Faithful Ruslan


Georgi Vladimov - 1978
    “Every writer who writes anything in this country is made to feel he has committed a crime,” Georgi Vladimov said. Dissident, he said, is a word that “they force on you.” His mother, a victim of Stalin’s anti-Semitic policy, had been interred for two years in one of the camps from which Vladimov derived the wrenching detail of Faithful Ruslan. The novel circulated in samizdat for more than a decade, often attributed to Solzhenitsyn, before its publication in the West led to Vladimov’s harassment and exile. A starving stray, tortured and abandoned by the godlike “Master” whom he has unconditionally loved, Ruslan and his cadre of fellow guard dogs dutifully wait for the arrival of new prisoners—but the unexpected arrival of a work party provokes a climactic bloodletting. Fashioned from the perceptions of an uncomprehending animal, Vladimov’s insistently ironic indictment of the gulag spirals to encompass all of Man’s inexplicable cruelty.

Lolly Willowes


Sylvia Townsend Warner - 1926
    To her overbearing family in London, it is a disturbing and inexplicable act of defiance. But Lolly will not be swayed, and in the depths of the English countryside she gradually discovers not only freedom and independence, but also, unexpectedly, her true vocation.

Lady Macbeth of Mtsensk


Nikolai Leskov - 1865
    Chastened and stifled by her marriage of convenience to a man twice her age, the young Katerina Lvovna goes yawning about the house, missing the barefoot freedom of her childhood, until she meets the feckless steward Sergei Filipych. Sergei proceeds to seduce Katerina, as he has done half the women in the town, not realizing that her passion, once freed, will attach to him so fiercely that Katerina will do anything to keep hold of him. Journalist and prose writer Nikolai Leskov is known for his powerful characterizations and the quintessentially Russian atmosphere of his stories.

Young Once


Patrick Modiano - 1981
    It was his breakthrough novel, in which he stripped away the difficulties of his earlier work and found a clear, mysteriously moving voice for his haunting stories of love, nostalgia, and grief. It has also been called “the most gripping Modiano book of all” (Der Spiegel).   Odile and Louis are leading a happy, bucolic life with their two children in the French countryside near the Swiss mountains. It is Odile’s thirty-fifth birthday, and Louis’s thirty-fifth birthday is a few weeks away. Then the story shifts back to their early years: Louis, just freed from his military service and at loose ends, taken up by a shady character who brings him to Paris to do some work for a friend who manages a garage; Odile, an aspiring singer, at the mercy of the kindness and unkindness of strangers. They move through a Paris saturated with the crimes and secrets of the past but breathing hopes for the future; they find each other and struggle together to create what, looking back, will have been their youth.

Seven Men


Max Beerbohm - 1919
    In a series of luminous sketches, Beerbohm captures the likes of Enoch Soames, only begetter of the neglected poetic masterwork Fungoids; Maltby and Braxton, two fashionable novelists caught in a bitter rivalry; and "Savonarola" Brown, author of a truly incredible tragedy encompassing the entire Italian Renaissance. One of the masterpieces of modern humorous writing, Seven Men is also a shrewdly perceptive, heartfelt homage to the wonderfully eccentric character of a bygone age.

The Book of Blam


Aleksandar Tišma - 1972
    The war has ended, but for Blam the town is haunted with its presence, and memories of its dead: Aaron Grün, the hunchbacked watchmaker; Eduard Fiker, a lamp merchant; Jakob Mentele, a stove fitter; Arthur Spitzer, a grocer who played amateur soccer and had non-Jewish friends; and Sándor Vértes, a communist lawyer. They stand before him as ever, but they are only the ghosts in Blam's mind. Accompanying the others are Blam's family and his best friend, all of whom perished in the infamous Novi Sad raid in January 1942. Blam lives. He seeks no revenge, no retribution. His life is a spectator's-made all the more agonizing by the clarity with which he sees the events around him. The silhouettes of the dead pass before him, and he incorporates what would have been their daily lives into his own. And in telling the story of one man's life after the war, Ti

Kaddish for an Unborn Child


Imre Kertész - 1990
    It is the answer he gave his wife (now ex-wife) years earlier when she told him she wanted one. The loss, longing and regret that haunt the years between those two “no”s give rise to one of the most eloquent meditations ever written on the Holocaust. As Kertesz’s narrator addresses the child he couldn’t bear to bring into the world he ushers readers into the labyrinth of his consciousness, dramatizing the paradoxes attendant on surviving the catastrophe of Auschwitz. Kaddish for the Unborn Child is a work of staggering power, lit by flashes of perverse wit and fueled by the energy of its wholly original voice. Translated by Tim Wilkinson

The Sleepwalkers


Hermann Broch - 1932
    Even as he grounded his narratives in the intimate daily life of Germany, Broch was identifying the oceanic changes that would shortly sweep that life into the abyss.Whether he is writing about a neurotic army officer The Romantic, a disgruntled bookkeeper and would-be assassin The Anarchist, or an opportunistic war-deserter The Realist, Broch immerses himself in the twists of his characters psyches, and at the same time soars above them, to produce a prophetic portrait of a world tormented by its loss of faith, morals, and reason.

A Balcony in the Forest


Julien Gracq - 1958
    One reinforced-concrete blockhouse in the heart of the forest is manned, this winter of 1939/40, by Lieutenant Grange with three men, who live in a chalet built over it. Cut off from the rest of the world, their senses heightened to capture the sounds and smells of the forest, the men create their own security as autumn turns to winter. Later, though, when winter turns to spring, when the sap rises and the panzer divisions attack, Lieutenant Grange meets the fate he has never believed he would escape. But if this is a story of soldiers, it is not about fighting. It is about solitude, about watching and waiting - and about love, the young Lieutenant's devotion to Mona, the child-widow discovered like a sprite in the forest one rainy night, who, in this surreal period of suspense, becomes his lover.

Great Granny Webster


Caroline Blackwood - 1977
    Heiress to the Guinness fortune, Blackwood was celebrated as a great beauty and dazzling raconteur long before she made her name as a strikingly original writer. This macabre, mordantly funny, partly auto-biographical novel reveals the gothic craziness behind the scenes in the great houses of the aristocracy, as witnessed through the unsparing eyes of an orphaned teenage girl. Great Granny Webster herself is a fabulous monster, the chilliest of matriarchs, presiding with steely self-regard over a landscape of ruined lives.

Under Western Eyes


Joseph Conrad - 1911
    Increasingly enmeshed in the radical's political intrigue, he betrays the anarchist who had placed blind faith in him. The authorities then dispatch Razumov on a mission to spy on the revolutionary's sister and mother.A fascinating character study, Under Western Eyes hauntingly reveals Razumov's preoccupation with questions of decency and accountability when confronted by the equally powerful truths and values of human integrity and moral strength.

Party Going


Henry Green - 1939
    Party Going describes their four-hour wait in a London railway hotel where they shelter from the grim weather and the throngs of workers on the platform below.

The Book of Ebenezer Le Page


G.B. Edwards - 1981
    Eighty years old, Ebenezer has lived his whole life on the Channel Island of Guernsey, a stony speck of a place caught between the coasts of England and France yet a world apart from either. Ebenezer himself is fiercely independent, but as he reaches the end of his life he is determined to tell his own story and the stories of those he has known. He writes of family secrets and feuds, unforgettable friendships and friendships betrayed, love glimpsed and lost. The Book of Ebenezer Le Page is a beautifully detailed chronicle of a life, but it is equally an oblique reckoning with the traumas of the twentieth century, as Ebenezer recalls both the men lost to the Great War and the German Occupation of Guernsey during World War II, and looks with despair at the encroachments of commerce and tourism on his beloved island.G. B. Edwards labored in obscurity all his life and completed The Book of Ebenezer Le Page shortly before his death. Published posthumously, the book is a triumph of the storyteller’s art that conjures up the extraordinary voice of a living man.

Kassandra and the Wolf


Margarita Karapanou - 1976
    Six-year-old Kassandra is given a doll: "I put her to sleep in her box, but first I cut off her legs and arms so she'd fit," she tells us, "Later, I cut her head off too, so she wouldn't be so heavy. Now I love her very much." Kassandra is an unforgettable narrator, a perfect, brutal guide to childhood as we've never seen it, a journey that passes through the looking glass but finds the darkest corners of the real world.This edition brings Kassandra and the Wolf back into print at last, a tour de force and, as Karapanou liked to call it, a scary monster of a book.

The Wind-Up Bird Chronicle


Haruki Murakami - 1994
    Soon he finds himself looking for his wife as well in a netherworld that lies beneath the placid surface of Tokyo. As these searches intersect, Okada encounters a bizarre group of allies and antagonists: a psychic prostitute; a malevolent yet mediagenic politician; a cheerfully morbid sixteen-year-old-girl; and an aging war veteran who has been permanently changed by the hideous things he witnessed during Japan's forgotten campaign in Manchuria.Gripping, prophetic, suffused with comedy and menace, The Wind-Up Bird Chronicle is a tour de force equal in scope to the masterpieces of Mishima and Pynchon.Three books in one volume: The Thieving Magpie, Bird as Prophet, The Birdcatcher. This translation by Jay Rubin is in collaboration with the author.