Book picks similar to
The Collected Poems, 1952-1990 by Yevgeny Yevtushenko
poetry
russian
russian-literature
russia
ذاكرة للنسيان
Mahmoud Darwish - 1986
Mahmoud Darwish vividly recreates the sights and sounds of a city under terrible siege. As fighter jets scream overhead, he explores the war-ravaged streets of Beirut on August 6th (Hiroshima Day).Memory for Forgetfulness is an extended reflection on the invasion and its political and historical dimensions. It is also a journey into personal and collective memory. What is the meaning of exile? What is the role of the writer in time of war? What is the relationship of writing (memory) to history (forgetfulness)? In raising these questions, Darwish implicitly connects writing, homeland, meaning, and resistance in an ironic, condensed work that combines wit with rage.Ibrahim Muhawi's translation beautifully renders Darwish's testament to the heroism of a people under siege, and to Palestinian creativity and continuity.
The Word Exchange: Anglo-Saxon Poems in Translation
Greg Delanty - 2010
Offered here are tales of battle, travel, and adventure, but also songs of heartache and longing, pearls of lusty innuendo and clear-eyed stoicism, charms and spells for everyday use, and seven "hoards" of delightfully puzzling riddles.Featuring all-new translations by seventy-four of our most celebrated poets—including Seamus Heaney, Robert Pinsky, Billy Collins, Eavan Boland, Paul Muldoon, Robert Hass, Gary Soto, Jane Hirshfield, David Ferry, Molly Peacock, Yusef Komunyakaa, Richard Wilbur, and many others—The Word Exchange is a landmark work of translation, as fascinating and multivocal as the original literature it translates.
Conversations with Joseph Brodsky: A Poet's Journey through the Twentieth Century
Solomon Volkov - 1998
From Simon & Schuster, Conversations with Joseph Brodsky is Solomon Volkov's exploration of a poet's journey through the 20th century.A portrait of Nobel Prize-winning poet Joseph Brodskey is painted through fifteen years of interviews with the author, depicting his childhood years in war-torn Leningrad, his time in Kruschev's Russia, and his love of the work of fellow poets Auden and Frost.
Birthday Letters
Ted Hughes - 1998
And few episodes in postwar literature have the legendary stature of Hughes's romance with, and marriage to, the great American poet Sylvia Plath.The poems in Birthday Letters are addressed (with just two exceptions) to Plath, and were written over a period of more than twenty-five years, the first a few years after her suicide in 1963. Some are love letters, others haunted recollections and ruminations. In them, Hughes recalls his and Plath's time together, drawing on the powerful imagery of his work--animal, vegetable, mythological--as well as on Plath's famous verse.Countless books have discussed the subject of this intense relationship from a necessary distance, but this volume--at last--offers us Hughes's own account. Moreover, it's a truly remarkable collection of poems in its own right.
The Book of Imaginary Beings
Jorge Luis Borges - 1957
G. Wells' The Time Machine. A lavish feast of exotica brought vividly to life with art commissioned specifically for this volume, The Book of Imaginary Beings will delight readers of classic fantasy as well as Borges' many admirers.
Kavirajan Kathai
Vairamuthu - 1982
The book is a compilation of the series of episodes published in tamil magazine 'Chaavi'
Generations of Winter
Vasily Aksyonov - 1993
Zhivago for its portrayal of Stalin's Russia, Generations of Winter is the romantic saga of the Gradov family from 1925 to 1945.
The Poems of François Villon
François Villon
This bilingual edition of the 15th-century poet's work incorporates recent scholarship.
Darkness Spoken: The Collected Poems of Ingeborg Bachmann
Ingeborg Bachmann - 1978
Bachmann is considered one of the most important poets to emerge in postwar German letters, and this volume represents the largest collection available in English translation. Influencing numerous writers from Thomas Bernhard to Christa Wolf to Elfriede Jelinek (winner of the 2004 Nobel Prize in Literature), Bachmann’s poetic investigation into the nature and limits of language in the face of historical violence remains unmatched in its ability to combine philosophical insight with haunting lyricism.Bachmann was born in 1926 in Klagenfurt, Austria. She studied philosophy at the universities of Innsbruck, Graz, and Vienna. In 1953 she received the poetry prize from Gruppe 47 for her first volume, Borrowed Time (Die gestundete Zeit). Her second collection, Invocation of the Great Bear (Anrufung des großen Bären), appeared in 1956. Her various awards include the Georg Büchner Prize, the Berlin Critics Prize, the Bremen Award, and the Austrian State Prize for Literature. Writing and publishing essays, opera libretti, short stories, and novels as well, she divided her time between Munich, Zurich, Berlin, and Rome, where she died from a fire in her apartment in 1973.Peter Filkins has published two volumes of poetry, What She Knew (1998) and After Homer (2002), and has translated Bachmann’s The Book of Franza and Requiem for Fanny Goldmann. He is the recipient of an Outstanding Translation Award from the American Literary Translators Association and the Berlin Prize from the American Academy in Berlin. He teaches at Simon’s Rock College of Bard in Great Barrington, Massachusetts.
Concerning the Spiritual in Art
Wassily Kandinsky - 1947
Written by the famous nonobjective painter Wassily Kandinsky (1866–1944), it explains Kandinsky's own theory of painting and crystallizes the ideas that were influencing many other modern artists of the period. Along with his own groundbreaking paintings, this book had a tremendous impact on the development of modern art.Kandinsky's ideas are presented in two parts. The first part, called "About General Aesthetic," issues a call for a spiritual revolution in painting that will let artists express their own inner lives in abstract, non-material terms. Just as musicians do not depend upon the material world for their music, so artists should not have to depend upon the material world for their art. In the second part, "About Painting," Kandinsky discusses the psychology of colors, the language of form and color, and the responsibilities of the artist. An Introduction by the translator, Michael T. H. Sadler, offers additional explanation of Kandinsky's art and theories, while a new Preface by Richard Stratton discusses Kandinsky's career as a whole and the impact of the book. Making the book even more valuable are nine woodcuts by Kandinsky himself that appear at the chapter headings.This English translation of Über das Geistige in der Kunst was a significant contribution to the understanding of nonobjectivism in art. It continues to be a stimulating and necessary reading experience for every artist, art student, and art patron concerned with the direction of 20th-century painting.
The Town of N
Leonid Dobychin - 1935
It portrays a fallen provincial world reminiscent of the town of N found in Gogol's Dead Souls, a place populated with characters who are petty, grasping, perfidious, and cruel, quite unlike the positive heroes of socialist realist novels.
The Europeans: Three Lives and the Making of a Cosmopolitan Culture
Orlando Figes - 2019
It was also the first age of cultural globalization—an epoch when mass communications and high-speed rail travel brought Europe together, overcoming the barriers of nationalism and facilitating the development of a truly European canon of artistic, musical, and literary works. By 1900, the same books were being read across the continent, the same paintings reproduced, the same music played in homes and heard in concert halls, the same operas performed in all the major theatres.Drawing from a wealth of documents, letters, and other archival materials, acclaimed historian Orlando Figes examines the interplay of money and art that made this unification possible. At the center of the book is a poignant love triangle: the Russian writer Ivan Turgenev; the Spanish prima donna Pauline Viardot, with whom Turgenev had a long and intimate relationship; and her husband Louis Viardot, an art critic, theater manager, and republican activist. Together, Turgenev and the Viardots acted as a kind of European cultural exchange—they either knew or crossed paths with Delacroix, Berlioz, Chopin, Brahms, Liszt, the Schumanns, Hugo, Flaubert, Dickens, and Dostoyevsky, among many other towering figures.As Figes observes, nearly all of civilization’s great advances have come during periods of heightened cosmopolitanism—when people, ideas, and artistic creations circulate freely between nations. Vivid and insightful, The Europeans shows how such cosmopolitan ferment shaped artistic traditions that came to dominate world culture.
Dostoevsky: A Writer in His Time
Joseph Frank - 2002
Now Frank's monumental, 2500-page work has been skillfully abridged and condensed in this single, highly readable volume with a new preface by the author. Carefully preserving the original work's acclaimed narrative style and combination of biography, intellectual history, and literary criticism, Dostoevsky: A Writer in His Time illuminates the writer's works--from his first novel Poor Folk to Crime and Punishment and The Brothers Karamazov--by setting them in their personal, historical, and above all ideological context. More than a biography in the usual sense, this is a cultural history of nineteenth-century Russia, providing both a rich picture of the world in which Dostoevsky lived and a major reinterpretation of his life and work.http://press.princeton.edu/titles/897...
The Slaughterman’s Daughter
Yaniv Iczkovits - 2015
What on earth possessed her?Could it have anything to do with Fanny's missing brother-in-law, who left her sister almost a year ago and ran away to Minsk, abandoning his family to destitution and despair?Or could Fanny have been lured away by Zizek Breshov, the mysterious ferryman on the Yaselda river, who, in a strange twist of events, seems to have disappeared on the same night?Surely there can be no link between Fanny and the peculiar roadside murder on the way to Telekhany, which has left Colonel Piotr Novak, head of the Russian secret police, scratching his head. Surely that could have nothing to do with Fanny Keismann, whatever her past, whatever her reputation as a wilde chayeh, a wild beast . . . Surely not.