Book picks similar to
Translation: An Advanced Resource Book by Basil Hatim


translation-studies
translation
language
read-in-english

The Art of Nonfiction: A Guide for Writers and Readers


Ayn Rand - 2001
    Based on the concept that the ability to create quality nonfiction is a skill that can be learned like any other, The Art of Nonfiction takes readers through the writing process, step-by-step, providing insightful observations and invaluable techniques along the way.In these edited transcripts, Rand discusses the psychological aspects of writing, and the different roles played by the conscious and unconscious minds. From choosing a subject to polishing a draft to mastering an individual writing style--for authors of theoretical works or those leaning toward journalistic reporting--this crucial resource introduces the words and ideas of one of our most enduring authors to a new generation.

Interpretative Phenomenological Analysis


Jonathan A. Smith - 2009
    The first chapter outlines the theoretical foundations for IPA. It discusses phenomenology, hermeneutics, and idiography and how they have been taken up by IPA. The next four chapters provide detailed, step by step guidelines to conducting IPA research: study design, data collection and interviewing, data analysis, and writing up. In the next section, the authors give extended worked examples from their own studies in health, sexuality, psychological distress, and identity to illustrate the breadth and depth of IPA research. The final section of the book considers how IPA connects with other contemporary qualitative approaches like discourse and narrative analysis and how it addresses issues to do with validity.

Succeeding with Your Master's Dissertation: A Step-By-Step Handbook


John Biggam - 2008
     Using case examples of both good and bad student practice, the handbook takes students through each step of the dissertation process, from their initial research proposal to the final submission. The author uses clear illustrations of what students need to do - or not do - to reach their potential, helping them to avoid the most common pitfalls. This essential handbook covers: Producing focused and relevant research objectives Writing your literature review Citing your sources correctly Clearly explaining your use of research methods Writing up your findings Summarizing your work by linking your conclusions to your initial proposal Understanding marking schemes Aimed primarily at Master's students or students on short postgraduate courses in business, humanities and the social sciences, this book is also key reading for supervisors and undergraduates considering postgraduate study.

Editing Made Easy: Simple Rules for Effective Writing


Bruce Kaplan - 2001
    Because of the different spellings and conventions of American English, it has been unavailable here--until now. The new book is thoroughly revised, updated, expanded, and Americanized. It maintains the attractions of the original--friendly, easy-to-understand rules for improved writing. It's a quick read, and an easy reference for anybody who wants to communicate clearly with American English. The book is non-technical in its approach. It doesn't cover grammatical terms such as present perfect progressive or correlative conjunctions. It boils grammar and style into a few simple rules that will serve you well whether you are a journalist, a student, a novelist, a business executive, a blogger, or anybody else who would like to make effective use of written language.

Researching Lived Experience: Human Science for an Action Sensitive Pedagogy


Max Van Manen - 1990
    Rather than relying on abstract generalizations and theories, van Manen offers an alternative that taps the unique nature of each human situation.The book offers detailed methodological explications and practical examples of hermeneutic-phenomenological inquiry. It shows how to orient oneself to human experience in education and how to construct a textual question which evokes a fundamental sense of wonder, and it provides a broad and systematic set of approaches for gaining experiential material that forms the basis for textual reflections.Van Manen also discusses the part played by language in educational research, and the importance of pursuing human science research critically as a semiotic writing practice. He focuses on the methodological function of anecdotal narrative in human science research, and offers methods for structuring the research text in relation to the particular kinds of questions being studied. Finally, van Manen argues that the choice of research method is itself a pedagogic commitment and that it shows how one stands in life as an educator.

Strictly Speaking: Will America be the Death of English?


Edwin Newman - 1974
    One man's funny war against loose talk!

Understanding Comics: The Invisible Art


Scott McCloud - 1993
    Scott McCloud's Understanding Comics is a seminal examination of comics art: its rich history, surprising technical components, and major cultural significance. Explore the secret world between the panels, through the lines, and within the hidden symbols of a powerful but misunderstood art form.

Language Assessment - Principles and Classroom Practices


H. Douglas Brown - 2003
    *Thorough examination of standards-based assessment and standardized testing. * Practical examples illustrate principles. *End-of-chapter exercises and suggested additional readings provide opportunities for further exploration.

The Postmodern Condition: A Report on Knowledge


Jean-François Lyotard - 1979
    Many definitions of postmodernism focus on its nature as the aftermath of the modern industrial age when technology developed. This book extends that analysis to postmodernism by looking at the status of science, technology, and the arts, the significance of technocracy, and the way the flow of information is controlled in the Western world.

How the Irish Invented Slang: The Secret Language of the Crossroads


Daniel Cassidy - 2007
    "Jazz" and "poker," "sucker" and "scam" all derive from Irish. While demonstrating this, Daniel Cassidy simultaneously traces the hidden history of how Ireland fashioned America, not just linguistically, but through the Irish gambling underworld, urban street gangs, and the powerful political machines that grew out of them. Cassidy uncovers a secret national heritage, long discounted by our WASP-dominated culture.Daniel Cassidy is the founder and co-director of the Irish Studies Program at New College in San Francisco.

Psychology of Learning for Instruction


Marcy P. Driscoll - 1993
    Psychology of Learning for Instruction, Third Edition, focuses on the applications and implications of the learning theories. Using excellent examples ranging from primary school instruction to corporate training, this text combines the latest thinking and research to give readers the opportunity to explore the individual theories as viewed by the experts. Readers are encouraged to apply "reflective practice," which is designed to foster a critical and reflective mode of thinking when considering any particular approach to learning and instruction. Provides readers with the practical knowledge needed to apply learning theories to instruction. KEY TOPICS: This text addresses learning as it relates to behavior, cognition, development, biology, motivation and instruction. MARKET: Pre-service and in-service teachers, and educational psychologists.

A Reader's Guide to Contemporary Literary Theory


Raman Selden - 1985
    Reflecting the continuing change and development in modern literacy theory, the key features of this book includes its clarity, brevity, equal coverage of the main literary theories and useful bibliographies of further reading.Literature students will find its clearly defined sections easy to navigate and whilst avoiding over-simplification, it makes a complex subject accessible.

100 Great Copywriting Ideas: From Leading Companies Around The World (100 Great Ideas)


Andy Maslen - 2011
    

Make It Fizz: A Guide to Making Bathtub Treats


Holly Port - 2014
    Chock full of easy to understand instructions and full color pictures for the 24 recipes included, you are sure to succeed with this book, regardless of your skill level. With a few simple ingredients, and a little bit of time, you’ll be making bath bombs in an afternoon. You’re in good hands with this quick and easy guide to showing you not only the basics, but also more fun and challenging recipes like the Fizzy Pops, designed to look like tasty cake pop treats. Taking it a step further she has also included cupcake bath bombs with a sugar scrub topping. Who wouldn't love to make these? This book can be a project for yourself, a gift for a friend, or an enhancement to your knowledge in the world of bath and body crafts. Whatever the purpose, the reader will enjoy!

Invitations to Love: Literacy, Love Letters, and Social Change in Nepal


Laura M. Ahearn - 2001
    Laura M. Ahearn shows that young Nepalese people are applying their newly acquired literacy skills to love-letter writing, fostering a transition that involves not only a shift in marriage rituals, but also a change in how villagers conceive of their own ability to act and attribute responsibility for events. These developments have potential ramifications that extend far beyond the realm of marriage and well past the Himalayas.The love-letter correspondences examined by Ahearn also provide a deeper understanding of the social effects of literacy. While the acquisition of literary skills may open up new opportunities for some individuals, such skills can also impose new constraints, expectations, and disappointments. The increase in female literacy rates in Junigau in the 1990s made possible the emergence of new courtship practices and facilitated self-initiated marriages, but it also reinforced certain gender ideologies and undercut some avenues to social power, especially for women. Scholars, and students in such fields as anthropology, women's studies, linguistics, development studies, and South Asian studies will find this book ethnographically rich and theoretically insightful. Laura M. Ahearn is Assistant Professor of Anthropology, Rutgers University.