl Sandburg called this book "The best book ever written about how to write." Yet Ueland reminds us that "Whenever I say 'writing' in this book, I also mean anything that you love and want to do or to make." Ueland's writing and her teaching are made compelling by her feisty spirit of independence and joy.
Beer in the Snooker Club
Waguih Ghali - 1964
A plainspoken writer of consummate wryness, grace, and humor, the Egyptian author chronicles the lives of a polyglot Cairene upper crust, shortly after the fall of King Farouk, who are thoroughly unprepared to change their neo-feudal ways. This is the best book to date about post-Farouk Egypt.-Sylvie Drake, Los Angeles Times
Incorrect Merciful Impulses
Camille Rankine - 2015
Rankine's short, lyric poems are sharp, agonized, and exquisite, exploring themes of doubt and identity. The collection's sense of continuity and coherence comes through recurring poem types, including "still lifes," "instructions," and "symptoms."From "Symptoms of Aftermath":…When I am saved, a slim nurseleans out of the white light. I needto hear your voice, sweetheart. I seemy escape. I walk into the water.The sky is blue like the ocean,which is blue like the sky.Camille Rankine is the author of the chapbook Slow Dance with Trip Wire, selected by Cornelius Eady for the Poetry Society of America's Chapbook Fellowship. The recipient of a 2010 "Discovery" / Boston Review Poetry Prize and a MacDowell fellowship, her poetry appears in Boston Review, Denver Quarterly, Tin House, and other publications. Currently, she is assistant director of the MFA program in creative writing at Manhattanville College and lives in Harlem.
Strange Times, My Dear: The PEN Anthology of Contemporary Iranian Literature
Nahid Mozaffari - 2005
Despite war, repression and censorship, a renaissance has taken place in Iran over the last 25 years - a renaissance hidden from Westerners since the Iranian revolution of 1979. "Strange Times, My Dear" brings the first ever translated selection of work from three generations worth of the best in Iranian writing - featuring short stories, novel extracts and poems from over 40 contributors - to the English speaking world. For thousands of years, multiple ethnicities, languages and religions have co-existed in Iran - and continue to do so despite traumatic events and the oppression of recent decades. Their literature has flourished in adversity, producing works of diverse beauty and incalculable importance. "Strange Times, My Dear" reveals a major and largely undiscovered branch of world literature for the first time.
Jerusalem: A Cookbook
Yotam Ottolenghi - 2012
Both men were born in Jerusalem in the same year: Tamimi on the Arab east side and Ottolenghi in the Jewish west. In this book they explore the vibrant cuisine of their home city together, and present an authentic collection of recipes that reflects the city's melting pot of Muslim, Jewish, Arab, Christian and Armenian communities. From their unique cross-cultural perspectives, Ottolenghi and Tamimi share 120 authentic recipes: from soups (Frikkeh, Chicken with Kneidelach), to meat and fish (Chicken with Cardamom Rice; Sharmula Bream with Rose Petals), to vegetables and salads (Chargrilled Squash with Labneh and Pickled Walnut Salsa), pulses and grains (Beetroot and SaffronRice); and cakes and desserts (Fig and Arak Trifle; Clementine and Almond Cake). Their cookbook is illustrated with 130 full-colour photographs, showcasing their sumptuous dishes in the dazzling setting of Jerusalem city. Ottolenghi and Tamimi have five bustling restaurants in London, UK. Ottolenghi is one of the most respected chefs in the world; his latest cookbook, Plenty, was a New York Times bestseller and one of the most lauded cookbooks of 2011. Jerusalem is his most personal, original and beautiful cookbook yet.
Timecaster
J.A. Konrath - 2014
With crime at an all-time low, Talon has little to do except give lectures to schoolkids--and obsess on his wife's profession as a licensed sex partner. Then one of her clients asks Talon to investigate a possible murder. When Talon uses the TEV to view the crime, the identity of the killer is unmistakable--it's him, Talon Avalon. Someone is taking timecasting to a whole new level and using it to frame Talon. And the only way he can prove his innocence is to go off the grid--which in 2064 is a very dangerous thing to do. Time is not on his side.
The Tiger Queens: the Women of Genghis Khan
Stephanie Marie Thornton - 2014
But it is the women who stand beside him who ensure his triumph....
After her mother foretells an ominous future for her, gifted Borte becomes an outsider within her clan. When she seeks comfort in the arms of aristocratic traveler Jamuka, she discovers he is the blood brother of Temujin, the man who agreed to marry her and then abandoned her long before they could wed. Temujin will return and make Borte his queen, yet it will take many women to safeguard his fragile new kingdom. Their daughter, the fierce Alaqai, will ride and shoot an arrow as well as any man. Fatima, an elegant Persian captive, will transform her desire for revenge into an unbreakable loyalty. And Sorkhokhtani, a demure widow, will position her sons to inherit the empire when it begins to fracture from within. In a world lit by fire and ruled by the sword, the tiger queens of Genghis Khan come to depend on one another as they fight and love, scheme and sacrifice, all for the good of their family...and the greatness of the People of the Felt Walls.
The Summons / The Brethren
John Grisham - 2002
Now the judge is a shadow of his former self, a sick, lonely old man who has withdrawn to his sprawling ancestral home. Knowing the end is near, Judge Atlee has issued a summons for his two sons to return to Clanton to discuss his estate. The summons is typed by the judge himself, on his handsome old stationery, and gives the date and time for his sons Ray and Forrest to appear in his study. But the judge dies too soon, and in doing so leaves behind a shocking secret.The Brethren
They call themselves the Brethren: three disgraced former judges doing time in a Florida federal prison. Meeting daily in the prison law library, taking exercise walks in their boxer shorts, these judges-turned-felons can reminisce about old court cases, dispense a little jailhouse justice, and contemplate where their lives went wrong.Or they can use their time in prison to get very rich -- very fast. And so they sit, sprawled in the prison library, furiously writing letters, fine-tuning a wickedly brilliant extortion scam ... while events outside their prison walls begin to erupt.
The Bad Muslim Discount
Syed M. Masood - 2021
For fans of Hanif Kureshi, Mira Jacob, and Mohammed Hanif.It is 1995, and Anvar Faris is a restless, rebellious, and sharp-tongued boy doing his best to grow up in Karachi, Pakistan. As fundamentalists in the government become increasingly strident and the zealots next door start roaming the streets in gangs to help make Islam great again, his family decides, not quite unanimously, to start life over in California. The irony is not lost on Anvar that in America, his deeply devout mother and his model-Muslim brother are the ones who fit right in with the tightly knit and gossipy Desi community. Anvar wants more.At the same time, thousands of miles away, Safwa, a young girl suffocating in war-torn Baghdad with her grief-stricken, conservative father will find a very different and far more dangerous path to America. These two narratives are intrinsically linked, and when their worlds come together, the fates of two remarkably different people intertwine and set off a series of events that rock their whole community to its core.The Bad Muslim Discount is an irreverent, dramatic, and often hysterically funny debut novel by an amazing new voice. With deep insight, warmth, and an irreverent sense of humor, Syed Masood examines quirky and intense familial relationships, arranged marriage, Islamic identity, and how to live together in modern America.
Destiny Disrupted: A History of the World Through Islamic Eyes
Tamim Ansary - 2009
But our story largely omits a whole civilization whose citizens shared an entirely different narrative for a thousand years.In Destiny Disrupted, Tamim Ansary tells the rich story of world history as the Islamic world saw it, from the time of Mohammed to the fall of the Ottoman Empire and beyond. He clarifies why our civilizations grew up oblivious to each other, what happened when they intersected, and how the Islamic world was affected by its slow recognition that Europe-a place it long perceived as primitive and disorganized-had somehow hijacked destiny.
The January Children
Safia Elhillo - 2017
The poems mythologize family histories until they break open, using them to explore aspects of Sudan’s history of colonial occupation, dictatorship, and diaspora. Several of the poems speak to the late Egyptian singer Abdelhalim Hafez, who addressed many of his songs to the asmarani—an Arabic term of endearment for a brown-skinned or dark-skinned person. Elhillo explores Arabness and Africanness and the tensions generated by a hyphenated identity in those two worlds.No longer content to accept manmade borders, Elhillo navigates a new and reimagined world. Maintaining a sense of wonder in multiple landscapes and mindscapes of perpetually shifting values, she leads the reader through a postcolonial narrative that is equally terrifying and tender, melancholy and defiant.
Prisoner of Tehran
Marina Nemat - 2007
After complaining to her teachers about lessons being replaced by Koran study, Marina was arrested late one evening. She was taken to the notorious prison, Evin, where she was interrogated and tortured. Aged sixteen, she was sentenced to death. Prisoner of Tehran is the astonishing account of one woman's remarkable courage in the face of terror and her quest for freedom.
Song of a Captive Bird
Jasmin Darznik - 2018
She is taught only to obey, but she always finds ways to rebel—gossiping with her sister among the fragrant roses of her mother’s walled garden, venturing to the forbidden rooftop to roughhouse with her three brothers, writing poems to impress her strict, disapproving father, and sneaking out to flirt with a teenage paramour over café glacé. It’s during the summer of 1950 that Forugh’s passion for poetry really takes flight—and that tradition seeks to clip her wings. Forced into a suffocating marriage, Forugh runs away and falls into an affair that fuels her desire to write and to achieve freedom and independence. Forugh’s poems are considered both scandalous and brilliant; she is heralded by some as a national treasure, vilified by others as a demon influenced by the West. She perseveres, finding love with a notorious filmmaker and living by her own rules—at enormous cost. But the power of her writing grows only stronger amid the upheaval of the Iranian revolution. Inspired by Forugh Farrokhzad’s verse, letters, films, and interviews—and including original translations of her poems—Jasmin Darznik has written a haunting novel, using the lens of fiction to capture the tenacity, spirit, and conflicting desires of a brave woman who represents the birth of feminism in Iran—and who continues to inspire generations of women around the world.