Book picks similar to
Memory by Teresa P. Mira de Echeverría


sci-fi
science-fiction
in-translation
speculative-fiction

Sun-Daughters, Sea-Daughters


Aimee Ogden - 2021
    Atuale, the daughter of a Sea-Clan lord, sparked a war by choosing her land-dwelling love and rejecting her place among her people. Now her husband and his clan are dying of an incurable plague, and Atuale’s sole hope for finding a cure is to travel off-planet. The one person she can turn to for help is the black-market mercenary known as the World Witch—and Atuale’s former lover. Time, politics, bureaucracy, and her own conflicted desires stand between Atuale and the hope for her adopted clan. Sun-Daughters, Sea-Daughters has all the wonder and romance of a classic sci-fi novel, with the timelessness of a beloved fairy tale.

Ice


Anna Kavan - 1967
    The country has been invaded and is being governed by a secret organization. There is destruction everywhere; great walls of ice overrun the world. Together with the narrator, the reader is swept into a hallucinatory quest for this strange and fragile creature with albino hair. Acclaimed upon its 1967 publication as the best science fiction book of the year, this extraordinary and innovative novel has subsequently been recognized as a major work of literature in its own right.

Prime Meridian


Silvia Moreno-Garcia - 2017
    The Mars of the movies and the imagination, an endless bastion of opportunities for a colonist with some guts. But she’s trapped in Mexico City, enduring the drudgery of an unkind metropolis, working as a rent-a-friend, selling her blood to old folks with money who hope to rejuvenate themselves with it, enacting a fractured love story. And yet there’s Mars, at the edge of the silver screen, of life. It awaits her.Note: official publication date is December 2017 but only for IndieGoGo backers. Wide release for everyone else on July 2018.

Alice Payne Arrives


Kate Heartfield - 2018
    Aided by her trusty automaton, Laverna, the Holy Ghost is feared by all who own a heavy purse.It’s 1889 and Major Prudence Zuniga is once again attempting to change history―to save history―but seventy attempts later she’s still no closer to her goal.It’s 2016 and . . . well, the less said about 2016 the better!But in 2020 the Farmers and the Guides are locked in battle; time is their battleground, and the world is their prize. Only something new can change the course of the war. Or someone new.Little did they know, but they’ve all been waiting until Alice Payne arrives.

The Invention of Morel


Adolfo Bioy Casares - 1940
    Set on a mysterious island, Bioy’s novella is a story of suspense and exploration, as well as a wonderfully unlikely romance, in which every detail is at once crystal clear and deeply mysterious.Inspired by Bioy Casares’s fascination with the movie star Louise Brooks, The Invention of Morel has gone on to live a secret life of its own. Greatly admired by Julio Cortázar, Gabriel García Márquez, and Octavio Paz, the novella helped to usher in Latin American fiction’s now famous postwar boom. As the model for Alain Resnais and Alain Robbe-Grillet’s Last Year at Marienbad, it also changed the history of film.

A Legend of the Future


Agustín de Rojas - 1985
    If you like intensely psychological sci-fi that deftly piles on the suspense, this novel’s for you…. The boundaries between dream and reality, and then between human and machine, almost melt away as the story progresses. And it is de Rojas’s skillful manipulation of those boundaries that makes A Legend of the Future so addictive.” —SF SignalThe first book by the father of Cuban science fiction to be translated into English, this mesmerizing novel, reminiscent of Arthur C. Clarke’s 2001: A Space Odyssey, is a science-fiction survival story that captures the intense pressures—economic, ideological, and psychological—inside Communist Cuba.A Legend of the Future takes place inside a spaceship on a groundbreaking mission to Titan, one of Saturn’s moons; back home, a final conflict between warring superpowers threatens the fate of the Earth. When disaster strikes the ship, the crewmembers are forced into a grand experiment in psychological and emotional conditioning, in which they face not just their innermost fears, but the ultimate sacrifice—their very humanity.

You Have Arrived at Your Destination


Amor Towles - 2019
    Discover a bold new way to raise a child in this unsettling story of the near future by the New York Times bestselling author of A Gentleman in Moscow.When Sam’s wife first tells him about Vitek, a twenty-first-century fertility lab, he sees it as the natural next step in trying to help their future child get a “leg up” in a competitive world. But the more Sam considers the lives that his child could lead, the more he begins to question his own relationships and the choices he has made in his life.Amor Towles’s You Have Arrived at Your Destination is part of Forward, a collection of six stories of the near and far future from out-of-this-world authors. Each piece can be read or listened to in a single thought-provoking sitting.

Gemsigns


Stephanie Saulter - 2013
    Again.Surviving the Syndrome meant genetically modifying almost every person on the planet. But norms and gems are different. Gems may have the superpowers that once made them valuable commodities, but they also have more than their share of the damaged, the violent and the psychotic.After a century of servitude, freedom has come at last for the gems, and not everyone’s happy about it. The gemtechs want to turn them back into property. The godgangs want them dead. The norm majority is scared and suspicious, and doesn’t know what it wants.Eli Walker is the scientist charged with deciding whether gems are truly human, and as extremists on both sides raise the stakes, the conflict descends into violence. He’s running out of time, and with advanced prototypes on the loose, not everyone is who or what they seem. Torn between the intrigues of ruthless executive Zavcka Klist and brilliant, dysmorphic gem leader Aryel Morningstar, Eli finds himself searching for a truth that might stop a war.

The Last Conversation


Paul Tremblay - 2019
    All you have is the disconnected voice of an attentive caretaker. Dr. Kuhn is there to help you—physically, emotionally, and psychologically. She’ll help you remember everything. She’ll make sure you reclaim your lost identity. Now answer one question: Are you sure you want to?Paul Tremblay’s The Last Conversationis part of Forward, a collection of six stories of the near and far future from out-of-this-world authors. Each piece can be read or listened to in a single thought-provoking sitting.

Rogues


George R.R. MartinCarrie Vaughn - 2014
    Martin and award-winning editor Gardner Dozois is filled with subtle shades of gray. Twenty-one all-original stories, by an all-star list of contributors, will delight and astonish you in equal measure with their cunning twists and dazzling reversals. And George R.R. Martin himself offers a brand-new A Game of Thrones tale chronicling one of the biggest rogues in the entire history of Ice and Fire.Follow along with the likes of Gillian Flynn, Joe Abercrombie, Neil Gaiman, Patrick Rothfuss, Scott Lynch, Cherie Priest, Garth Nix, and Connie Willis, as well as other masters of literary sleight-of-hand, in this rogues gallery of stories that will plunder your heart — and yet leave you all the richer for it.Contents:- Tough Times All Over by Joe Abercrombie (a Red Country story)- What Do You Do? (aka The Grownup) by Gillian Flynn- The Inn of the Seven Blessings by Matthew Hughes- Bent Twig by Joe R. Lansdale (a Hap and Leonard story)- Tawny Petticoats by Michael Swanwick- Provenance by David Ball- The Roaring Twenties by Carrie Vaughn- A Year and a Day in Old Theradane by Scott Lynch- Bad Brass by Bradley Denton- Heavy Metal by Cherie Priest- The Meaning of Love by Daniel Abraham- A Better Way to Die by Paul Cornell (a Jonathan Hamilton story)- Ill Seen in Tyre by Steven Saylor- A Cargo of Ivories by Garth Nix (a Sir Hereward and Mister Fitz story)- Diamonds From Tequila by Walter Jon Williams (a Dagmar story)- The Caravan to Nowhere by Phyllis Eisenstein (a Tales of Alaric the Minstrel story)- The Curious Affair of the Dead Wives by Lisa Tuttle- How the Marquis Got His Coat Back by Neil Gaiman (a Neverwhere story)- Now Showing by Connie Willis- The Lightning Tree by Patrick Rothfuss (a Kingkiller Chronicle story)- The Rogue Prince, or, A King’s Brother by George R.R. Martin (a Song of Ice and Fire story)

Nightflyers


George R.R. Martin - 1985
    Nine misfit academics on an expedition to find the volcryn, a mythic race of intersteller nomads, and the only ship available for this strange quest is the Nightflyer, a cybernetic wonder with a never-seen captain...Nine innocents are about to find themselves in deep space, trapped with an insane murderer who can go anywhere, do anything, and intends to kill them all.

Mem


Bethany C. Morrow - 2018
    The Mems exist as mirror-images of their source ― zombie-like creatures destined to experience that singular memory over and over, until they expire in the cavernous Vault where they are kept. And then there is Dolores Extract #1, the first Mem capable of creating her own memories. An ageless beauty shrouded in mystery, she is allowed to live on her own, and create her own existence, until one day she is summoned back to the Vault.

The Epoch Index


Christian Cantrell - 2010
    She's a data analyst for the CIA during the day, and a suburban wife and mother on evenings and weekends. After a series of personal struggles and professional failures, Quinn hopes to find redemption in her newest assignment: a series of bizarre assassinations where victims are found with three-digit numbers tattooed, burned, or carved into their flesh. As Quinn pursues the killer across the globe -- always one body behind -- their lives become entangled in ways neither of them can predict.This novella by Christian Cantrell (about 13,000 words) takes place in a world bordering on unprecedented change: as oil-based economies shift to hydrogen, the majority of wealth is redistributed across the globe; as aging nuclear arsenals are replaced with even more menacing threats, terrorists try to seize opportunities to tip the balance of power; and as humans become increasingly dependent on machines, massive indexes of information accumulate which can reveal almost anything about anyone to those who know how to use them.THE EPOCH INDEX is a story about a world changing faster than humanity can adapt to it -- a world which may require us to redefine what it means to be a hero.

Any Way the Wind Blows


Seanan McGuire - 2019
    In the original Tor.com story Any Way the Wind Blows, New York Times bestselling author Seanan McGuire presents a sweet tribute to Manhattan's iconic Flatiron building--celebrating the longtime home of Tor Books as the publisher bids farewell for new office space.Composed of travelers from nine different parallel dimensions, the Cartography Corps crew aboard the airship Stalwart Trumpet of Glory descends on the New York City in our universe to collect and preserve artifacts from the legendary turn-of-the-twentieth century landmark Flatiron building.At the Publisher's request, this title is being sold without Digital Rights Management Software (DRM) applied.

The Memory Theater


Karin Tidbeck - 2021
    It is a place where feasts never end, games of croquet have devastating consequences, and teenagers are punished for growing up. For a select group of Masters, it's a decadent paradise where time stands still. For those who serve them, however, it's a slow torture where their lives can be ended in a blink.In a bid to escape before their youth betrays them, Dora and Thistle--best friends and confidants--set out on a remarkable journey through time and space. Traveling between their world and ours, they hunt the one person who can grant them freedom. Along the way they encounter a mysterious traveler who trades in favors and never forgets debts, a crossroads at the center of the universe, our own world on the brink of war, and a traveling troupe of actors with the ability to unlock the fabric of reality.Endlessly inventive, The Memory Theater takes the reader to a wondrous place where destiny has yet to be written, life is a performance, and magic can erupt at any moment. It is Karin Tidbeck's most engrossing and irresistible tale yet.